Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Marina Massironi dal film d'animazione "Mucche alla riscossa", in cui doppia Grace.

Nata a Legnano (Milano) il 16 maggio 1963. Cugina della doppiatrice Cinzia Massironi; è stata sposata per 4 anni con l'attore Giacomo Poretti (del trio Aldo, Giovanni e Giacomo), dal 1994 è compagna dell'autore e sceneggiatore Paolo Cananzi.
Doppiatrice televisiva dal 1987, ha poi diradato l'attività a causa dei suoi impegni di attrice teatrale, cinematografica e televisiva.
Vincitrice di un David di Donatello e di un Nastro d'Argento nel 2000 come Migliore attrice non protagonista per il film "Pane e tulipani".

Sito ufficiale: www.marinamassironi.com

---> Intervista esclusiva a Marina Massironi

• "Macross - Il film" (Voce di Lynn Minmay)

• "Appleseed" (Voce di Hitomi)

• "Vampire Hunter D" (Voce di Doris)

• "Daria - The Movie: E' già autunno?" (Voce di Daria Morgendorffer)

• "Il mistero della pietra azzurra - Il film" (Voce di Marie Lowenbrau)

• "Borgman: The Last Battle" (Voce di Anice Farm)

• "Monsters & Co." (Voce di Celia)

• "Mucche alla riscossa" (Voce di Grace)

• "Kamasutra" (Voce di Yukari Tsuji)

• "Romeo & Giulietta: amore all'ultima pinna" (Voce di Giulietta)

• "Luca" (Voce della Signora Marsigliese - anche nella versione originale del film)

• Katell Pleven in "Sentieri" (Dana Jones)

• Candice Evans in "Sentieri" (Norrie Ryan)

• Christine Langner in "Sentieri" (Tracy)

• Fiona Hutchison in "Sentieri" (Infermiera Molly Patterson)

• Amairani in "Semplicemente Maria" (Laura)

• Liliana Weimar in "Semplicemente Maria" (Brenda)

• I seguenti personaggi:

  • Daria Morgendorffer in "Beavis & Butt-head" e in "Daria" (1^ voce)

  • Elmyra Duff (2^ voce) in "Tiny Toons"

  • Batmight in "Batman New Adventures"

  • Sally in "Sonic"

  • Brittany in "Alvin rock'n'roll"

  • Lisa in "Mostri o non mostri... tutti a scuola"

  • Marianna in "80 sogni per viaggiare"

  • Kathleen in "Una scuola per cambiare"

  • Nanette Manoir (1^ voce) in "Angela Anaconda"

  • Piccolo Tubby in "Noddy"

  • Molly in "Tiramolla Adventures"

  • Tinetta in "E' quasi magia Johnny"

  • Constance in "D'Artagnan e i moschettieri del re"

  • Futura in "Diventeremo famose"

  • Ilena (2^ voce) in "Sailor Moon, la luna splende"

  • Marie Lowenbrau in "Il mistero della pietra azzurra"

  • Martha in "Mary e il giardino dei misteri"

  • Margaret "Daisy" Brooke in "Una classe di monelli per Jo"

  • Maria Von Trapp in "Cantiamo insieme"

  • Sally in "Un regno magico per Sally"

  • Dolceluna in "Dolceluna"

  • Jim in "Il mio amico Huck"

  • Draghetto in "La principessa dai capelli blu"

  • Martina in "Cantiamo insieme"

  • Laura in "Bentornato Topo Gigio"

  • Sophia in "Ryo, un ragazzo contro un impero"

  • Cindy in "Sun College"

  • Fragolina in "Occhio ai fantasmi!"

  • Polochon in "Paddy Polochon"

  • Lala in "Il libro della giungla"

  • Kate in "Le voci della savana"

  • Sweet in "L'allegro mondo di Talpilandia"

  • Sophie in "Sophie e Vivianne: due sorelle e un'avventura"

  • Natalia (1^ voce) in "Alé Alé Alé o-o"

  • Bob in "Voglia di vittoria"

  • Romina in "A tutto gas"

  • Mina in "Tommy, la stella dei Giants"

  • Laura (1^ voce) in "Dragon Ball" (2^ edizione)

  • Jako, Flare, Andromeda da bambino e Regina Esmeralda in "I Cavalieri dello Zodiaco"

  • Ambra in "I cinque samurai"

  • Monica la telecronista in "Automodelli - Mini 4WD"

  • Maggie in "Teknoman"

  • Erica, Noemi, Katia Natoli, Sara, Sabrina Tacchini e bambino in "City Hunter"

  • Shinobu in "Lamù: Beautiful Dreamer"

  • Tare in "Devilman: L'arpia Silen"

  • Ruko Tatase in "La clinica dell'amore"

  • Kayo Asakura in "High School Invasion"

  • Miko Mido in "La Blue Girl"

  • Lynn Minmay in "Macross"

  • Sayaka in "Yu Yu"

• Film: "Tre uomini e una gamba" (1997), regia di Aldo, Giovanni, Giacomo e Massimo Venier

• Film: "Così è la vita" (1998), regia di Aldo, Giovanni, Giacomo e Massimo Venier

• Film: "Fuori dal mondo" (1998), regia di Giuseppe Piccioni

• Film: "Tutti gli uomini del deficiente" (1999), con la Gialappa's Band

• Film: "Pane e tulipani" (2000), regia di Silvio Soldini, nel ruolo di Grazia - Vincitrice del David di Donatello e del Nastro d'Argento come miglior attrice non protagonista

• Film: "500!" (2000), regia di Lorenzo Vignolo e Giovanni Robbiano

• Film: "Chiedimi se sono felice" (2000), regia di Aldo, Giovanni, Giacomo e Massimo Venier, nel ruolo di Marina

• Film: "Quasi quasi" (2002), regia di Gianluca Fumagalli

• Film: "Ti spiace se bacio mamma?" (2003), regia di Alessandro Benvenuti

• Film: "Agata e la tempesta" (2004), regia di Silvio Soldini

• Film: "Due partite" (2009), regia di Enzo Monteleone

• Film: "Letters to Juliet" (2010), regia di Gary Winick

• Film: "Pulce non c'è" (2012), regia di Giuseppe Bonito

• Film: "Che vuoi che sia" (2016), regia di Edoardo Leo

• "Proibito" (1984), di T. Williams

• "Questa sera si recita a soggetto" (1984), di L. Pirandello

• "Il conte di Carmagnola" (1985), di A.Manzoni

• Nel 1985 ha fondato con Giacomo Poretti il duo di cabaret "Hansel & Strudel", che ha debuttato nello spettacolo "Quando la coppia scoppia"

• "Aria viziata" (1989/90, 1995/97), regia di Giovanni Storti, scritto ed interpretato con Marco Pagani

• "Ritorno al gerundio" (1992/93), allo Zelig di Milano

• "Lampi d'estate" e "Aria di tempesta", al Teatro Ciak di Milano, insieme al trio Aldo, Giovanni e Giacomo

• "Lei" (1994/95), commedia in tre episodi di Gianfranco Manfredi, Laura Grimaldi, Gino e Michele, con Ruggero Cara e Flavio Bonacci

• "La peste" (1995), di Albert Camus, adattamento e regia di Gabriele Calindri

• "I corti" (1995/98), regia di Arturo Brachetti, con Aldo, Giovanni e Giacomo

• "Tel chi el telun" (1999), regia di Arturo Brachetti, con Aldo, Giovanni e Giacomo

• "Andrè le magnifique" (2000), regia di Ruggero Cara

• Musical: "Bulli & pupe" (2002/03), con la Compagnia della Rancia, regia di Fabrizio Angelini

• Commedia: "Harry, ti presento Sally" (2004/06), regia di Daniele Falleri, nel ruolo di Sally

• "Due partite" (2007), regia di Cristina Comencini

• "Sotto paga, non si paga" (2007/08), regia di Dario Fo

• "La donna che sbatteva nelle porte" (2012)

• "Tr3s" (2013), regia di Chiara Noschese

• "La scuola" (2014/15), regia di Daniele Luchetti

• "Ma che razza di Otello?" (2017), regia di Massimo Navone

• "Rosalyn" (2018), regia di Serena Sinigaglia

• "Le verità di Bakersfield" (2018/19), regia di Veronica Cruciani

• Varietà: "Su la testa" (RaiTre, 1990), con Aldo, Giovanni e Giacomo

• Varietà: "Cielito lindo" (RaiTre, 1991), con Aldo, Giovanni e Giacomo

• Varietà: "Detective per una notte" (RTSI - Radio Televisione della Svizzera Italiana, 1994), conduzione insieme a Cochi Ponzoni

• Varietà per ragazzi: "Peo" (RTSI, 1995)

• Varietà: "Mai dire gol del lunedì" (Italia 1, 1996/97), con la Gialappa's Band

• Varietà: "Scatafascio" (Italia 1, 1997), con Paolo Rossi

• Varietà: "Facciamo cabaret" (Italia 1, 1998), con Simona Ventura

• Varietà: "Mai dire mundial" (Italia 1, 1998), con la Gialappa's Band

• Sceneggiato: "Dio vede e provvede" (Italia 1, 1998), regia di Paolo Costella, con Angela Finocchiaro

• Varietà: "Comici" (Italia 1, 1999), con Serena Dandini

• Varietà: "PIM - Premio Italiano della Musica 1999" (Italia 1, 1999), conduzione insieme a Serena Dandini

• Varietà: "Saranno maturi" (RaiTre, 1999), con Serena Dandini

• Varietà: "Tel chi el telun" (Canale 5, 1999), con Aldo, Giovanni e Giacomo

• Sit-com: "Aria viziata" (RaiDue, 2000), all'interno del varietà "Rido"

• Varietà: "L'ottavo nano" (RaiDue, 2001), con Serena Dandini e Corrado Guzzanti

• Serie: "Padri e figli" (Canale 5, 2005), con Silvio Orlando, nel ruolo di Vera Patrizi

• Sit-com: "Cotti e mangiati" (RaiUno, 2006)

• Varietà: "LOL - Chi ride è fuori" (Prime Video, 2023), concorrente

• Spot Yomo (1998/99), con Aldo, Giovanni e Giacomo

• Spot Levoni (1999/2000)

• Spot Philadelphia Kraft (2000/01), regia di Ricky Tognazzi, al fianco di Gianrico Tedeschi