DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO |
-
Film: "Tumbledown - Gli imprevisti
della vita" (2015), "Weaponized" (2016), "Our House" (2018), "L'erba
cattiva" (2018), "The Last Summer" (2019), "La babysitter - Killer Queen"
(2020), "Concrete Cowboy" (2020), "Aftermath - Orrori dal passato" (2021),
"Major Grom - Il medico della peste" (2021), "Rainbow" (2022), "Narvik"
(2022), "Bacio! Bacio!" (2022), "Operazione Soulcatcher" (2023), "Fenómenas
- Indagini occulte" (2023), "Nowhere" (2023), "Bandida - La numero uno"
(2024), "No Pressure" (2024)
-
Film d'animazione: "Il trenino
Thomas - La grande corsa" (2016)
-
Film TV: "Disposta a tutto" (2014),
"Natale a Roma" (2019), "JL Ranch - Il regalo di nozze" (2020), "Aftermath -
Orrori dal passato" (2021)
-
Telefilm: "Wanted", "Oz" (stag.5-6),
"Le Bureau - Sotto copertura", "Into the Dark - Nel buio", "Requiem", "Insatiable",
"Disjointed", "Il premio del destino", "La cosa più bella", "Joe Pickett",
"Case e misteri", "La direttrice", "Feedback", "The Unlikely Murderer", "Un
segreto in famiglia", "Circuit Breakers", "La mia prediletta", "I pazienti
del dottor Garcia", "Absolute Beginners"
-
Cartoni animati: "Twelve Forever"
-
Documentari: "Mr. McMahon"
|
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO |
-
Film: "Brazil" (1985), "Storie di
ragazzi e ragazze" (1989), "Fratelli e sorelle" (1991), "Fino alla fine del
mondo" (1991), "Taxisti di notte" (1992), "Red Rock West" (1992), "La città
della gioia" (1992), "I protagonisti" (1992), "Giochi d'adulti" (1992),
"Cominciò tutto per caso" (1993), "La belle histoire" (1993)
-
Dal 1984 al 1989 ha collaborato con
il Gruppo Trenta, come assistente al doppiaggio per telefilm come ""Hotel" e
"La piccola grande Nell" e cartoni animati come "I Puffi" e "Gli Snorky".
-
Assistente per le prime tre
stagioni del telefilm "Beverly Hills, 90210".
|
ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI |
-
Film: "Santo calcio" (2017), "The Last
Summer" (2019), "La babysitter - Killer Queen" (2020), "Aftermath - Orrori
dal passato" (2021), "Rainbow" (2022), "Bacio! Bacio!" (2022), "Fenómenas -
Indagini occulte" (2023), "Bandida - La numero uno" (2024)
-
Film TV: "Natale a Roma" (2019)
-
Telefilm: "Smallville", "Oz" (stag.5-6),
"Crash and Bernstein", "Mike & Molly", "Sulle tracce del crimine", "Rebecka
Martinson", "Chiamatemi Anna", "Requiem", "Saving Hope", "The New Legends of
Monkey", "I Am Not Okay with This", "Disjointed", "Il premio del destino",
"La cosa più bella", "The Unlikely Murderer", "Normal People", "Un segreto
in famiglia", "Circuit Breakers", "I pazienti del dottor Garcia", "Absolute
Beginners"
-
Telenovelas: "Legàmi"
-
Cartoni animati: "Duck Tales -
Avventure di paperi", "Leone il cane fifone", "Ovino va in città", "Samurai
Jack"
|
VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI
(per eventuali attività, consultate
le schede presenti nella sezione
EXTRA di questo sito) |