Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Miranda Bonansea nel film "I tre moschettieri" (1948), in cui doppia June Allyson.

Nata a Mondovì Breo (Cuneo) il 31 ottobre 1926, morta a Roma il 10 febbraio 2019 dopo una lunga malattia. Prima moglie (dal 1952 al 1962) del cantante Claudio Villa, da cui ha avuto un figlio, Mauro Pica Villa.
Doppiatrice in attività fino al 2009 presso la SEFIT-CDC: ha vantato ben 77 anni di carriera.

Vincitrice della XI Targa "Gualtiero De Angelis" al Festival "Voci a Sanremo" 2007.
Vincitrice del Premio alla Carriera al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2009.
Vincitrice del Premio alla Carriera Femminile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2009.

• Shirley Temple in "Piccola stella", "Riccioli d'oro", "La piccola principessa", "La mascotte dell'aeroporto", "Zoccoletti olandesi", "Il piccolo colonnello", "La piccola ribelle", "La reginetta dei monelli", "Un angolo di paradiso", "Una povera bimba milionaria", "Cin Cin", "Rivelazione", "Capitan Gennaio", "L'idolo di Broadway", "Dietro l'angolo", "Susanna e le giubbe rosse", "Alla ricerca della felicità", "Primo amore", "Al tuo ritorno", "Alle frontiere dell'India", "Serenata messicana", "Da quando te ne andasti", "Diana vuole la libertà", "Il massacro di Fort Apache", "Età inquieta", "Il signor Belvedere va in collegio", "Non parlare, baciami", "L'intraprendente signor Dick" (da bambina, usando il nome Miranda Garavaglia)

• June Allyson in "Una tigre in cielo", "Essi vivranno", "In fondo al cuore", "L’ingenua maliziosa", "L’isola sulla montagna", "Marisa", "Il messicano", "I tre moschettieri" (1948) (Costanza), "Piccole donne" (1949) (Jo March), "Il ritorno del campione", "Sesso debole?", "La sete del potere", "La sposa ribelle", "Testa rossa"

• Linda Hunt in "I bostoniani" (Dott.ssa Prance), "She-Devil - Lei, il diavolo" (Hooper), "Un poliziotto alle elementari", "Silverado", "Un pezzo da venti", "Relic - L'evoluzione del terrore", "Dragonfly - Il segno della libellula" (Suor Madeline), "Vero come la finzione" (Dott.ssa Mittag-Leffler)

• Marilyn Monroe in "Le memorie di un dongiovanni", "Gli uomini preferiscono le bionde", "La tua bocca brucia", "Mia moglie si sposa", "Matrimoni a sorpresa", "Il magnifico scherzo", "La figlia dello sceriffo", "Giungla d'asfalto", "Follie dell'anno"

• Jane Powell in "Athena e le sette sorelle", "Crociera di lusso", "Due settimane d'amore", "Sette spose per sette fratelli", "Sua altezza si sposa", "Vacanze in Messico", "Tutti in coperta" (Susan Smith)

• Anne Francis in "Duello di spie", "Fuga d'amore", "Giorno maledetto", "Il seme della violenza", "Senza scampo", "Supplizio"

• Joan Plowright in "Dennis la minaccia", "Un marito... quasi perfetto" (Sig.ra Crawford), "Surviving Picasso" (Nonna di Françoise Gilot)

• Wanda Hendrix in "Il mare dei vascelli perduti", "Il principe delle volpi", "I cari parenti", "Vagabondo a cavallo", "Fiesta e sangue"

• Judy Garland in "Il mago di Oz" (Dorothy Gale, 1^ ediz.), "L’allegra fattoria", "Ti amavo senza saperlo"

• Shelley Winters in "Il cane della sposa" (Kate Denny), "Buona fortuna, Mr. Stone" (Yetta), "Un lavoro da giurato" (Sig.ra Collins)

• Eileen Brennan in "Le nuove avventure di Pippi Calzelunghe" (Miss Bannister), "Stella" (Sig.ra Wilkerson)

• Ann Rutheford in "La morte ride /il pugnale misterioso", "Passione ardente", "Via col vento"

• Leslie Caron in "Un americano a Parigi" (Lise Bouvier), "Lili", "Le divorce" (Suzanne de Persand)

• Debra Paget in "I miserabili", "Squilli di primavera", "L’uccello di paradiso"

• Jane Morris in "Paura d'amare" (Nedda), "Se scappi ti sposo" (Sig.ra Pressman)

• Betty White in "Pioggia infernale", "Il desiderio più grande" (Lettie)

• Glynis Johns in "C'eravamo tanto odiati", "La spada e la rosa" (Principessa Mary Tudor)

• Lori Nelson in "Là dove scende il fiume", "Desiderio di donna"

• Joan Leslie in "Il circo insanguinato", "Rapsodia in blu"

• Suzanne Shepherd in "Bullet", "Kiss"

• June Haver in "Donne e diamanti", "La parata dell'impossibile"

• Cyd Charisse in "Tensione", "I marciapiedi di New York"

• Louise Fletcher in "Pensieri spericolati", "Due giorni senza respiro"

• Mona Freeman in "I cavalieri dell'onore", "L’ereditiera"

• Diana Lynn in "Il kentuckiano", "Viva Robin Hood!"

• Marietta Marich in "Non aprite quella porta" (2003) e "Non aprite quella porta: l'inizio" (Luda May)

• Jean Simmons in "Amleto" (Ofelia)

• Kathy Bates in "Lo straniero che venne dal mare"

• Irma P. Hall in "Una questione di famiglia" (Zia T.)

• Dolores Bickerman in "Lake Placid" (Betty White)

• Eva Marie Saint in "Sognando l'Africa" (Franca)

• Viveca Lindfors in "Stargate" (Catherine Langford)

• Lynn Redgrave in "Demoni e dei" (Hanna)

• Ginnie Randall in "Qualcosa di cui... sparlare" (Eula)

• Dame Eileen Atkins in "Chiedi alla polvere" (Sig.ra Hargraves)

• Sylvia Syms in "The Queen - La regina" (Regina Madre)

• Cloris Leachman in "La musica del cuore" (Assunta)

• Barbara Bain in "Gideon" (Sarah)

• Barbara Jefford in "La nona porta" (Baronessa Kessler)

• Barbara Bates in "Eva contro Eva"

• Claire Bloom in "Daylight - Trappola nel tunnel"

• Vanessa Brown in "Il fantasma e la signora Muir"

• Yvonne Bryceland in "Johnny il bello"

• Joan Carroll in "Le campane di Santa Maria"

• Miriam Colon in "Sabrina"

• Gladys Cooper in "La dama e l'avventuriero"

• Virginia Christine in "Giorni di dubbio" (Sue Bressard)

• Mary Alice in "La costa del sole" (Eunice Stokes)

• Ellen Corby in "La GnomoMobile" (Etta Pettibone)

• Kate McGregor-Stewart in "In & Out" (Zia Becky)

• Patricia Aldersley in "Un ponte per Terabithia" (Nonna Burke)

• Ruby Dee in "La giusta causa"

• Olympia Dukakis in "Romantici equivoci"

• Jayne Eastwood in "L'alba dei morti viventi" (2004) (Norma)

• Vera Ellen in "Una notte sui tetti"

• Fionnula Flanagan in "Svegliati Ned"

• Mona Hammond in "10.000 a.C." (Vecchia madre)

• Brenda Fricker in "Moll Flanders"

• Estelle Getty in "Fermati o mamma spara" (Tutti Bomowski)

• Esther Gorintin in "Da quando Otar è partito..." (Eka)

• Matyelok Gibbs in "Miss Potter" (Miss Wiggin)

• Anita Gillette in "Per amore di Vera"

• Daphne Greenwood in "Alla ricerca dello stregone" (Duchessa)

• Carol Haney in "Il giuoco del pigiama" (Gladys Hotchkiss)

• Elizabeth Hoffman in "Dante's peak - La furia della montagna"

• Celeste Holm in "Polly torna a casa"

• Martha Hyer in "Linciaggio"

• Celia Imrie in "Frankenstein di Mary Shelley" (Sig.ra Moritz)

• Madhur Jaffrey in "Prime" (Rita)

• Zizi Jeanmaire in "Il favoloso Andersen" (Dora)

• Patricia Joiner in "La città è salva"

• Gloria Camden in "La banca del seme più pazza del mondo" (Gloria)

• Gemma Jones in "Ragione e sentimento"

• Grace Kelly in "Mezzogiorno di fuoco"

• Paula Laurence in "Amore con interessi"

• Piper Laurie in "Amo Luisa disperatamente"

• Muriel Lawrence in "Il mio bacio ti perderà"

• Lu Leonard in "Poliziotto in blue jeans"

• June Lockhart in "Le bianche scogliere di Dover"

• Adele Mara in "Iwo Jima, deserto di fuoco"

• Miriam Margolyes in "Giorni contati" (Mabel)

• Marion Marshall in "Attente ai marinai"

• Joanna Miles in "Dredd - La legge sono io" (McGruder)

• Vera Miles in "Wichita"

• Dickie Moore in "Venere bionda"

• Isabell Monk in "Sono affari di famiglia"

• Lillian Hax in "The Body" (Sig.ra Kahn)

• Moore Terry in "Papà Gambalunga"

• Barbara Nichols in "L’alibi era perfetto"

• Cathy O'Donnell in "Addio, signora Miniver!"

• Florence Paterson in "Piccole donne"

• Sian Phillips in "L’età dell'innocenza"

• Peggy Rea in "Due sconosciuti un destino"

• Lynn Redgrave in "Demoni e dei"

• Donna Reed in "Il delfino verde"

• Madonna Reubens in "In mezzo scorre il fiume"

• Adrian Ricard in "Io, Robot" (Nonna)

• Joan Rice in "Robin Hood e i compagni della foresta" (Lady Marian)

• Peggy Ryan in "La meravigliosa illusione"

• Tina Sàinz in "Le avventure e gli amori di Lazaro De Tormes" (Donna del mercato)

• Rebecca Schull in "Operazione gatto"

• Mindy Seeger in "Junior"

• Yvonne Shima in "Agente 007 - Licenza di uccidere" (Sorella Lily)

• Betta St.John in "La tunica"

• Kathy Staff in "Mary Reilly"

• Susan Stephen in "Berretti rossi"

• June Storey in "L’incendio di Chicago"

• Joan Tetzel in "Il caso Paradine"

• Gene Tierney in "Il vendicatore di Jess il bandito"

• Lana Turner in "Sorvegliato speciale"

• Virginia Welles in "A ciascuno il suo destino"

• Joanne Woodward in "Philadelphia"

• Anne Pitoniak in "The opportunists" (Dee)

• Wendy Phillips in "Very Annie Mary" (Megan)

• Anna Massey in "Room to rent" (Sarah)

• Pat Crawford Brown in "Playing Mona Lisa" (Zia Velva)

• Sandra Seacat in "Daddy and them" (Elbe)

• Danielle Darrieux in "8 donne e un mistero" (Mamy)

• Edith Scob in "Bon voyage" (Sig.ra Arbesault)

• Scilla Gabel in "Sodoma e Gomorra" (Tamar)

• Manuela Vargas in "Il fiore del mio segreto"

• Grace Zabriskie in "No Good Deed - Inganni svelati" (Isabelle Quarre)

• Ping Ko Yin in "The Eye" (Nonna di Mun)

• Suet Nei in "White Dragon" ("Zietta")

• Giovanna Ralli in "Prima di sera" (La commessa della farmacia), "La famiglia Passaguai" (Marcella)

• Antonella Lualdi in "Papà Pacifico", "Gli uomini che mascalzoni!"

• Alida Valli in "Un mese al lago"

• Clelia Matania in "Giallo a Firenze" (Zia Gisella)

• Lucia Feltrin in "Achtung! Banditi!" (La contadina)

• "Bambi" (Voce di Faline da grande, ediz. 1948)

• "Robin Hood" (Voce di Ma' Topo)

• "Remì - Senza famiglia" (Voce di Barberin)

• "La carica dei 101 II - Macchia, un eroe a Londra" (Voce della Tata)

• "La famiglia della giungla" (Voce di Cordelia Thornberry)

• "Persepolis" (Voce della Nonna)

• Doris Roberts in "La magia del Natale" (Marge), "Gli ultimi ricordi" (Maggie Calhoun)

• Ruby Dee in "L'ombra dello scorpione" (Madre Abigail) (miniserie TV)

• Asunciòn Balaguer in "La Bella Otero - La regina della Belle Epoque" (Carolina anziana) (miniserie TV)

• Betty White in "L'occasione della mia vita" (Evelyn Eglin)

• Shelley Winters in "Omicidio a circuito chiuso" (Vivian Morgan)

• Elisabeth Hoffmann in "Stargate SG-1" (Catherine Langford)

• Diane Ladd in "Kingdom Hospital" (Sally Druse)

• Betty White in "Boston Legal" (Catherine Piper)

• Polly Holliday in "Il cliente" (Mamma Love)

• June Squibb in "Ghost Whisperer - Presenze" (Nonna)

• Majel Barrett in "Star Trek - The next generation" (Lwaxana Troi)

• Pat Crawford Brown in "Desperate Housewives - I segreti di Wisteria Lane" (Ida Greenberg, 2^ voce)

• Fran Ryan in "Il mago" (Tillie Russell)

• Dana Ivey in "Frasier" (Sig.ra Langer)

• Doris Roberts in "Tutti amano Raymond" (Marie Barone)

• Madeleine Holmes in "Zorro" (Luisa Holmes) (serie del 1957, 2^ ediz.)

• Doris Kunstmann in "Sophie" (Gudrun Andersen)

• Claude Gensac in "La profezia d'Avignone" (Odette Esperanza)

• Ruth Buzzi in "Lucky Luke" (Ma' Dalton)

• Betty White in "Beautiful" (Ann Douglas, 1^ voce)

• Dora Doll in "Venti del nord" (Agathe Chantreuil)

• Maree Cheatham in "Acapulco Bay" (Victoria)

• Mahuampi Acosta in "Topazio" (Laura)

• Rosita Vasquez in "Marilena" (Marta)

• Nelly Prono in "Manuela" (Gabriella Salinas)

• Maria del Pilar in "Primavera" (Alessandra)

• Patricia Castell in "Perla nera" (Bianca)

• Dilia Waikaran in "Il disprezzo" (Elisabetta)

• Betty Ruth in "Cuore ferito" (Rosa)

• Eva Blanco in "Ines, una segretaria da amare" (Regina)

• Elisa Parejo in "Cristal" (Flora)

• Yolanda Mendez in "Pasionaria" (Nena Duarte de Santana)

• Eva Blanco in "Io e papà" (Luigina)

• Mirtha Borges in "Gloria, sola contro il mondo" (Marta)

• Elsa Berenguer in "Primo amore" (Marcella)

• Marilia Pera in "Luna piena d'amore" (Genuina)

• Adela Glejier in "Principessa" (1992) (Amalia)

• Mabel Landò in "Lasciati amare" (Clara)

• I seguenti personaggi:

  • Regina Slurma in "Futurama"

  • Mio Kisaragi in "Boogiepop Phantom"

  • La vecchia signora in "Paranoia Agent"

• Film: "Silverado", "Roxanne"

• Film: "La cieca di Sorrento" (1934), nel ruolo di Beatrice

• Film: "Il Re Burlone/I cospiratori del golfo" (1935), nel ruolo della figlia minore del re

• Film: "Passaporto rosso" (1935)

• Film: "Il grande silenzio" (1936)

• Film: "Fermo con le mani!" (1937), nel ruolo della bambina

• Film: "I tre desideri" (1937), nel ruolo di Anna

• Film: "Il torrente" (1938), nel ruolo di Rosetta

• Film: "Il sogno di Butterfly" (1939)

• Film: "I sette peccati" (1942), nel ruolo della collegiale golosa