DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO |
-
Film e film TV: "My Bollywood Bride", "Lost
signal", "Dandelion", "Real Life", "Devil's tomb", "Small town folk",
"Mosquito man", "Out for blood", "Valle profonda", "Splinter", "Madame Satà",
"The Chimp", "Il presidente" (ridopp.), "Richard 0",
"Sangue facile", "Il prezzo della gloria",
"Laurence Anyways", "Speech & Debate", "Il
prigioniero coreano", "Non sono un uomo facile", "La douleur",
"La Gomera - L'isola dei fischi", "Cosa resta della rivoluzione",
"Il gioco del destino e della fantasia", "The Gangster, the Cop,
the Devil", "Anton Cechov", "Drive My Car",
"L'uomo che vendette la sua pelle", "Adorazione", "Il
patto del silenzio - Playground", "La folle vita", "Il sapore
della felicità", "La natura dell'amore", "Senza prove",
"Solo per me", "Zafira, l'ultima regina", "Rosalie"
-
Miniserie TV: "Enfield: oscure
presenze"
-
Telefilm:
"Rookie Blue", "Haven", "Shuttered",
Alla corte di Alice", "Il nonno nel taschino",
"Matador", "21 Thunder", "Bitten", "Slasher -
Colpevoli", "Cardinal", "The Rookie",
"Halt and Catch Fire", "Nurses -
Nel cuore dell'emergenza", "Marcelo, Martello, Marshmallow"
-
Telenovelas: "Dolce Valentina",
"Eva Luna", "Le leggi del cuore"
-
Cartoni animati: "South Park",
"Marta il cane parlante", "Little Bee", "La giungla magica"
|
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO |
-
Film: "Il giovane Karl Marx",
"Train to Busan", "Border - Creature di confine", "Lou
von Salomè",
"Tuesday Club - Il talismano della felicità",
"Boiling Point - Il disastro è servito", "Monica",
"Passeggeri della notte", "Sick of Myself"
-
Telefilm: "Chronicle Mysteries"
|
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI |
-
Film: "My Bollywood Bride", "Lost
signal", "Dandelion", "Real Life",
"Devil's Tomb - A caccia del diavolo", "Small town folk",
"Mosquito man", "Out for blood",
"La leggenda del calcio d’acciaio", "Violeta Parra Went to
Heaven", "Il prezzo della gloria", "Il giovane Karl Marx",
"Non sono un uomo facile", "La douleur", "Border -
Creature di confine", "Lou von Salomè", "La Gomera - L'isola
dei fischi", "Cosa resta della rivoluzione", "Il gioco del
destino e della fantasia", "The Gangster, the Cop, the Devil",
"Anton Cechov", "L'uomo che vendette la sua pelle",
"Adorazione",
"Tuesday Club - Il talismano della felicità",
"La festa delle fidanzate", "La folle vita", "Il cielo brucia", "Senza prove", "Il teorema di
Margherita", "Rosalie"
-
Film d'animazione: "Alice nel paese
delle meraviglie", "Il libro della giungla", "Robin Hood"
-
Miniserie TV: "Enfield: oscure
presenze", "Klondike"
-
Film TV: "Paolo di Tarso - Il
viaggio verso Damasco"
-
Telefilm:
"Alla corte di Alice", "L'ispettore
Barnaby", "Romeo!",
"Becker", "Rookie Blue",
"The Spiral", "Matador",
"Bitten", "Dear White People", "Kiss Me First",
"Cardinal", "The Rookie", "Halt and Catch Fire",
"Marcelo, Martello, Marshmallow"
-
Soap opera: "Febbre d'amore" (2^ ediz.),
"Saint Tropez"
-
Telenovelas: "Batticuore", "Amanti",
"Batticuore", "La madre", "Esmeralda", "Libera d'amare", "Cassandra", "Sei
forte papà", "Innamorata", "Alen", "Betty la cozza", "Dolce Valentina",
"Le leggi del cuore"
-
Cartoni animati: "Mack, ma che principe
sei!",
"South Park" (2^ parte di epis.),
"Marta il cane parlante", "Huntik"
|
CINEMA |
-
Film: "L'educazione di Giulio" (2000)
-
Film: "Non ho sonno" (2001),
nel ruolo della madre di Giacomo
-
Film: "Se devo essere sincera"
(2004), nel ruolo di Laura
-
Film: "Solo un padre" (2008), nel
ruolo di Silvia
-
Film: "Il gioiellino" (2011), nel
ruolo della seconda giornalista
-
Film: "Gli uomini d'oro" (2019),
nel ruolo del Capo del personale
-
Film: "Tramonto a Nord Ovest"
(2023), nel ruolo della dott.ssa Astigiano
-
Cortometraggi:
-
"Borderline", regia di G.Gebbia
-
"Scomparsa", con L. Littizzetto
-
"La cartolina di Elena" (2023),
nel ruolo di Laura
|
TEATRO |
-
TEATRO STABILE TORINO
"Una losca congiura di Barbariccia contro Bonaventura" regia F.Passatore
"Arlecchino-Arlequin" regia di F.Passatore
"L’isola dei pappagalli" regia di F.Passatore
"Il mio regno per un cavallo" frammenti da Shakespeare regia di F.Passatore
"L’albero musone" di P.Ferrero spettacolo per le scuole
-
TEATRO IDEA "La classe dirigente"
regia di O.Corbetta
-
TEATRO E SOCIETA’ "Antonio e
Cleopatra" regia di G.Cobelli
-
GRUPPO DELLA ROCCA "Il teatro del
teatro" regia di O.Corbetta
-
TEATRO DI DIONISO "Polinice e
Antigone" regia di V.Malosti
-
TEATRO GIACOSA DI IVREA "L’anitra
selvatica" regia di O.Corbetta
-
LIBERI PENSATORI PAUL VALERY "Come
le foglie" regia di O.Corbetta
-
"Ascolta! Parla Leningrado...
Leningrado suona" (2010/11), regia di Sergio Ferrentino
|
TELEVISIONE |
-
COMMEDIE IN DIRETTA “Carte in
tavola” regia di E.Fenoglio
-
8 ORIGINALI TV regia di
L.Perelli
-
AEROPORTO INTERNAZIONALE regia
di P.Poeti
-
PORTOMATTO varieta’ in diretta
regia di A.Lippi
-
LA STANZA DEL PRINCIPE per “
Videosapere “ regia di P.Galeotti
-
IL SABATO DELLO ZECCHINO regia
di M.Caiano e T.Nieddu
-
Telenovela: "Passioni" (RaiUno,
1989), regia di R. Donna, nel ruolo di Simona Arnaud
-
Telefilm: "Cristina l'Europa siamo
noi" (Rete 4, 1991), nel ruolo di Margherita
-
Sceneggiato: "L'avvocato" (Tv
Svizzera Italiana, 2004), regia di Massimo Donati e Alessandro
Maccagni
|
VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI
(per eventuali attività, consultate
le schede presenti nella sezione
EXTRA di questo sito) |