Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di FEDERICO DANTI
Foto di Federico Danti


File audio: la voce di Federico Danti nel cartone animato "SpongeBob", in cui doppia Gary.

Nato a Milano il 24 marzo 1952. Figlio dell'attore e doppiatore Alfredo Danti, marito della doppiatrice e dialoghista Benedetta Brugia e padre della doppiatrice Ludovica De Caro.
Č stato per diversi anni insegnante di doppiaggio al Centro Teatro Attivo di Milano. Appartenente all'ADAP - Associazione Doppiatori Attori Pubblicitari.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • John Hawkes in "Wristcutters - Una storia d'amore" (Yan), "S. Darko" (Phil)

  • Steve Buscemi in "Delirious - Tutto č possibile" (Les Galantine)

  • Ray Liotta in "La notte non aspetta 2 - Strade violente" (Marty Kingston)

  • Willem Dafoe in "Go Go Tales" (Ray Ruby)

  • Kevin Bacon in "My One and Only" (Dan Deveraux)

  • Gary Sinise in "Brivido biondo" (Ray Ritchie)

  • Timothy Bottoms in "Il richiamo della foresta 3D" (Heep)

  • Sean Bean in "Big Empty - Tradimento fatale" (Cowboy)

  • Jake Busey in "Soldi facili.com" (Darrell)

  • Treat Williams in "Senza tregua"

  • Russell Wong in "Escape Plan 3 - L'ultima sfida" (Wu Zhang)

  • David Wilmot in "'71" (Boyle)

  • John Michael Higgins in "Shimmer Lake" (Giudice Brad Dawkins)

  • John Heard in "The Great Debaters - Il potere della parola" (Sceriffo Dozier)

  • Alex Zahara in "Io & Marley 2 - Il terribile" (Hans von Weiselberger)

  • Mark Gibbon in "Radio Killer 2 - Fine della corsa" (Rusty Nail)

  • Art Malik in "Franklyn" (Tarrant)

  • Lenny von Dohlen in "Denti" (Bill)

  • Georg Friedrich in "Stereo"

  • Peter Mochrie in "Power Rangers: Il film" (Sig. Kelman)

  • Gregg Bullock in "Turbo - A Power Rangers Movie" (Ten. Stone)

  • Jean-Marc Barr in "Parc" (Paul Marteau)

  • Laurent Bateau in "Finché nozze non ci separino" (Bertrand)

  • Hiroyuki Sanada in "The Catcher Was a Spy - Il ricevitore č la spia" (Kawabata)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Super Kid" (Voce di Bazooka)

  • "Pokčmon 2: La forza di uno" (Voce narrante)

  • "Pokémon: Lucario e il mistero di Mew" (Voce di Lucario)

  • "SpongeBob - Il film" (Voce di Gary)

  • "Pokémon Ranger e il Tempio del Mare", "Il film Pokémon - Scelgo te!" (Voce narrante)

  • "Doraemon Il film - Nobita e l'utopia celeste" (Voce del Dottor Ray)

FILM TV E MINISERIE
  • Ian McShane in "Ricordi di guerra" (Philip Rule, ridopp.) (miniserie TV)

  • Greg Germann in "Spectacular!" (Mr. Romano / Joey Rome)

  • Jason Brooks in "Swarm - Minaccia dalla giungla" (Scotty Turner)

  • Brian Wimmer in "Il mistero di Loch Ness" (Case Howell)

TELEFILM
  • Desi Arnaz Jr. in "Automan" (Walter Nebicher)

  • Michael D. Roberts in "Manimal" (Ty Earl)

  • Adam Godley in "The Great" (Arcivescovo "Archie")

  • David Carradine in "Shane" (Shane)

  • Jonathan Lloyd Walker in "Flash Gordon" (2007) (Rankol)

  • Richard Kline in "Tre cuori in affitto" (Larry Dallas, 2^ ediz.)

  • Joseph Gallison in "Flipper" (Joe Malison)

  • George Memmoli in "Hello, Larry" (Earl)

  • Mike Evans e Damon Evans in "I Jefferson" (Lionel Jefferson, 2^ voce)

  • Master P in "Romeo!" (Percy Miller)

  • Gregg Bullock in "Power Rangers Turbo" (Jerome B. Stone)

  • Dennis Waterman in "L'ispettore Regan" (Serg. George Carter)

  • Matthew Holmes in "Sea Patrol" (Chris "Swain" Blake, 1^ ediz.)

  • Christian Rauth in "Commissario Navarro" (Isp. René Auquelin)

  • Grégoire Bonnet in "Nina" (Dott. Samuel Proust)

  • Nicolas Marié in "The Intern" (Vladimir Quiring)

  • Paulo Miklos in "September Mornings - Mattine di settembre" (Decio)

  • Nizhalgal Ravi in "L'esercito dimenticato" (Padre di Maya)

  • Giovanni Colombo in "Love me Licia", "Teneramente Licia", "Balliamo e cantiamo con Licia" (Tony)

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Gregory Beecroft in "Sentieri" (Tony Reardon)

  • Hunt Block in "Sentieri" (Ben Warren)

  • Steve Bassett in "Sentieri" (Det. Scott)

  • Robert S.Woods in "Una vita da vivere" (Bo Buchanan, 2^ voce)

  • Gordon Thomson in "I Ryan" (Ari)

  • Joachim Raaf in "Lena - Amore della mia vita" (Frank Sander)

  • Paulo Figueiredo in "Marina" (Miguel)

  • Paulo Ricardo in "Terra nostra 2: La speranza" (Samuel)

  • José Antonio Barrios in "Isa T.V.B." (Riccardo Ricalde)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Gary la lumaca (1^ voce) in "SpongeBob"

    • Anthony Julian in "Jem"

    • Generale Signore in "Gadget e Gadgettini"

    • Gerald "Jerry" Lewis in "Che magnifiche spie!" e in "Amazing Spiez!"

    • Walter White in "Poochini"

    • Eric Flemkin in "Un tritone per amico"

    • Eremita del Ceppo in "Tak e la magia Juju"

    • Grifter in "La sfera del tempio orientale"

    • Turtle (parte parlata) in "Le storie di Hammy il criceto"

    • Voce narrante in "Wobblyland"

    • Tony in "Kiss me Licia"

    • Mino in "Evelyn e la magia di un sogno d'amore"

    • Joe Serpe in "L'incantevole Creamy"

    • Can Can in "Hello Sandybell"

    • Imperatore Neo in "Il mistero della pietra azzurra"

    • Emanuele (1^ voce) in "Prendi il mondo e vai"

    • Pellecchia in "Magica, magica Emi"

    • Zanglus, Alsifon, Demone, Karuas, Garv,  Searius, saggio del regno dei draghi in "Un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per Rina"

    • Ministro di Hamburger in "Luna, principessa argentata"

    • Padre di Bunny (1^ voce) e Lord Kaspar in "Sailor Moon"

    • Padre di Bunny in "Sailor Moon e il mistero dei sogni"

    • Padre di Bunny e Dott. Tomoe in "Sailor Moon e il cristallo del cuore", "Petali di stelle per Sailor Moon"

    • Padre di Bunny e Principe Diamond in "Sailor Moon, la luna splende"

    • Dott. Tomoe nei film della 2^ serie di "Sailor Moon"

    • Telecronista nei film della 3^ serie di "Sailor Moon"

    • Elfo rosa nei film della 4^ serie di "Sailor Moon"

    • Scagnozzo di Tavernier in "Rosa Alpina"

    • Voce narrante in "Pokčmon", "Pokčmon: oltre i cieli dell'avventura", "Always Pokčmon", "Pokčmon: The Johto League Champions", "Pokčmon: The Master Quest", "Pokčmon Advanced", "Pokémon Advanced Challenge", "Pokémon Advanced Battle", "Pokémon Chronicles", "Pokémon DP: Lotte galattiche", "Pokémon: DP I Vincitori della Lega di Sinnoh", "Pokémon: Nero e Bianco", "Pokémon: XY"

    • Kim Pashar in "Dragon Ball" (2^ ediz.)

    • Manager di Cindy, Peter e telecronista in "Alé Alé Alé o-o"

    • Padre di Dan in "Magico Dan, super campione"

    • Sig. Newman in "Tommy, la stella dei Giants"

    • Dracula in "Viaggiando nel tempo"

    • Francesco in "Automodelli-Mini 4WD"

    • Vicecomandante Stoner in "Super Atragon"

    • Kyogo Mono in "X"

    • Voce narrante in "Slam Dunk"

    • Jean-Jerome Jorge in "Aquarion"

    • Shou Tucker in "FullMetal Alchemist"

    • Francesco de' Medici in "Trinity Blood"

    • Sorime in "Parasite Dolls"



Altre attivitŕ:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Don't Sleep Alone", "Franklyn", "S. Darko", "Il richiamo della foresta 3D", "Dietro le linee nemiche III - Missione Colombia", "Shelter - Identitŕ paranormali", "My One and Only", "Radio Killer 2 - Fine della corsa", "Unthinkable - Impensabile", "Venere nera", "The Great Debaters - Il potere della parola", "Io & Marley 2 - Il terribile", "La notte non aspetta 2 - Strade violente", "Universal Soldier: Day of Reckoning", "Annie Parker", "Grace - Posseduta", "Kreuzweg - Le stazioni della fede", "Le cose che verranno", "40.000 dollari per non morire" (ridopp.), "Dead in Tombstone 2", "'71", "We Are Young. We Are Strong.", "Picchiarello - Il film", "The Open House"

  • Film d'animazione: "Pokčmon, il film", "Pokčmon 2: La forza di uno", "Pokčmon 3: L'incantesimo degli Unown", "Pokémon: Lucario e il mistero di Mew", "Pokémon Ranger e il Tempio del Mare", "Pokémon: L'ascesa di Darkrai", "Pokémon: Giratina e il Guerriero dei Cieli", "Pokémon: Arceus e il Gioiello della Vita", "Pokémon: Il re delle illusioni Zoroark", "Pokémon Il film - Diancie e il bozzolo della distruzione", "Il film Pokémon - Scelgo te!"

  • Film TV: "Due gemelle e un pallone", "DISconnected - La vita in un click", "Deadly Hope - Speranza mortale"

  • Telefilm: "Manimal", "Gli intoccabili", "Ai confini della realtŕ" (1985), "Una modella per l'onorevole", "Tre cuori in affitto" (2^ ediz.), "Girovagando nel passato", "Ispettore Morse", "Lewis", "Flash Gordon" (2007), "Essere Indie", "Professor Young", "Continuum", "Grenseland - Terra di confine", "Tredici"

  • Soap opera: "Una vita da vivere" (2^ parte degli episodi), "Lena - Amore della mia vita", "Tomorrow is Ours - Il domani č nostro"

  • Cartoni animati: "Jem", "Calimero", "Le voci della savana", "Rosa Alpina", "Alice nel paese delle meraviglie", "Hello Sandybell" (2^ ediz.), "Girovagando nel passato", "Mummies Alive! - Quattro mummie in metropolitana", "Tex Avery Show", "Sailor Moon", "Sailor Moon, la luna splende", "Sailor Moon e il cristallo del cuore", "Sailor Moon e il mistero dei sogni", "Petali di stelle per Sailor Moon", "Supermodels", "Luna, principessa argentata", "La sfera del tempio orientale", "Il pericolo č il mio mestiere", "Robinson Bignč", "Un tritone per amico", "I viaggi di Gulliver", "Pokčmon", "Pokčmon: Oltre i cieli dell'avventura", "Always Pokčmon", "Pokčmon: The Johto League Champions", "Fancy Lala", "Conan", "Pokčmon: The Master Quest", "Pokčmon Advanced", "SpongeBob", "Pokémon Advanced Challenge", "Hamtaro - Piccoli criceti, grandi avventure", "Gira il mondo Principessa Stellare", "Pokémon Advanced Battle", "Invader ZIM", "Pokémon Battle Frontier", "Poochini", "El Tigre", "Pokémon Diamante e Perla", "Le avventure di Hello Kitty", "Tripping the Rift" (s.2-3), "Grossology", "Pokémon Diamante e Perla: Battle Dimension", "Pokémon DP: Lotte galattiche", "Gadget e Gadgettini", "Tak e la magia Juju", "Zigby", "Big & Small", "Amazing Spiez!", "Pokémon: DP I Vincitori della Lega di Sinnoh", "Il lungo viaggio di Porfi", "Pokémon: Nero e Bianco", "The DaVincibles", "Cyborg 009: Call of Justice", "Pokémon XY: Esplorazioni a Kalos", "Pokémon XYZ", "Pokémon Sole e Luna", "Pokémon Esplorazioni", "Lo Show di Patrick Stella", "Pokémon Esplorazioni Master", "Pokémon Esplorazioni Super", "Orizzonti Pokémon - La serie"

  • Docu-reality: "Gigolň"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film TV: "Deadly Hope - Speranza mortale"

  • Cartoni animati: "Wobblyland"

TEATRO
  • "I giorni della vita", di Gianni Mantesi

  • "Dodici uomini arrabbiati, di Alberto Ferrari

  • "Anche ai killer piace la musica", di Federico Danti

  • "Avevo piů fiducia nell'idrogeno", di Gianni Mantesi

TELEVISIONE
  • Gioco: "Paroliamo e Contiamo" (TMC, 1980/82), con Gisella Pagano, due edizioni

  • Telefilm: "Love me Licia" e "Licia dolce Licia" (Italia 1), nel ruolo di Vilfredo

  • Sit-com "Casa Vianello" (Canale 5), episodio "Donne e affari"

  • Soap opera: "Vivere" (Canale 5, 2002)

  • Soap opera: "Centovetrine" (Canale 5, 2004), nel ruolo del dottor Satta

PUBBLICITA'
  • Spot Actimel Danone, Listone Giordano, Campari, Ferrarelle

  • Spot radiofonici Actimel Danone, Esso, Sole 24 ore, Peugeot, Riso Gallo

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attivitŕ, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)
  • Jorhan Brimve Stahl in "Killzone 3" e "Killzone: Shadow Fall"
  • Shane in "Infamous: First Light" e "Infamous: Second Son"
  • Sam Harding, Phil Wilson, Frank Cerano, R. Cooper, T. Washington, Rapporto Medico Steve Jenson, Raiconzulu e Voci di sottofondo in "Doom 3" (2004)
  • Caporale Wallace, Delta Force, Comando Speciale, Soldato cecchino pesante, Medevac UH-60Q, Escavatore, S.H.I.E.L.D., Autocisterna e S.W.A.T in "Act of War: Direct Action"
  • Capitano Clarke e Nikola in "Spider-Man 2" (2023)
  • Robert Mitchell e Clan degli Ocra in "Fahrenheit"
  • La Presenza e Korvac in "Lego Marvel Super Heroes 2"
  • Ferris Boyle e guardia del corpo di Alberto Falcone in "Batman: Arkham Origins"
  • Man-Bat in "Batman: Arkham Knight"
  • Ethan Cole in "Area 51"
  • Reed Richards/Mr. Fantastic in "I Fantastici 4" (2005)
  • Parker Luciani in "Resident Evil: Revelations"
  • Jerry in "Totally Spies! Totally Party"
  • Ad in "Dark Sector"
  • Giacomo Garibaldi in "Anno 1404: Venezia"
  • Alex in "Metro 2033"
  • Ahmet in "Assassin's Creed: Revelations"
  • Gunmar in "The Elder Scrolls V: Skyrim"
  • Talbot in "Uncharted 3: L'inganno di Drake"
  • Benjamin Tallmadge in "Assassin's Creed III"
  • Larel in "Diablo III"
  • Scienziato in "Prototype 2"
  • Albert Contiello in "Dead Rising 3"
  • Arthur Weaversbrook in "Assassin's Creed: Syndicate"
  • Bones in "Deus Ex: Mankind Divided"
  • Paul Serene in "Quantum Break"
  • Starhawk in "Star Wars: Battlefront II"
  • Eli Palmer in "Far Cry 5"
  • Cacciatore della prima flotta in "Monster Hunter: World"
  • Ten. Owens in "Days Gone"
  • Thomas Rush in "Far Cry New Dawn"
  • Anton Monroe in "The Chant"
  • Voce narrante in "Commandos: Strike Force"
  • Narratore inglese in "Axis & Allies"

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito