Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Maurizio Scattorin nel film "The third wave - La terza ondata", in cui doppia Lennart Hjulström.

Nato a Trieste il 1° novembre 1939, padre del doppiatore Lorenzo Scattorin.

• Mickey Rourke in "Thursday - Giovedì" (Det. Kasarov), "Masked and Anonymous" (Edmund)

• Rutger Hauer in "I colori della passione" (Pieter Bruegel)

• Harry Dean Stanton in "Brivido biondo" (Bob Rogers Sr.)

• Christopher Lloyd in "Piranha 3DD" (Carl Goodman)

• Jon Voight in "Dangerous Game: The Legacy Murders" (Ellison Betts)

• Jeffrey Tambor in "Slipstream - Nella mente oscura di H." (Geek / Jeffrey / Dr. Geekman)

• Gary Busey in "Slap Shot 2" (Richmond Claremont)

• Charles Durning in "Deal - Il re del poker" (Charlie Adler)

• John Aylward in "La profezia di Celestino" (Dobson)

• David Bradley in "Daisy vuole solo giocare" (Sean Cryan)

• Seymour Cassel in "A Good Night to Die" (Guy)

• Terence Stamp in "The Kiss" (Philip Naudet)

• Bo Hopkins in "OP Center" (Dab McCaskey)

• Brian Cox in "Mad about mambo" (Sidney McLoughlin)

• Brian Dennehy in "Senza movente" (Avv. John McArthur)

• Jeff Daniels in "Gettysburg" (Joshua Lawrence Chamberlain)

• Rolf Hoppe in "Palmetto - Un torbido inganno" (Felix Malroux)

• Hugo Stiglitz in "Instructions Not Included" (Johnny Bravo)

• John Peakes in "Shelter - Identità paranormali" (Dott. Charles Foster)

• Arthur Nightingale in "The Calcium Kid" (Leonard)

• Don Rickles in "Dennis colpisce ancora" (George Wilson)

• Francesc Orella in "Con gli occhi dell'assassino" (Isp. Dimas)

• Miguel de Blas in "Paranormal Xperience 3D" (Dott. Matarga)

• Haimer Leal in "Un mondo fragile" (Alfonso)

• Lennart Hjulström in "The third wave - La terza ondata" (Sellberg)

• Didier Flamand in "Pollo alle prugne" (Il maestro di musica)

• Yoshio Tsuchiya in "Godzilla contro King Ghidora" (Yasuaki Shindo)

• Ryunosuke Kaneda in "Godzilla contro Biollante" (Padre di Asuka)

• Minoru Terada in "Shinobi" (Koga Danjo)

• "Vampire Hunter D" (Voce del conte Lee e voce narrante)

• "GoShogun Etranger" (Voce di Katnar)

• "Harmageddon - La guerra contro Genma" (Voce di Yogin)

• "Macross - Il film" (Voce di Britai 7018)

• "The Art of Fighting" (Voce dell'isp. Fujidon)

• "Ninja Scroll" (Voce di Sakaku Hyobu)

• "Ritorno a Oz" (Voce di Testa di Legno "Stallone III")

• "Samurai Spirits - Apocalisse a Edo" (Voce di Wan Fu)

• "Jin-Roh - Uomini e lupi" (Voce di Hachiro Tobe)

• "Demon City Shinjuku, la città dei mostri" (Voce di Master Rai)

• "Il grillo parlante torna in città" (Voce di Bagley Beetle)

• "Scooby Doo, aiutaci tu - L'isola degli Zombie" (Voce di Jacques)

• "Alla ricerca della valle incantata VIII - Avventura tra i ghiacci" (Voce del sig. Nasotozzo)

• "Alla ricerca della Valle Incantata IX - Le meraviglie del mare", "Alla ricerca della Valle Incantata X - La grande migrazione", "Alla ricerca della Valle Incantata XI - L'invasione dei Minisauri" (Voce narrante)

• "Blood: The Last Vampire" (Voce del preside)

• "I nove cani di Babbo Natale" (Voce di Babbo Natale)

• "Vampire Hunter D - Bloodlust" (Voce di John Elbourne)

• "Melanzane - Estate andalusa" (Voce di Rivera)

• "xx Angel Rabbie - Castigo Celeste" (Voce di Anziano)

• "Ken il guerriero - La leggenda di Julia", "Ken il guerriero - La leggenda di Raoul" e "Ken il guerriero - La leggenda di Toki" e "Ken il guerriero - La leggenda del vero salvatore" (Voce di Ryuken)

• "Hammerboy" (Voce del nonno)

• James Cromwell in "A prova di errore" (Gordon Knapp), "RFK" (Pres. Lyndon Baines Johnson)

• David Carradine in "La principessa e la magia del drago" (Bird) (miniserie TV)

• Frankie Faison in "I Langolieri" (Don Gaffney) (miniserie TV)

• Steven Berkoff in "Ricordi di guerra" (Adolf Hitler, ridopp.) (miniserie TV)

• Michael Madsen in "44 Minutes: The North Hollywood Shoot-Out" (Frank McGregor)

• Vincent Curatola in "Nicky Deuce" (Paulie)

• Jeremy Akerman in "Riverman - Storia di un serial killer" (Ten. Downing)

• Terence Kelly in "Robin Hood - Il segreto della foresta di Sherwood" (Robert Fitzwalter)

• Michael Ironside in "Burden of Evil - Il peso del male" (Sen. Pitfield)

• Charles Hallahan in "Omicidi e incantesimi" (Det. Bradbury)

• Mairtin O'Carrigan in "Un magico Natale a Manhattan" (Nick Claus)

• Lane Smith in "WW3 - La terza guerra mondiale" (John Sullivan)

• Jack Palance in "Ai confini della realtà - I classici perduti" (Dott. Jeremy Wheaton, epis. "L'isola dei morti")

• Hansjürgen Hürrig in "Amore sui tetti" (Herbert Pasulke)

• James Naughton in "Trauma Center" (Dott. Michael "Cutter" Royce)

• Edwin Hodgeman in "Rain Shadow" (Steve Willis)

• Urs Bosshardt in "Frieden - Il prezzo della pace" (Alfred Tobler)

• Bob Van der Veken in "Mega Mindy" (Barone Van Wezemael)

• Larry Gates in "Sentieri" (H.B. Lewis, 2^ voce)

• Philip Carey in "Una vita da vivere" (Asa Buchanan, 2^ voce)

• Lawrence Hilton-Jacobs e Randy Brooks in "Rituals" (Lucky Washington)

• Helmut Hagen in "Alisa - Segui il tuo cuore" (Jacques Leblanc)

• Sebastiao Vasconcellos in "L'eroe dei due mondi" (Zio Antonio)

• I seguenti personaggi:

  • Parker in "Thunderbirds"

  • Gen. Thunderbolt Ross in "L'incredibile Hulk" (1996)

  • Prof. Martin Stein in "I Superamici" (1985)

  • Trap-Jaw in "He-Man and the Masters of the Universe"

  • Burne Thompson (2^ voce) in "Tartarughe Ninja alla riscossa" (1987)

  • Bruto (1^ voce) in "Braccio di Ferro" (2^ ediz.)

  • Padre di Francis in "TazMania"

  • Col. Samuel Trautman e Gen. Warhawk in "Rambo"

  • Mr. Big in "Video Power"

  • Virgil in "Mighty Max"

  • Foozy in "Fabulous Funnies"

  • Thorrinon in "Conan"

  • Aaron in "Sulle ali dei Dragon Flyz"

  • Sindaco Hamilton Hill in "Batman"

  • Kiar in "Silver Surfer"

  • Papà Orso in "Gli orsi Berenstain"

  • Merlino in "Re Artù e i Cavalieri della tavola rotonda"

  • Flint in "G.I. Joe"

  • Prof. Occhioduro in "La fabbrica dei mostri"

  • Sall in "Mostri o non mostri... tutti a scuola"

  • Bolgolam in "I viaggi di Gulliver"

  • Batterio in "Mortadello e Polpetta, la coppia che scoppia"

  • Dottore e King Kong in "Pippo e Menelao"

  • Guazzamumù in "Oscar e le sette note perdute"

  • Maestro in "Imbarchiamoci per un grande viaggio", "Riscopriamo le Americhe", "Grandi uomini per grandi idee", "Ai confini dell'universo" e "C'era una volta... la Terra"

  • Henri in "Michel Vaillant: tute, caschi e velocità"

  • Voce narrante in "Conte Dacula"

  • Peter in "Viaggiamo con Benjamin"

  • King Kong in "Pippo e Menelao"

  • Lothar in "I difensori della Terra"

  • Merlino in "Starla e le sette gemme del mistero"

  • Bonaventure in "Bravo Moliere"

  • Maestro in "Due draghi per una cintura nera"

  • Manfred Mordant in "SAT Super Adventure Team"

  • Tre Dita in "Un complotto tra le onde del mare"

  • Padre di Victory in "20.000 leghe nello spazio"

  • Po Dung in "Gemelli nel segno del destino"

  • Sir Prize in "Tra le onde del lago incantato"

  • Nonno in "Com'è grande l’America"

  • Morto Bontempone in "I racconti del cimitero"

  • Ben in "Un passo dopo l'altro sulle strade di Gesù"

  • Re Artù in "Principe Valiant"

  • James in "Lovely Sara"

  • Tom in "Pollyanna"

  • Domenico Colombo in "Cristoforo Colombo"

  • Yota in "Evviva Palm Town"

  • Nonno di Rea in "Sailor Moon, la luna splende" e "Sailor Moon e il cristallo del cuore"

  • Rochefort (1^ voce) in "D'Artagnan e i moschettieri del re"

  • Giorgio in "Ciao, Sabrina"

  • Bart in "Mary Bell"

  • Padre di Lolita in "Zorro"

  • Argo in "Il mistero della pietra azzurra"

  • Sig. Lawrence in "Una per tutte, tutte per una"

  • Mago O'Sullivan in "Bentornato Topo Gigio"

  • Rodimas in "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina"

  • Rayearth in "Una porta socchiusa ai confini del sole" (1^ ediz.)

  • Allenatore di Baseball in "Prendi il mondo e vai"

  • Mons. Heartfort in "Robin Hood"

  • Shere Khan in "Il libro della giungla"

  • Leonardo da Vinci in "Flint, a spasso nel tempo"

  • Polinelle in "Remy, la bambina senza famiglia"

  • Nonno in "Alpen Rose"

  • Taipai e Sembei Norimaki in "Dragon Ball" (2^ ediz.)

  • Kaioshin il Sommo in "Dragon Ball Z" e "Dragon Ball GT"

  • Kaioshin il Sommo (1^ voce) in "Dragon Ball Super"

  • Uh Shenron in "Dragon Ball GT"

  • Prof. Hiroshi Agasa in "Detective Conan"

  • Mister Three in "Tutti all'arrembaggio"

  • Aracne, Gemini (1^ voce), Danes, Orion in "I Cavalieri dello Zodiaco"

  • Ronnie Henderson in "Tommy, la stella dei Giants"

  • Ebira in "Shin Hakkenden"

  • Mago Matlif in "Dragon Quest"

  • Tenebra in "Teknoman"

  • Hisaemon Kamikita in "L'invincibile Zambot 3"

  • Don Vans in "Dimension Hunter Fandora"

  • Padre di Asako in "Ushio e Tora"

  • Moji in "Green Legend Ran"

  • Padre di Ryonosuke e Onsen negli OAV di "Lamù"

  • Shikaisen negli OAV de "I cinque samurai"

  • Batros in "Sol Bianca"

  • Cap. Gloval in "Robotech Macross"

  • Agwel in "Devilman - L'arpia Silen"

  • Ghim in "Record of Lodoss War - Cronache della guerra di Lodoss"

  • Jiji in "Maremanoid - La leggenda delle profondità marine"

  • Vamphreze in "La leggenda di Arslan"

  • Seitaro Sakaki in "Patlabor"

  • Isp. Zenigata in "Lupin III: Il castello di Cagliostro" (2^ ediz.) e "Lupin III: La pietra della saggezza" (3^ ediz.)

  • Kirchmann in "City Hunter - Amore, destino e una 357 magnum"

  • Prefetto della polizia in "City Hunter - Servizio segreto"

  • Prefetto Nogami in "City Hunter - La rosa nera"

  • Seikima in "La Blue Girl"

  • Jio in "Bastard!!"

  • Gonzu Tarukane in "Yu Yu"

  • Peter Ferguson in "Hellsing"

• Film: "Amici Miei" (1975), regia di Mario Monicelli, nel ruolo di Luciano Perozzi

• Film: "Il mostro di Firenze" (1986), regia di Cesare Ferrario

• Film: "Casomai" (2002), regia di Alessandro D'Alatri, nel ruolo di Fausto

• Sit-com: "Casa Vianello" (Canale 5), episodio "Nuda proprietà"