Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di GIANNI GAUDE
Foto di Gianni Gaude


File audio: la voce di dal film d'animazione "Aida degli Alberi", in cui doppia Amonastro.

Nato a Rivoli (Torino) il 7 luglio 1956.

Vincitore dell'Anello d'Oro al Podcast al Festival "Voci nell'Ombra" 2020/21.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • James Earl Jones in "Il ritorno dei ragazzi vincenti" (Sig. Mertle)

  • Christopher Lloyd in "Queen Bees" (Arthur Lane)

  • Ray Liotta in "Rivincita x 2" (Walter Pearce)

  • Steven Cree Molison in "Afghan Knights" (Rik)

  • Tom Skerritt in "Lucky" (Fred)

  • Christopher McDonald in "Deep in the Valley" (Diamond Jim)

  • Peter Stormare in "Tuesday Club - Il talismano della felicità" (Henrik)

  • Ray Winstone in "Devil's Tomb - A caccia del diavolo" (Blakeley)

  • Roger Bart in "Speech & Debate" (Preside Bellingham)

  • Tom Sizemore in "Splinter" (2006) (Det. Cunningham)

  • Karel Roden in "Sword of Vengeance - La spada della vendetta" (Durant)

  • Pierre Richard in "En Attendant le deluge" (Jean-Rene)

  • Kurt Fuller in "Sound of Freedom - Il canto della libertà" (Frost)

  • Peter Coyote in "Il prezzo della gloria" (John Crooker)

  • Bill Wise in "Thunder Road" (Il Capitano)

  • Mark Carter in "Just Charlie - Diventa chi sei" (Wayne McCulloch)

  • Dane Rhodes in "Semper Fi - Fratelli in armi" (Capros)

  • David Calder in "Queen of the Desert" (Hugh Bell)

  • Samuel Labarthe in "Strayed" (Robert)

  • Carlo Brandt in "Le President" (Mikael Korda)

  • Gérard Depardieu in "Il sapore della felicità" (Gabriel Carvin)

  • Jean-Paul Roussillon in "En jouant - Dans la compagnie des hommes" (Henri Jurrieu)

  • Jean-Louis Trintignant in "Janis et John" (Sig. Cannon)

  • Jacques Bonnaffé in "Violette" (Jean Genet)

  • Michel Piccoli in "Holy Motors" (Direttore)

  • Simon Bakhouche in "Cosa resta della rivoluzione" (Simon)

  • Roger Ibanez in "Vivre me tue" (Monsieur Louis)

  • François Berléand in "Pur week-end" (Com. Papan)

  • Michael Brandner in "Il giovane Karl Marx" (Joseph Moll)

  • Stein Winge in "1001 grammi" (Ernst Ernst)

  • Francesc Orella in "Contrattempo" (Félix Leiva)

  • Antonio Cifo in "Hombres felices" (Vicedirettore)

  • Marcial Tagle in "Violeta Parra Went to Heaven" (Sindaco Fernando Castillo)

  • Luc Verhoeven in "Hasta la vista" (Presidente Enologo)

  • Sten Ljunggren in "Border - Creature di confine" (Padre di Tina)

  • André Wilms in "Marie Curie" (Eugene Curie)

  • Jean-Pierre Darroussin in "Il teorema di Margherita" (Laurent Werner)

  • Gustave Kervern in "Rosalie" (Paul)

  • Philippe Nahon in "Anton Cechov" (Grigorovitch)

  • Pedro Casablanc in "Solo per me" (Pablo)

  • Patrick Albenque in "L'uomo che vendette la sua pelle" (Christian Waltz)

  • Olivier Charasson in "A passo d'uomo" (Jacques)

  • Slah Msadek in "Un figlio" (Sig. Chokri)

  • Vlad Ivanov in "La Gomera - L'isola dei fischi" (Cristi)

  • Stanley Fung in "Accident" (Zio)

  • Miki Manojlovic in "Promettilo!" (Bajo)

  • Uri Klauzner in "Noi due" (Noni)

  • Didier Sandre in "Passeggeri della notte" (Jean)

  • Charly Hübner in "Una mamma contro G.W. Bush" (Marc Stocker)

  • Matthias Brandt in "Il cielo brucia" (Helmut Werner)

  • Takeshi Kitano in "Takeshis'" (Beat Takeshi / Kitano)

  • Dahong Ni in "Sangue facile" (Wang)

  • Daichi Yasuo in "Survival Family" (Zennichi Tanaka)

  • Zhao Dengping in "Terra e polvere" (Ma Youtong)

  • Taka Takao in "Plan 75" (Zio Yukio Okabe)

  • Li Changhai in "La leggenda del calcio d’acciaio" (Sig. Fu)

  • "L'Uomo Fiammifero" (Zio Disco)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Aida degli Alberi" (Voce di Amonastro)

  • "Ken il guerriero - La leggenda di Raoul" (Voce del Comandante)

  • "Little Panda Fighter" (Voce di Polaris)

  • "Barbie e le tre Moschettiere" (Voce di Philippe)

  • "Ratatoing" (Voce del Topo con gli occhiali e Topo con i baffi)

  • "Little Bee" (Voce del Comandante)

  • "Il tempo delle spie - Il film di A Casa dei Loud" (Voce di Pop-Pop)

FILM TV E MINISERIE
  • Timothy Spall in "Enfield: oscure presenze" (Maurice Grosse) (miniserie TV)

  • Sam Shepard in "Klondike" (Padre Judge) (miniserie TV)

  • Julian Richings in "Jack and Jill" (Mr. Smith)

  • Lance Henriksen in "Hout for Blood - La paura dilaga" (Cap. John Billings)

  • Arthur Roberts in "Hammerhead: Shark Frenzy" (Whitney Feder)

  • Samuel Bruce Campbell in "Tracks" (Giudice Mulroney)

  • Mickey Rooney in "The Thirsting" (Savy)

  • Don Fischer in "Lost Signal" (Mike Healy)

  • Franco Nero in "Megiddo - The Omega code 2" (Daniel Alexander)

  • Tom Anniko in "Tutti i sospetti su mio padre" (Cal)

  • Harvey Keitel in "A Crime" (Roger)

  • David Morrissey in "The City & the City" (Isp. Tyador Borlù)

  • Bill Dow in "Robin Hood - Il segreto della foresta di Sherwood" (Fra Tuck)

  • Boyd Kestner in "Family" (Eldon)

  • John Tench in "Within" (Travis)

  • Wayne Duvall in "Love Liza" (Gas Station)

  • Kane Hodder in "BTK" (Dennis)

  • Bruce Weitz in "El Cortez" (Popcorn)

TELEFILM
  • John Doman in "Berlin Station" (Richard Hanes)

  • Alfred Molina in "Matador" (Andres Galan)

  • Glen Gould in "Cardinal" (Det. Jerry Commanda)

  • Nicholas Campbell in "Haven" (Garland Wournos)

  • Michael Kopsa in "Chronicle Mysteries" (Miles Lewiston)

  • Giancarlo Esposito in "Dear White People" (Narratore)

  • Peter MacNeill in "Rookie Blue" (Tommy McNally)

  • Erik Thomson in "Aftertaste" (Easton West)

  • Tom Rooney in "Alla corte di Alice" (David Kaye)

  • James Bolam in "Il nonno nel taschino" (Nonno)

  • Donald Högberg in "The Spiral" (Aldo Berg)

  • Docu-reality:

    • Ed Sanders in "Extreme Makeover: Home Edition"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Andreas Borcherding in "Tempesta d'amore" (Gotz Zastrow)

  • Felix Loreto in "Dolce Valentina" (Lorenzo)

  • Tarcísio Meira in "Pagine di vita" (Tide)

  • Jorge Lavat in "Eva Luna" (Giulio Arismendi)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Craig e personaggi vari in "South Park" (2^ parte di epis.)

    • "Babbo" Morty in "Jacob Due Due"

    • Speaker in "Mot"

    • Bruce in "La giungla magica"

    • Ovetto in "La vita segreta dei giocattoli"

    • Direttore in "I misteri di Maëlys"

    • Sindaco in "Wunschpunsch"

    • Tigey in "Prezzemolo"

    • Marius in "La banda volante"

    • Shilha in "Aquarion"

    • Ciube in "HanaKappa"

    • Seijiro Togotsu in "Speed Grapher"

    • Takeda Shingen in "Sengoku Basara"

    • Voce narrante in "I Cavalieri dello Zodiaco - The Lost Canvas"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Devil's Tomb - A caccia del diavolo", "Dolan's Cadillac", "Succubus - Diabolicamente fatale", "L'uomo fiammifero", "Accident", "Holy Motors", "Violeta Parra Went to Heaven", "Eden" (2014), "Sword of Vengeance - La spada della vendetta", "Il prezzo della gloria", "Vacanze forzate", "Durian Durian", "Summer Palace", "Il piccolo Cheung", "Il giovane Karl Marx", "Non sono un uomo facile", "Torna a casa, Jimi!", "Just Charlie - Diventa chi sei", "Thunder Road", "Semper Fi - Fratelli in armi", "Lamb", "Noi due", "Adorazione", "Queen Bees", "Tuesday Club - Il talismano della felicità", "La festa delle fidanzate", "Boiling Point - Il disastro è servito", "Monica", "La Ligne - La linea invisibile", "Plan 75", "A passo d'uomo", "Il teorema di Margherita"

  • Miniserie TV: "Klondike"

  • Film TV: "Hout for blood - La paura dilaga", "Lost Signal", "Madame Morte - Saint Francis", "The Cycle", "Partition", "Attrici", "Richarde O", "Real Life", "Madame Satà", "Love Liza", "Piccolo Cheung", "Il Presidente", "Falling Angels", "Janis e John", "L'uomo della sua vita", "Fratricide", "Durian Durian", "Cara Viola", "L'album dei ricordi"

  • Telefilm: "Alla corte di Alice", "My Family" (2^ stag.), "Doctor Who" (1963), "Rookie Blue", "Haven", "Shattered", "The Spiral", "Matador", "Bitten", "21 Thunder", "Cardinal", "The Rookie", "Nurses - Nel cuore dell'emergenza"

  • Telenovelas: "Dolce Valentina", "Eva Luna"

  • Cartoni animati: "South Park" (2^ parte di epis.), "Tre gemelle e una strega" (2^ parte di epis.), "La banda volante", "Marta il cane parlante", "Sengoku Basara"

ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO
  • Film: "Backstage", "The Room", "Afghan Knights", "Assassine", "Les Egares", "Blue Valentine", "Fuochi d'artificio in pieno giorno", "Laurence Anyways", "Lucky", "Marie Curie", "L'uomo che vendette la sua pelle", "Un figlio", "Il capofamiglia", "Olga - In fuga per le Olimpiadi"

  • Miniserie TV: "Enfield: oscure presenze"

  • Film TV: "Mosquito man", "Small Town - La città della morte", "Paolo di Tarso - Il viaggio verso Damasco", "Tutti i sospetti su mio padre"

  • Telefilm: "Slasher - Colpevoli", "Halt and Catch Fire", "The Bletchley Circle: San Francisco", "Chronicle Mysteries", "Cupido"

  • Cartoni animati: "I Spy"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Ben X - Il coraggio è tutto"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito