Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Dario Penne dal film "Men in Black", in cui doppia Tommy Lee Jones.

Nato a Trieste il 17 febbraio 1938, morto a Roma il 15 febbraio 2023. Marito dell'assistente al doppiaggio Ivana Fedele.
Negli anni 1970 assieme ad altri colleghi creò la società di doppiaggio DEFIS, poi passo alla CVD e infine alla C.D.C.

Vincitore del Premio alla Carriera maschile al Gran Galà del Doppiaggio - Romics 2004.
Vincitore del Premio Miglior Doppiatore non Protagonista al Gran Premio Internazionale del Doppiaggio 2010 per il doppiaggio di Ben Kingsley in "Shutter Island".
Nel 2010 al Todi Art Festival ha vinto il Premio Miglior Voce del Doppiaggio in memoria di Giuseppe Rinaldi.
Vincitore di un Anello d'Oro al Festival "Voci nell'ombra" 2015 per il suo doppiaggio di Tomaso Almeria nell'audiolibro "Il pozzo e il pendolo".
Vincitore della Targa "Claudio G. Fava" alla Carriera al Festival "Voci nell'Ombra" 2019.
Vincitore del Premio Nastri d'Argento - Nuovo Imaie 2021 per il doppiaggio di Anthony Hopkins nel film "The Father - Nulla è come sembra".

• Anthony Hopkins in "Ore disperate" (1990) (Tim Cornell), "Il silenzio degli innocenti", "Hannibal" e "Red Dragon" (Hannibal Lecter), "Quel che resta del giorno" (Stevens), "Viaggio in Inghilterra" (C.S. "Jack" Lewis), "Vento di passioni" (Col. William Ludlow), "Gli intrighi del potere - Nixon" (Richard M. Nixon), "Surviving Picasso" (Pablo Picasso), "L'urlo dell'odio" (Charles Morse), "Amistad" (John Quincy Adams), "La maschera di Zorro" (Don Diego de la Vega), "Vi presento Joe Black" (William Parrish), "Instinct - Istinto primordiale" (Ethan Powell), "Titus" (Tito), "Mission: Impossible - 2" (Com. Swanbeck), "Cuori in Atlantide" (Ted Brautigan), "Bad Company - Protocollo Praga" (Oakes), "La macchia umana" (Coleman Silk), "Alexander" (Tolomeo), "Proof - La prova" (Robert), "Indian - La grande sfida" (Burt Munro), "Tutti gli uomini del re" (Giudice Irwin), "Bobby" (John Casey), "Il caso Thomas Crawford" (Thomas Crawford), "La leggenda di Beowulf" (Re Hrothgar), "Slipstream - Nella mente oscura di H." (Felix Bonhoeffer), "Wolfman" (Sir John Talbot), "Quella sera dorata" (Adam Gund), "Incontrerai l'uomo dei tuoi sogni" (Alfie), "Il rito" (Padre Lucas Trevant), "Thor", "Thor: The Dark World" e "Thor: Ragnarok" (Odino), "Patto con il diavolo" (Daniel Webster), "Passioni e desideri" (John), "Red 2" (Dott. Edward Bailey), "Noah" (Matusalemme), "Premonitions" (John Clancy), "Conspiracy - La cospirazione" (Arthur Denning), "Il caso Freddy Heineken" (Freddy Heineken), "Go with Me" (Lester), "Autobahn - Fuori controllo" (Hagen Kahl), "Transformers - L'ultimo Cavaliere" (Sir Edmund Burton), "I due Papi" (Cardinale Joseph Ratzinger, Papa Benedetto XVI), "The Father - Nulla è come sembra" (Anthony), "Sicario: ultimo incarico" (Mentore), "The Son" (Anthony Miller), "Armageddon Time - Il tempo dell'apocalisse" (Nonno Aaron Rabinowitz) (voce ufficiale dell'attore)

• Michael Caine in "Ghiaccio blu" (Harry Anders), "Sfida tra i ghiacci" (Michael Jennings), "Little Voice - E' nata una stella" (Ray Say), "Le regole della casa del sidro" (Dott. Wilbur Larch)  [  --> Premio Voci nell'ombra 2000 ex-aequo per la Miglior Voce Caratterista - Sezione Cinema ], "Quicksand" (Jake Mellows), "Austin Powers in Goldmember" (Nigel Powers), "The Statement - La sentenza" (Pierre Brossard), "Batman Begins", "Il Cavaliere Oscuro" e "Il Cavaliere Oscuro - Il ritorno" (Alfred Pennyworth), "The Weather Man - L'uomo delle previsioni" (Robert Spritz), "I figli degli uomini" (Jasper Palmer), "The Statement - La sentenza" (Pierre Brossard), "Inception" (Miles), "Un colpo perfetto" (Albert Hobbs), "Mister Morgan" (Matthew Morgan), "Interstellar" (Prof. Brand), "Kingsman: Secret Service" (Artù / Chester King), "Youth - La giovinezza" (Fred Ballinger), "The Last Witch Hunter - L'ultimo cacciatore di streghe" (Dolan 36), "Insospettabili sospetti" (Joe Harding), "Tenet" (Michael Crosby), "Alice e Peter" (Charlie), "L'ultimo libro" (Harris Shaw), "Medieval" (Lord Boresh)

• Christopher Lloyd in "Chi ha incastrato Roger Rabbit?" (Giudice Morton), "Perchè proprio a me?" (Bruno Daley), "Otto uomini fuori" (Bill Burns), "Quattro pazzi in libertà" (Henry Sikorsky), "Ritorno al futuro Parte 2" e "Ritorno al futuro Parte 3" (Dott. Emmet Brown), "Cose dell'altro mondo" (Charlie Wilcox), Dennis la minaccia" (Sam Switchblade), "Un pezzo da venti" (Jimmy), "Vacanze a modo nostro" (Dennis Van Welker), "Pagemaster - L'avventura meravigliosa" (Sig. Dewey / Pagemaster), "Un genio in pannolino" (Heep), "Bad Girls" (2005) (Prof. Chauncey), "Interstate 60" (Ray), "Piranha 3D" (Mr. Goodman), "Un milione di modi per morire nel West" (Doc Brown), "Supercuccioli a Natale - Alla ricerca di Zampa Natale" (Stan Cruge), "Il guinness dei pupazzi di neve" (il custode), "Chateau Meroux - Il vino della vita" (Nathan; ridoppiaggio), "Mickey Matson e la macchina alchemica" e "Le avventure di Mickey Matson - Il codice dei pirati" (Nonno Jack), "Io sono Nessuno" (David Mansell)

• Tommy Lee Jones in "Uccidete la colomba bianca" (Thomas Boyette), "Trappola in alto mare" (William Strannix), "Il fuggitivo" e "U.S. Marshals - Caccia senza tregua" (Samuel Gerard), "Tra cielo e terra" (Steve Butler), "Gli occhi di Laura Mars" (Ten. John Neville, ridopp.), "Il cliente" (Roy Foltrigg), "Blue Sky" (Hank Marshall), "Men in Black", "Men in Black 2" e "Men in Black 3" (Kevin Brown / Agente K), "Regole d'onore" (Col. Hayes Hodges), "Colpevole d'innocenza" (Travis), "The hunted - La preda" (L.T. Bonham), "The Missing" (Samuel Jones), "Le tre sepolture" (Pete Perkins), "Il matrimonio che vorrei" (Arnold Soames), "Cose nostre - Malavita" (Robert Stansfield), "Criminal" (2016) (Dott. Franks), "Jason Bourne" (Robert Dewey), "Mechanic: Resurrection" (Max Adams)

• Ben Kingsley in "I signori della truffa" (Cosmo), "L'incarico" (Amos), "Fotografando i fantasmi" (Rev. Templeton), "La casa stregata" (Il Grande Zamboni), "Da che pianeta vieni?" (Graydon), "Sexy Beast - L'ultimo colpo della bestia" (Don Logan), "A.I. - Intelligenza artificiale" (Narratore / Capo alieno), "La casa di sabbia e nebbia" (Behrani), "Fa' la cosa sbagliata" (Dott. Jeffrey Squires), "Shutter Island" (Dott. John Cawley), "Hugo Cabret" (Papà Georges Melies), "Transsiberian" (Elia Grinko), "Il tenente ottomano" (Dott. Garrett Woodruff)

• James Cromwell in "L'eliminatore - Eraser" (William Donohue), "Larry Flint - Oltre lo scandalo" (Charles Keating), "Star Trek VIII - Primo contatto" (Zephram Cochraine), "Deep Impact" (Alan Rittenhouse), "La figlia del generale" (Joseph Campbell), "Lo scapolo d'oro" (Il prete), "Il miglio verde" (Hal), "W." (George Bush Sr.), "Un anno da ricordare" (Ogden Phipps), "Jurassic World - Il regno distrutto" (Benjamin Lockwood), "Marcia per la libertà" (Giudice Foster)

• F. Murray Abraham in "Scoprendo Forrester" (Crawford), "Piazza delle Cinque Lune" (Entità), Il mercante di pietre (Shahid), "Carnera - The Walking Mountain" (Leon See), "Barbarossa" (Siniscalco Barozzi), "Dead Man Down - Il sapore della vendetta" (Gregor), "Undici settembre 1683" (Marco da Aviano), "Ti ho cercata in tutti i necrologi" (Braque), "Il mistero di Dante" (Dante Alter ego)

• Christopher Walken in "Cortesie per gli ospiti" (Robert), "Fratelli" (Ray), "The opportunists" (Vic), "Una ragazza sfrenata" (Raymond 'Ray' Perkins), "Illuminata" (Bevelaqua), "Amore estremo" (Det. Stanley Jacobellis), "5 dollari al giorno" (Nat Parker), "7 psicopatici" (Hans Kieslowski), "L'unica" (Myron), "Eddie the Eagle - Il coraggio della follia" (Warren Sharp)

• John Lithgow in "Cliffhanger - L'ultima sfida" (Eric Qualen), "Il rapporto Pelican" (Smith Keen), "Alla ricerca dello stregone" (Arthur Fanshawe), "Erba nostrana" (Malcolm / Robert), "Tu chiamami Peter" (Blake Edwards), "I Love Shopping" (Edgar West), "Una proposta per dire sì" (Jack Brady), "Questi sono i 40" (Oliver), "Pet Sematary" (Jud Crandall)

• Dennis Hopper in "Nell'occhio del ciclone" (Marvin Gladstone), "Super Mario Bros." (Koopa), "Waterworld" (Diacono), "Space Truckers" (John Canyon), "Basquiat" (Bruno Bischofberger), "Tycus" (Peter Crawford), "La terra dei morti viventi" (Kaufman), "Palermo Shooting" (Frank), "Swing Vote" (Donald Greenleaf)

• Sir Derek Jacobi in "Enrico V" (Coro), "Gosford Park" (Sig. Probert), "Hereafter" (Derek Jacobi), "Anonymous" (Voce narrante nel prologo), "Marilyn" (Sir Owen Morshead), "Grace di Monaco" (Conte Fernando d'Ailieres), "Tomb Raider" (2018) (Sig. Yaffe), "Stratton - Forze speciali" (Ross)

• Terence Stamp in "Wanted - Scegli il tuo destino" (Pekwarsky), "Agente Smart - Casino totale" (Siegfried), "Yes Man" (Terrence Bundley), "I guardiani del destino" (Thompson), "Una canzone per Marion" (Arthur Johnson), "Big Eyes" (John Canaday), "Murder Mystery" (Malcolm Quince)

• Ian Holm in "Frankenstein" (Barone Frankenstein), "Una vita esagerata" (Sig. Naville), "Delitti e segreti" (Dott. Murnau), "Il quinto elemento" (Cornelius), "La mia vita a Garden State" (Gideon Largeman), "Lord of War" (Simeon Weisz)

• Alan Rickman in "Michael Collins" (Eamon de Valera), "Gambit - Una truffa a regola d'arte" (Lionel Shahbandar), "The Butler - Un maggiordomo alla Casa Bianca" (Ronald Reagan), "Le regole del caos" (Re Luigi XIV)

• Alan Alda in "What women want" (Dan), "The Aviator" (Sen. Ralph Owen Brewster), "La rivincita del campione" (Ralph Metz), "Tower Heist - Colpo ad alto livello" (Arthur Shaw), "La risposta è nelle stelle" (Ira Levinson)

• Gabriel Byrne in "L'ultimo dei grandi re" (Jack Griffin), "Amori & segreti" (Bolek), "La maschera di ferro" (D'Artagnan), "Giorni contati" (L'Uomo / Satana), "Shade - Carta vincente" (Charlie Miller)

• Bob Gunton in "Demolition Man" (George Earle), "La tempesta perfetta" (Alexander McAnally III), "Viaggio in Paradiso" (Thomas Kaufmann), "Di nuovo in gioco" (Watson)

• John Hurt in "Oltre il limite" (Sean Cooper), "Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo" (Prof. Oxley), "Immortals" (Zeus da anziano), "Jackie" (Il prete)

• Tom Wilkinson in "La ragazza con l'orecchino di perla" (Van Ruijven), "Un giorno per sbaglio" (James Manning), "Il ritorno di Mr. Ripley" (John Webster), "Marigold Hotel" (Graham)

• Hector Elizondo in "Turbulence" (Det. Aldo Hines), "Se scappi ti sposo" (Fisher), "Appuntamento con l'amore" (Edgar), "Capodanno a New York" (Kominsky)

• Udo Kier in "Blade" (Dragonetti), "Far Cry" (Dott. Lucas Krieger), "Invincibile" (Conte Helldorf), "Ulysses: A Dark Odyssey" (Alcyde)

• Robert Duvall in "I padroni della notte" (Cap. Albert "Al" Grusinski), "Jack Reacher - La prova decisiva" (Cash), "In Dubious Battle - Il coraggio degli ultimi" (Chris Bolton)

• John Cleese in "Harry Potter e la pietra filosofale" e "Harry Potter e la camera dei segreti" (Nick Quasi Senza Testa), "La tela di Carlotta" (Voce di Samuel)

• Michael Douglas in "Amarti a New York" (Ben Lewin), "Alla scoperta di Charlie" (Charlie), "Last Vegas" (Billy Garson)

• Clint Eastwood in "L'uomo nel mirino" (Ben Shockley), "Scommessa con la morte" (Harry Callaghan), "Nel centro del mirino" (Ag. Frank Horrigan)

• Tom Skerritt in "A servizio ereditiera offresi" (Charles Montgomery), "In mezzo scorre il fiume" (Rev. Maclen), "Contact" (David Drumlin)

• Brian Cox in "Il ladro di orchidee" (Robert McKee), "The Good Heart - Carissimi nemici" (Jacques), "Morgan" (Jim Bryce)

• Michael Murphy in "Magnolia" (Alan Klingman), "X-Men: conflitto finale" (Warren Worthington Sr.), "Sotto assedio - White House Down" (Vice Pres. Alvin Hammond)

• Peter Stormare in "8 mm - Delitto a luci rosse" (Dino Velvet), "Minority Report" (Dott. Eddie Solomon), "Constantine" (Satana)

• Sam Neill in "L'ostaggio" (Rennie), "Biancaneve nella Foresta Nera" (Friedrich Hoffman), "Punto di non ritorno" (Dott. William Weir)

• Richard Dreyfuss in "Di chi è la mia vita?" (Ken Harrison), "Fratelli in erba" (Pug Rothbaum), "Red" (Alexander Dunning)

• David Carradine in "Gli anni delle tentazioni" (Harmon), "Camille" (Cowboy Bob), "Epic Movie" (Curatore del museo)

• Jim Norton in "Come l'acqua per gli elefanti" (Camel), "Jimmy's Hall" (Padre Sheridan), "The Boy" (Sig. Heelshire)

• Andrè Dussollier in "Agents secrets" (Col. Grasset), "36, quai des Orfèvres" (Robert Mancini), "A casa nostra" (Philippe Berthier)

• François Berléand in "Les choristes - I ragazzi del coro" (Rachin), "L'innocenza del peccato" (Charles Saint-Denis), "Transporter 3" (Isp. Tarconi)

• Tilo Prückner in "Windstorm 3 - Ritorno alle origini", "Windstorm 4 - Il vento sta cambiando" e "Windstorm 5 - Uniti per sempre" (Maestro Kaan)

• Christopher Plummer in "Tutti i soldi del mondo" (J. Paul Getty), "Cena con delitto - Knives Out" (Harlan Thrombey)

• George Carlin in "Dogma" (Cardinale Ignatius Glick), "Scary Movie 3 - Una risata vi seppellirà" (Architetto)

• Peter Fonda in "La corsa più pazza d'America" (Capo Ciclista), "La donna più odiata d'America" (Rev. Bob Harrington)

• Ian McKellen in "Scandal - Il caso Profumo" (John Profumo), "Una figlia in carriera" (John Earl McAlpine)

• Donald Sumpter in "K-19" (Cap. Gennadi Savran), "Dickens - L'uomo che inventò il Natale" (Haddock)

• Billy Connolly in "Proposta indecente" (Banditore), "Timeline" (Prof. Johnston)

• Henry Silva in "Professione: poliziotto" (Sauveur Meccacci), "Nico" (Zagon)

• Barry Newman in "Daylight - Trappola nel tunnel" (Norman Bassett), "40 giorni & 40 notti" (Walter Sullivan)

• Rutger Hauer in "The Broken Key" (Prof. Moonlight), "Samson - La vera storia di Sansone" (Manoah)

• Peter Coyote in "E.T. l'extraterrestre" (Keys), "Deepwater" (2005) (Herman Finch)

• James Caan in "C'è... un fantasma tra noi due" (Jolly Villano), "Small Apartments" (Mr. Allspice)

• Jon Voight in "Lara Croft: Tomb Raider" (Lord Croft), "Beyond" (2012) (Jon Koski)

• Albert Finney in "I ricordi di Abbey" (Andrew Crocker-Harris), "Ocean's Twelve" (Gaspar LaMarque)

• Chevy Chase in "Ellie Parker" (Dennis), "Un tuffo nel passato" (Il tecnico)

• Geoffrey Rush in "Munich" (Ephraim), "Storia di una ladra di libri" (Hans Hubermann)

• Robert Englund in "Sinner - Peccato mortale" (Il principe), "I Want to Be a Soldier" (Psicologo)

• Kris Kristofferson in "Fire Down Below - L'inferno sepolto" (Orin Hanner Sr.), "Limbo" (Smilin' Jack)

• Jonathan Pryce in "De-Lovely" (Gabe), "Cioccolato bollente" (Mr. Farris)

• Ian McShane in "Death Race" (Coach), "44 Inch Chest" (Meredith)

• Alan Arkin in "City Island" (Michael Malakov), "Natale all'improvviso" (Bucky)

• Tom Courtenay in "Quartet" (Reginald "Reg" Paget), "45 anni" (Geoff Mercer)

• Stuart Wilson in "Fuga da Absolom" (Walter Marek), "Per una sola estate" (John Morse)

• David Hayman in "Il sarto di Panama" (Luxmore), "Ladri di cadaveri - Burke & Hare" (Danny McTavish)

• Miguel Sandoval in "Ballistic" (Julio Martinez), "Oculus - Il riflesso del male" (Dott. Shawn Graham)

• Ted Levine in "Wild Wild West" (Gen. McGrath), "Le colline hanno gli occhi" (2006) (Big Bob)

• Donald Sutherland in "Animal House" (Jennings), "Zoom su Fellini"

• Kenneth Welsh in "Survival of the Dead - L'isola dei sopravvissuti" (Patrick O'Flynn), "Undercover Grandpa" (Harry Nederlander)

• Michel Duchaussoy in "Confidenze troppo intime" (Dott. Monnier), "Il piccolo Nicolas e i suoi genitori" (Preside della scuola)

• Didier Flamand in "I fiumi di porpora" (Rettore), "Factotum" (Pierre)

• Bruno Ganz in "In ordine di sparizione" (Papa), "Remember" (Rudy Karlander #1)

• Bruce McGill in "Poliziotto in prova" e "Un poliziotto ancora in prova" (Ten. Brooks)

• Malcolm McDowell in "Silent Hill: Revelation 3D" (Leonard Wolf)

• Richard Donat in "Il mistero dell'acqua" (Plaisted)

• Jeff Goldblum in "Grand Budapest Hotel" (Vilmos Kovacs)

• James Brolin in "Accidental Love" (Buck McCoy)

• Ray Wise in "God's Not Dead 2" (Peter Kane)

• Anthony Andrews in "Il discorso del Re" (Stanley Baldwin)

• Bruce Dern in "Monster" (Thomas)

• Armin Mueller-Stahl in "Il tredicesimo piano" (Hannon Fuller / Grierson)

• George Segal in "Amore & altri rimedi" (Dott. James Randall)

• George Cole in "Mary Reilly" (Sig. Poole, il maggiordomo)

• Roger Rees in "Survivor" (Dott. Emil Balan)

• Stephen McHattie in "Watchmen" (Hollis Mason / Gufo Notturno)

• Larry Bryggman in "Spy Game" (Folger)

• Sam Waterston in "Miss Sloane - Giochi di potere" (George Dupont)

• Barry Bostwick in "Hannah Montana: The Movie" (Mr. Bradley)

• Tom Everett in "XXX" (Sen. Dick Hotchkiss)

• Gregory Itzin in "Le idi di marzo" (Jack Stearns)

• Randall Duk Kim in "Dragonball Evolution" (Nonno Gohan)

• Gus Van Sant in "The Canyons" (Dott. Campbell)

• Don Thompson in "Passengers - Mistero ad alta quota" (Norman)

• Ian Bannen in "Dossier confidenziale" (Dennis Markham)

• Phil Davis in "Sogni e delitti" (Martin Burns)

• Paul Mazursky in "Infedeli per sempre" (Dott. Howard Susskind)

• Humphrey Bogart in "Legione nera"

• Jim Broadbent in "Inkheart - La leggenda di Cuore d'Inchiostro" (Fenoglio)

• Billy Dee Williams in "Guerre stellari: Episodio 5 - L'impero colpisce ancora" (Lando Calrissian)

• Charles Dance in "Johnny English colpisce ancora" (Agente 7)

• Tom Berenger in "I mastini della guerra" (Drew Blakeley)

• Norman Fell in "Bullitt" (Cap. Baker)

• James Coburn in "Pat Garrett e Billy Kid" (Sceriffo Pat Garrett)

• Richad Riehle in "Resurrection Mary" (Det. Mahoney)

• James Fox in "Effie Gray - Storia di uno scandalo" (Sir Charles Eastlake)

• Harry Ditson in "La leggenda del pianista sull'oceano" (Cap. Smith)

• Jonathan Hyde in "Jumanji" (Samuel Parrish / Van Pelt)

• Dennis Farina in "Notte brava a Las Vegas" (Richard Banger)

• Daniel Benzali in "Crimini invisibili" (Brice Phelps)

• Bruce Davison in "La linea" (Anthony)

• John Standing in "L'uomo che sapeva troppo poco" (Gilbert Embleton)

• Brian Dennehy in "Sfida senza regole" (Ten. Hingus)

• Alan Dale in "Star Trek: La nemesi" (Pretore Hiren)

• Alan Bates in "Questo impossibile oggetto" (Harry)

• Michael Caton in "Casa dolce casa" (1997) (Darryl Kerrigan)

• Charles Grodin in "La signora in rosso" (Buddy)

• Edward Herrmann in "Sei mogli e un papà" (Goodenough)

• John Getz in "La tenera canaglia" (Walter McCormick)

• Don Knotts in "Teste calde e tanta fifa" (Sceriffo Denver Kid)

• Dakin Matthews in "Il Grinta" (2010) (Col. Stonehill)

• Brion James in "Ancora 48 ore" (Ben Kehoe)

• Ed Flanders in "Le notti di Salem" (Bill Norton)

• Edward Petherbridge in "La Papessa" (Esculapio)

• Obba Babatundé in "After the sunset" (Zacharias)

• Jeffrey Jones in "Valmont" (Gercourt)

• Harvey Keitel in "Cadaveri e compari" (Bobby DiLea)

• Danny Keogh in "I Vichinghi" (Re Dunchaid)

• Michael O'Neill in "Dallas Buyers Club" (Richard Barkley)

• Terry O'Quinn in "La vedova nera" (Bruce)

• Peter O'Toole in "Dean Spanley" (Fisk Senior)

• Dale Dye in "Era mio figlio" (Sen. Madison Holt)

• James B. Sikking in "Rischio totale" (Nelson)

• Tony Shalhoub in "Gattaca - La porta dell'universo" (German)

• Dominic Chianese in "Occhio indiscreto" (Marc-Anthony Spoleto)

• Keith Carradine in "I duellanti" (D'Hubert)

• Larry King in "I perfetti innamorati" (Larry King)

• Robert Davi in "Game of Death" (Smith)

• Sam Anderson in "La stirpe del male" (Padre Thomas)

• Michael Gross in "La guerra dei dinosauri" (Dott. Frank Reno)

• Ed Lautner in "Voglia di ballare" (Col. Glenn)

• Derrick O'Connor in "Deep rising - Presenze dal profondo" (Cap. Atherton)

• Ron Rifkin in "Autobiografia di un finto assassino" (Amos / Il Fantasma)

• Richard Schiff in "Heaven - Il dono della premonizione" (Stanner)

• Ronald Pickup in "Prince of Persia - Le sabbie del tempo" (Re Sharaman)

• Anthony O'Donnell in "Dream Horse" (Maldwyn)

• William Sadler in "Solo" (Col. Frank Madden)

• Jack Shepherd in "La bussola d'oro" (Maestro del Jordan College)

• Moni Moshonov in "Two Lovers" (Reuben Kraditor)

• Joseph Bologna in "Big Daddy - Un papà speciale" (Lenny Koufax)

• Ron Silver in "Prova a incastrarmi - Find Me Guilty" (Giudice Finestein)

• Tim Smith in "Le quattro piume" (Gen. Faversham)

• T. Ryder Smith in "Brainscan - Il gioco della morte" (Trickster)

• Richard Bekins in "Young Adult" (David Gary)

• Richard Benjamin in "Al passo con gli Steins" (Rabbino Schulberg)

• Bill Smitrovich in "Thirteen Days" (Taylor)

• Thomas Kretschmann in "Blade II" (Eli Damaskinos)

• Gary Oldman in "Dracula di Bram Stoker"

• Tim Tolin in "Lawless" (Mason Wardell)

• Andrè Gregory in "L'ultima tentazione di Cristo" (Giovanni Battista)

• Leon Rippy in "Universal Soldier - I nuovi eroi" (Woodward)

• Alan Ford in "Snatch - Lo strappo" ("Testarossa" Polford)

• Alan Badel in "Il giorno dello sciacallo" (Il Ministro)

• Steve Martin in "Shopgirl" (Ray Porter)

• Terry Kiser in "Aiuto!! Mi sono persa a New York" (Conte Gunther Spretzle / Mago di Corte)

• Leon Ames in "Le disavventure di Merlin Jones" (Giudice Holmsby / Lex Fortas)

• Tom Bell in "Lo straniero che venne dal mare" (Isaac Foster)

• Bryan Brown in "Gorilla nella nebbia" (Bob Campbell)

• Michael Cochrane in "Codice Homer - A different loyalty" (Dick Madsen)

• Paul Herman in "Crazy Heart" (Jack Greene)

• Frederic Forrest in "Music Box - Prova d'accusa" (Jack Burke)

• Donald Pleasence in "Paganini Horror" (Mr. Pikett)

• Edward Petherbridge in "La ragazza del punk innamorato" (Maestro Primo)

• Patrick McGoohan in "Fuga da Alcatraz" (Direttore del carcere)

• Klaus Kinski in "Nosferatu a Venezia" (Nosferatu)

• Fred Ward in "Exit Speed" (Serg. Archibald "Archie" Sparks)

• Kurtwood Smith in "Benvenuti a Cedar Rapids" (Orin Helgesson)

• John Slattery in "Flags of Our Fathers" (Bud Gerber)

• Paul Schrader in "Cane mangia cane" (Grecco il Greco)

• Kurt Fuller in "La ricerca della felicità" (Walter Ribbon)

• Sab Shimono in "Il grande colpo" (Jiro Nishi)

• Will Arnett in "Quel mostro di suocera" (Kitt)

• Christopher Curry in "Starship Troopers - Fanteria dello spazio" (Bill Rico)

• Bob Dishy in "Fantasma per amore" (Murray)

• Edward Fox in "Un mese al lago" (Magg. Wilshaw)

• Willem Dafoe in "L'ombra del vampiro" (Max Schreck)

• Sam Elliott in "Tombstone" (Virgil Earp)

• Donal Donnelly in "The Dead - Gente di Dublino" (Theodore Alfred "Freddy" Malins)

• Christopher Guest in "Lady Henderson presenta" (Lord Cromer)

• Max von Sydow in "L'esorcista - Versione integrale" (Padre Lankester Merrin, scene aggiunte)

• Wes Studi in "Street Fighter - Sfida finale" (Victor Sagat)

• George Touliatos in "Cosmopolis" (Anthony)

• Ben Gazzara in "La canzone di Brian" (George H.)

• Robin Gammell in "Project X - Fuga dal futuro" (Col. Niles)

• Dabney Coleman in "L'eccezione alla regola" (Raymond Holliday)

• Paul Gleason in "Maial College" (Prof. Ted McDoogle)

• Patrick Barlow in "La ragazza di Rio" (Strodherd)

• M.C. Gainey in "Wonderland" (Billy Ward)

• Robert Hardy in "Ragione e sentimento" (Sir John Middleton)

• David Warner in "Tron" (Ed Dillinger / Sark)

• Thomas Wheatley in "Funeral Party" (Il Reverendo)

• Edward McNally in "I due mondi di Charly" (Gimpy)

• Stephen McNally in "Proiettile in canna" (Sceriffo Munson)

• Terry Jones in "Monty Python - Il vento fra i salici" (Rospo)

• Simon Callow in "Mr. & Mrs. Bridge" (Dott. Alex Sauer)

• Eric Idle in "Duca si nasce" (Tommy Rainbow Butterfly Patel)

• Rich Komenich in "Setup" (Saunders)

• James Bolam in "Fine di una storia" (Savage)

• Richard Fancy in "La ragazza della porta accanto" (Sig. Peterson)

• Brendan Gleeson in "The Village" (August Nicholson)

• Andrzej Seweryn in "Somiglianza letale" (Prof. Cardoze)

• Jerzy Skolimowski in "La promessa dell'assassino" (Stepan)

• John Doran in "Un amore sotto l'albero" (Dott. Matthew Baron)

• John Astin in "Tutto accadde un venerdì" (Bill Andrews)

• Peter Eyre in "Il drago del lago di fuoco" (Re Cassiodoro)

• Charles Napier in "3 piccole pesti" (Jack)

• Christopher Baker Hall in "Argo" (Turner)

• Chris Cooper in "Money Train" (Torch)

• Edwin Leder in "Underworld" (Singe)

• Jürgen Prochnow in "Costretti ad uccidere" (Michael Kogan)

• Ray McAnally in "Quarto protocollo" (Gen. Karpov)

• Keir Dullea in "Cacciatore di alieni" (Bayer)

• Gerry Bamman in "L'olio di Lorenzo" (Dott. Judalon)

• Liam Cunningham in "The Whistleblower" (Bill Hynes)

• Charles Bronson in "Chato" (Pardon Chato)

• Anthony Cannata in "Lo sbirro, il boss e la bionda" (Pavletz)

• David Paymer in "Quiz Show" (Dan Enright)

• Patrick Malahide in "Corsari" (Gov. Ainslee)

• Jerry Stiller in "Tutta colpa di Sara" (Milton)

• Martin Mull in "Relative Strangers" (Jeffry Morton)

• Treat Williams in "1941: allarme a Hollywood" (C.le Chuck Sitarski)

• Ricardo Montalban in "Star Trek II: L'ira di Khan" (Khan Noonien Singh)

• Peter Kybart in "Inside Man" (Sindaco)

• Stephen Lang in "A Good Marriage" (Holt Ramsey)

• William Devane in "Fuoco sotto la neve" (Tom)

• Jean-Louis Roux in "Il terzo miracolo" (Cardinale Sarrazin)

• Steven Berkoff in "Facile preda"

• Stephen Rea in "Tara Road" (Colm)

• Everett McGill in "Gunny" (Magg. Powers)

• Lenny Clarke in "Lo scroccone e il ladro" (Windham)

• Jesse Ventura in "Predator" (Blain)

• James Wetzel in "Pretty Bird - La vera storia del Jet Pack!" (Dennis)

• Rip Torn in "RoboCop 3" (Presidente OCP)

• Chris Betts in "Absolute Deception" (Ronald Osterberg)

• Yorgo Voyagis in "I cavalieri che fecero l'impresa" (Isacco Sathas)

• Terry David Mulligan in "Generazione perfetta" (Nathan)

• Christopher Murray in "La giusta causa" (Det. T.J. Wilcox)

• Peter White in "Un marito... quasi perfetto" (Sig. Alston)

• Martin Sheen in "O come Otello" (Coach Duke Goulding)

• Ron Vawter in "Sesso, bugie e videotape" (Terapista)

• Stephen Lack in "Scanners" (Cameron Vale)

• William C. Mitchell in "I pinguini di Mr. Popper" (Sig. Yates(

• Ed Gale in "Tiptoes" (Bobby Barry)

• Patrick Drury in "Il giorno delle oche" (David Wolmer)

• Frank Gehry in "Frank Gehry creatore di sogni" (Frank Gehry)

• Kay Tong Lim in "Bangkok, senza ritorno" (Det. Jagkrit)

• Kenneth Griffith in "Chi osa vince" (Arcivescovo Crick)

• Kevin Tighe in "Today You Die" (Max Stevens)

• Roland Culver in "Incubi notturni" (Eliot Foley)

• Murray Kinnell in "Freaks" (Presentatore Fiera dei Freaks)

• Gudmaw Wivesson in "Il pranzo di Babette" (Lorens Lowenhielm da giovane)

• Volker Spengler in "La terza generazione" (August Brem)

• Cecil Thiré in "O quatrilho" (Padre Gentile)

• Daniel Benoin in "Un po' per caso, un po' per desiderio" (Daniel Bercoff)

• Marcel Bozzuffi in "Il cappotto di astrakan" (Commissario Juvet)

• Georges Claisse in "Ciliegine" (Lo psichiatra)

• Jean-Pierre Cassel in "Vado a riprendermi il gatto" (Giudice Matteo Imola)

• Bernard Le Coq in "Black Box" (Walcott / Dott. Granger)

• Hervé Masquelier in "Famiglia allargata" (Papou)

• Popeck in "Simon Konianski" (Ernest)

• Benaïssa Ahaouari in "Uomini di Dio" (Sidi Larbi)

• August Zirner in "Il falsario - Operazione Bernhard" (Dott. Klinger)

• Héctor Alterio in "Camilla - Un amore proibito" (Adolfo O'Gorman)

• Niels Arestrup in "Scatti rubati" (Bartholomé)

• Álex Angulo in "Imago Mortis" (Caligari)

• Mario Martìn in "Il mio nuovo strano fidanzato" (Ernesto Dali)

• Federico Luppi in "Machuca" (Roberto Ochagavia)

• Francisco Hernàndez in "La tesi" (Padre di Angela)

• Caba Emilio Gutierrez in "La Comunidad" (Emilio)

• Josè Marìa Pou in "Mare dentro" (Padre Francisco)

• Sancho Gracia in "Ballata dell'odio e dell'amore" (Col. Salsedo)

• Marcus Vinicius in "Gabriela"

• John Laurie in "Il club dei trentanove" (John Crofter, ridopp.)

• Ralph Richardson in "Anna Karenina" (1948) (Alexei Karenin, ridopp.)

• Lee Strasberg in "Il Padrino: Parte II" (Hyman Roth, ridopp. per DVD - 2007)

• Jan Englert in "Katyn" (Generale)

• Lennart Hjulström in "La regina dei castelli di carta - Il film" (Fredrik Clinton)

• Chaim Sharir in "La sposa promessa" (2012) (Rabbino Aharon)

• Roberto Álvarez in "Giovanna la Pazza" (Almirante)

• Sergio Hernández in "Chiamatemi Francesco" (Jorge Bergoglio / Papa Francesco dal 2005 al 2013)

• Horst Westphal in "Settimo cielo" (Karl)

• Reidar Sørensen in "Tornando a casa per Natale" (Jordan)

• Paolo Hermanin de Reichenfeld in "L'ultimo capodanno" (Lars Fenning)

• Ryuichi Sakamoto in "L'ultimo imperatore" (Amakasu)

• Daisuke Ryu in "Kagemusha - L'ombra del guerriero" (Nobunaga Oda)

• Akira Kubo in "Gli eredi di King Kong" (Cap. Katsuo Yamabe)

• Lau Kong in "The Beast Stalker" (Chuen)

• Chen Jianbin in "Confucio" (Ji Sunsi)

• John Steiner in "L'invenzione di Morel" (Morel)

• Roger Van Hool in "L'assassino... è al telefono" (Peter Vervoort)

• Marcus Weinberg in "Natale a Rio" (Ugo Vita)

• Roberto Alessandri in "Natura contro" (Cacciatore di teste)

• Giorgio Piazza in "La califfa"

• Bruno Tabacchi in "Centochiodi" (Preside)

• Voce di Sentinel Prime in "Transformers 3"

• Voce del Gufo Ciufo in "Un fantasma per amico" (2013)

• "Giovanni Falcone" (Voce telefonica di Giulio Andreotti)

• Voce narrante in "Alcuni giorni della vita di Oblomov"

• Voce narrante in "Lei mi parla ancora"

• "Le 12 fatiche di Asterix" (Voce di Mannekenpix)

• "Heavy Metal" (Voce di Loknar, ridopp. 1996)

• "Galaxy Express 999 - Il film" (Voce di Bartender)

• "Eddy e la banda del sole luminoso" (Voce del Gran Gufo)

• "C'era una volta nella foresta" (Voce di Phineas)

• "La famiglia della giungla" (Voce di Nigel Thornberry)

• "The Pagemaster" (Voce di Pagemaster)

• "Cowboy Bebop - Il film" (Voce di Bob)

• "Alla ricerca di Nemo" (Voce del Dentista)

• "Bionicle: Mask of Light" e "Bionicle 2: Le leggende di Metru Nui" (Voce di Turasa Wakama)

• "Alexander - The movie" (Voce di Aristotele)

• "Barbie - La principessa e la povera" (Voce di Preminger)

• "L'uovo" (Voce di Ciro)

• "Come cani & gatti" (Voce di Butch)

• "Barbie Fairytopia - Il regno delle fate" (Voce di Quill)

• "Barbie e la magia di Pegaso" (Voce di Ferris)

• "Padre Pio" (Voce del Prefetto)

• "Barnyard - Il cortile" (Voce di Miles)

• "Ratatouille" (Voce di Django)

• "Alpha and Omega" (Voce di Tony)

• "Cenerentola e gli 007 nani" (Voce del Mago)

• "Donkey Xote" (Voce di Avellaneda)

• "Le avventure del topino Despereaux" (Voce di Hovis)

• "A Christmas Carol" (Voce di Joe)

• "9" (Voce di 2)

• "Cars 2" (Voce di Finn McMissile)

• "Dante's Inferno: An Animated Epic" (Voce di Virgilio)

• "Pinocchio" (2013) (Voce del direttore della scuola)

• "Il viaggio di Norm" (Voce del Nonno)

• "Gli eroi del Natale" (Voce di Re Erode)

• "Rabbit School - I Guardiani dell'Uovo d'Oro" (Voce di Fritz)

• "Mini Cuccioli - Le quattro stagioni" (Voce del Nonno)

• "Trash - La leggenda della piramide magica" (Voce di Healer)

• "Bombay Rose" (Voce di Dadaji)

• "Elfkins - Missione Best Bakery" (Voce di Brimur)

• Cortometraggi animati:

  • "Smoke City" (Voce di O'Farien)

  • "Il metodo Bourchnikov" (Voce di Roman Goübrick)

• Christopher Lloyd in "Fantasmi alla riscossa" (Zio Fred), "Meteor - Distruzione finale" (Dott. Daniel Lehman) (miniserie TV), "Blood Lake - L'attacco delle lamprede killer" (Sindaco Akerman), "I cavalieri di Bloodsteel" (Tesselink)

• Sir Derek Jacobi in "Diamonds" (Piers Denmont) (miniserie TV), "Titanic: nascita di una leggenda" (Lord Pirrie) (miniserie TV), "I Miserabili" (2018) (Vescovo Myriel) (miniserie TV)

• Christopher Plummer in "Scarlatto e nero" (Col. Herbert Kappler) (miniserie TV), "E Caterina... regnò" (Sir Charles) (miniserie TV)

• Lech Mackiewicz in "Karol - Un uomo diventato Papa" e "Karol, un Papa rimasto uomo" (Cardinale Wyszynski) (sceneggiato TV)

• John Rhys-Davies in "Killing Jesus" (Anania) (miniserie TV)

• Stellan Skarsgård in "Rouge Brésil" (Villegagnon) (miniserie TV)

• Damien Thomas in "Shogun" (1980) (Padre Alvito) (miniserie TV)

• Jon Voight in "Ritorno a Colomba Solitaria" (Cap. Woodrow F. Call) (miniserie TV)

• Stan Shaw in "Radici: le nuove generazioni" (Will Palmer) (miniserie TV)

• Daniel Ceccaldi in "Frontiera" (Griffard) (miniserie TV)

• Ben Kingsley in "Giuseppe" (Potifar) (miniserie TV)

• Jonathan Hyde in "Giovanna d'Arco" (Duca di Bedford) (miniserie TV)

• James Farentino in "Il segreto del Sahara" (Califfo di Timbutctù) (miniserie TV)

• Charles Keating in "Ritorno a Brideshead" (Rex Mottram) (miniserie TV)

• Barry Flatman in "Andromeda" (Charles "Chuck" Beeter) (miniserie TV)

• Martin Shaw in "La Primula rossa" (Chauvelin) (miniserie TV)

• Martin Luther King in "Robert Kennedy, la sua storia e il suo tempo" (Martin Luther King) (miniserie TV)

• Burgess Meredith in "Il ritorno del capitano Nemo" (Prof. Waldo Cunningham) (miniserie TV)

• William Newman in "L'ombra dello scorpione" (Dott. Sloames) (miniserie TV)

• Craig Huston in "Paolo di Tarso" (Gen. Gaius) (miniserie TV)

• Dennis Hopper in "Sansone e Dalila" (Gen. Tariq) (miniserie TV)

• Jamey Sheridan in "Amleto" (Re Claudio) (miniserie TV)

• James Greene in "Don Bosco" (Don Giuseppe Cafasso) (miniserie TV)

• John Glover in "La Primavera di Michelangelo" (Leonardo da Vinci) (miniserie TV)

• Alan Howard in "David Copperfield" (Sig. Spenlow) (miniserie TV)

• David Dukes in "Rose Red" (Prof. Carl Miller) (miniserie TV)

• Edward James Olmos in "Battlestar Galactica" (Com. William Adamo) (miniserie TV)

• David Warner in "Hornblower" (Cap. James Sawyer) (miniserie TV)

• Stanislav Pishtalov in "Meucci - L'italiano che inventò il telefono" (Kravitz) (sceneggiato TV)

• James Cromwell in "Giovanni Paolo II" (Cardinale Adam Sapieha) (sceneggiato TV)

• Frank Langella in "Apocalypse - L'Apocalisse" (Dott. Earl Hill) (miniserie TV)

• Dietrich Hollinderbäumer in "Jesus Video - L'enigma del Santo Sepolcro" (John Kaun) (miniserie TV)

• Jürgen Schornagel in "L'isola del tesoro" (Cap. Smollett) (miniserie TV)

• Rolf Kanies in "Le Mille e una notte - Aladino e Sherazade" (Califfo) (miniserie TV)

• Mathieu Carrière in "Romeo e Giulietta" (Principe) (miniserie TV)

• Adam Taylor in "Doc West" (Victor Baker) (miniserie TV)

• Yves Rénier in "Dolmen" (Patrick Ryan) (miniserie TV)

• Jonathan Pryce in "My Zinc Bed - Ossessione d'amore" (Victor Quinn)

• Armin Mueller-Stahl in "La parola ai giurati" (Giurato n°4)

• Edward Asner in "Innamorarsi a Valentine" (Gabriel Morgan)

• William B. Davis in "Saint Sinner" (Padre Michael)

• Chevy Chase in "Shelby - Il cane che salvò il Natale" (Nonno Geoffrey Parker)

• Tommy Lee Jones in "Sunset Limited" (Il Bianco)

• Ken Howard in "Grey Gardens - Dive per sempre" (Phelan Beale)

• Edward Fox in "Passione sotto la cenere" (Lord Harry Wrotham)

• Donald Sumpter in "Il mio amico Einstein" (Max Planck)

• John Lithgow in "Don Chisciotte" (Don Chisciotte)

• Len Cariou in "Into the Storm - La guerra di Churchill" (Presidente Franklin D. Roosevelt)

• Tobin Bell in "Il fascino dell'inganno" (Det. Frank O'Keefe)

• John Heard in "In nome dell'onore" (Dott. Steven Brandt)

• Donald Sutherland in "Frankenstein" (2004) (Walton)

• James Caan in "Gioventù ribelle" (Harry Dewitt)

• Michael Gambon in "Page Eight" (Benedict Baron)

• Malcolm Sinclair in "In guerra tutto è concesso" (Rev. Bernard Towers)

• Jack Shepherd in "Io & Luke" (Bert)

• John Cullum in "Volo KAL 007 - Alla ricerca della verità" (Robert Allardyce)

• Cal Bartlett in "Turbulent Skies - Volo fuori controllo" (Gen. Caldwell)

• Michael Mendl in "Lost City Raiders - I predatori della città perduta" (Gen. Battaglia)

• Maximilian Schell in "Il diario di Anna Frank" (Otto Frank)

• Paul Guilfoyle in "Live from Baghdad" (Ed Turner)

• Justus von Dohnányi in "Il Clan Wagner - Storia di una famiglia" (Richard Wagner)

• Fabio Testi in "Colpo di fulmine" (Pietro)

• "Mai storie d'amore in cucina" (Herman) (sceneggiato TV)

• Voce narrante in "Walt - Il papà di Topolino"

• James Cromwell in "Six Feet Under" (George Sibley), "American Horror Story: Asylum" (Dott. Arthur Arden), "Tradimenti" (Thatcher Karsten), "The Young Pope" (Cardinale Michael Spencer)

• Hector Elizondo in "Su e giù per Beverly Hills" (Dave Whiteman), "I signori del rum" (Pancho Duque), "Monk" (Dott. Neven Bell)

• Dennis Hopper in "E-Ring" (Col. Eli McNulty), "Crash" (Ben Cendars)

• Donald Sutherland in "I pilastri della Terra" (Duca Bartholomew), "Crossing Lines" (Mikael Lechnya Dorn)

• Kurtwood Smith in "La peggiore settimana della nostra vita" (Dick Clayton), "Resurrection" (Henry Langston)

• Gerald McRaney in "Undercovers" (Carlton Shaw), "24: Legacy" (Henry Donovan)

• Peter Coyote in "4400" (Dennis Ryland), "Law & Order: LA" (Procuratore Jerry Hardin)

• Carmen Argenziano in "Booker" (Chick Sterling), "Stargate SG-1" (Gen. Jacob Carter / Selmak, 2^ voce)

• Ian McShane in "Deadwood" (Al Swearengen), "Kings" (Re Silas Benjamin)

• George Segal in "Vi presento i miei" (Alan Robbins), "The Goldbergs" ("Nonno" Albert Solomon)

• David Carradine in "Kung Fu: la leggenda continua" (Kwai Chang Caine), "Alias" (Conrad)

• Edward James Olmos in "Battlestar Galactica" (Com. William Adamo)

• Anthony Hopkins in "Westworld - Dove tutto è concesso" (Dott. Robert Ford)

• John Lithgow in "Dexter" (Arthur Mitchell / Trinity)

• Robert Wagner in "Cuore e batticuore" (Jonathan Hart, 1^ voce)

• Richard Belzer in "Homicide" (Det. John Munch)

• William Devane in "24" (James Heller)

• Beau Bridges in "Brothers & Sisters - Segreti di famiglia" (Nick Brody)

• John Larroquette in "McBride" (Mike McBride)

• Richard Schiff in "Dirk Gently: Agenzia di investigazione olistica" (Det. Zimmerfield)

• Allan Corduner in "Da Vinci's Demons" (Andrea Verrocchio)

• Malcolm McDowell in "Franklin & Bash" (Stanton Infeld)

• G.W. Bailey in "Major Crimes" (Ten. Louie Provenza, 2^ voce)

• Scott Wilson in "The OA" (Abel Johnson)

• Grainger Hines in "The Knick" (Cap. August Robertson)

• Dominique Pinon in "Outlander" (Mastro Raymond)

• Scott Wilson in "The Walking Dead" (Hershel Greene)

• Alan Alda in "West Wing - Tutti gli uomini del Presidente" (Sen. Arnold Vinick)

• Mike Farrell in "Providence" (Jim Hansen)

• Joe Mantegna in "Corte suprema" (Giudice Joseph Novelli)

• David Costabile in "Low Winter Sun" (Simon Boyd)

• John Rhys-Davies in "I viaggiatori" (Prof. Maximilian P. Arturo)

• Tim Thomerson in "Mike Land: Professione detective" (Dave)

• Joel Gray in "Alias" (Sloane 2)

• Burt Reynolds in "Hawk l'indiano" (Det. John Hawk)

• Dan Frazer in "Kojak" (Frank McNeil)

• Ed O'Neill in "L.A. Dragnet" (Ten. Joe Friday)

• Lane Smith in "Dalla Terra alla Luna" (Emmett Seaborn)

• Jonathan Hyde in "Dinotopia" (Sindaco Waldo)

• Bo Hopkins in "Dynasty" (Matthew Blaisdel)

• Christopher Cazenove in "Dynasty" (Ben Carrington, 2^ voce)

• Donald Moffat in "Dallas" (Oliver Brooks)

• Keith Carradine in "Selvaggi" (Nick Savage)

• Richard Long in "La tata e il professore" (Prof. Harold Everett)

• Conrad Bain in "Arnold" (Philip Drummond, 4^ voce)

• Larry David in "Seinfeld" (George Steinbrenner)

• Robert Culp in "Tutti amano Raymond" (Warren Whalen, 1^ voce)

• Malcolm Stoddard in "I Campbell" (Dott. James Campbell)

• Russel Case in "Valentina"

• Jan Arvan in "Zorro" (Nacho Torres) (serie del 1957, 2^ ediz.)

• Cameron Mitchell in "Ai confini dell'Arizona" (Buck Cannon, 2^ voce)

• Lloyd Bridges in "Joe Forrester" (Joe Forrester, 1^ voce)

• Jeremy Clyde in "Le nuove avventure di Guglielmo Tell" (Hermann Gessler)

• Warren Burton in "Hollywood - La valle delle bambole" (Mitch Henry)

• Michael Sinelnikoff in "The Lost World" (Prof. Arthur Summerlee)

• John McTernan in "Scooter" (Gordon MacKenna)

• Patrick Malahide in "The Paradise" (Lord Glendenning)

• Peter Bowles in "Victoria" (Duca di Wellington)

• Ian McDiarmid in "Britannia" (Re Pellenor)

• Tom Bell in "Prime Suspect" (Bill Otley)

• Denis Lawson in "Criminal Justice" (Bill Faber)

• Peter Mullan in "Shoebox Zoo" (Michael Scott)

• Kerry Shale e Julian Bleach in "M.I. High - Scuola di spie" (Voce del Gran Maestro)

• Tony Calabretta in "Ciao Bella" (Eduardo Battista)

• Hans Peter Hallwachs in "Le indagini di padre Castell" (Cardinale Scarpia)

• Klaus Löwitsch in "Peter Strohm" (Peter Strohm)

• Maximilian Schell in "Il principe e la fanciulla" (Principe Friedrich Torwald)

• Heinz Weiss in "La nave dei sogni" (Cap. Heinz Hansen)

• François Berléand in "Transporter - The Series" (Isp. Tarconi)

• Yves Beneyton in "Il comandante Florent" (Christian Rocher)

• Guy Nadon in "Il segreto di Grande Ourse" (Georges Ferron)

• David McCallum in "Zaffiro e Acciaio" (Acciaio)

• Danny Keogh in "Charlie Jade" (Julius Galt)

• Jacques Pater in "Law & Order Criminal Intent: Parigi" (Comm. Bonnefoy)

• Hugo Arana in "Para vestir santos - A proposito di single" (Horacio)

• Kurt Rayn in "The Killing" (DAN) (Primo Min. Gert Grue Eriksen)

• Stig Hoffmeyer in "The Killing" (DAN) (Niels Reinhardt)

• Togo Igawa in "Street Fighter: Assassin's Fist" (Gotetsu)

• Documentari:

  • David Attenborough in "David Attenborough - Una vita sul nostro pianeta"

  • Voce narrante in "Il nostro pianeta"

• Douglass Watson in "Stagioni" (Mac Cory)

• Joe LaDue in "Febbre d'amore" (Derek Thurston, 1^ voce)

• Augusto Benedico in "Anche i ricchi piangono" (Don Alberto Salvatierra)

• Sergio Jimenez in "Mariana, il diritto di nascere" (Gianluigi)

• Henry Galue in "Pasionaria" (Eliseo Monteverde)

• Enrique Liporace in "Grecia" (Furio Gutierrez)

• Alfredo Zemma in "Primo amore" (Alfredo)

• Alberto Alvarez in "Il disprezzo" (Emiliano)

• Jorge D'Elia in "Perla Nera" (Francesco Alvarez Toledo)

• Marcelo Romo in "La signora in rosa" (Leonardo Mendoza)

• Hector Mayerston in "Caribe" (Eugenio Mercadante)

• Adriano Reys in "Atto d'amore" (Alvaro Baroni)

• I seguenti personaggi:

  • Bender (1^ voce e principale) in "Futurama"

  • Ag. Barbrady in "South Park"

  • Agente Kappa in "Men in Black"

  • Re Leonardo in "Le avventure di re Leonardo"

  • Re in "Sym-bionic Titan"

  • Preside Pixie in "Tom & Jerry Tales"

  • Macbeth in "Gargoyles, il risveglio degli eroi"

  • Eduardo in "Disney's Marsupilami"

  • Van Pelt in "Jumanji"

  • Dott. Eggman in "Sonic X"

  • Generale Viulneraria in "La collina dei conigli"

  • Preside Ranocchio in "Quella scimmia del mio amico"

  • Sir Theodore in "Jane e il Drago"

  • Dakota in "Calamity Jane, la leggenda del west"

  • Rassimov in "Huntik - Secret & Seekers"

  • Dott. Mei in "Don Chuck castoro"

  • Voce narrante in "L'uccellino azzurro"

  • Gonzo Aida in "Aika"

  • Bansaku in "Hakkenden: Il branco dei guerrieri leggendari"

  • Anziano della Torre della Zanna in "Lo stregone Orphen"

  • Patch in "Conan, il ragazzo del futuro" (2^ ediz.)

  • Kawahara in "Lei, l'arma finale"

  • Nonno Masa in "Abenobashi - Il quartiere commerciale di magia"

  • Sindaco in "Violence Jack"

  • Voce narrante in "Bem, il mostro umano" (2^ ediz.)

  • Yung Zorndike in "Blue submarine no. 6"

  • Aristotele in "Alexander"

  • Dornkirk in "I cieli di Escaflowne"

  • Hiroshi Uchiyamada in "GTO - Great Teacher Onizuka"

  • Walter in "Hellsing"

  • Hoody in "Ergo Proxy"

  • Dallis Zacklay (1^ voce) in "L'attacco dei Giganti"

• Film: "The Hi-Lo Country", "Pianeta Rosso", "Tiptoes", "I soliti amici", "Ferite mortali", "La spina del diavolo"

• Telefilm: "Gli invincibili", "The Net", "Crossing Jordan", "Sleepover Club", "Summerland", "Codice Matrix"

• Film: "Non ho tempo" (1973), regia di Ansano Giannarelli

• Film: "Una vita scellerata" (1990), regia di Giacomo Battiato

• Film: "Volevo i pantaloni" (1990), regia di Maurizio Ponzi

• Film: "Blu notte" (1992), regia di Giorgio Serafini

• Film: "La frontiera" (1996), regia di Franco Giraldi

• Cortometraggio: "Nel mio giardino" (2014), regia di Andrea Andolina e Valentina Burolo

• Cortometraggio: "La cura" (2015), regia di Andrea Andolina

• Sceneggiato: "I promessi sposi" (Rai, 1967), regia di Sandro Bolchi

• Sceneggiato: "Breve gloria di mister Miffin" (Rai, 1967), regia di Anton Giulio Majano

• Film TV: "Una coccarda per il re" (Rai, 1970), regia di Dante Guardamagna

• Sceneggiato: "Giallo di sera" (Rai, 1971), regia di Guglielmo Morandi

• Sceneggiato: "…E le stelle stanno a guardare" (Rai, 1971), nel ruolo di Bert Wicks

• Sceneggiato: "Sotto il placido Don" (Rai, 1974), regia di Vittorio Cottafavi

• Varietà: "Di nuovo tante scuse" (RaiUno, 1976), con Raimondo Vianello

• Sceneggiato: "Tecnica di un colpo di stato: la marcia su Roma" (Rai, 1978), regia di Silvio Maestranzi

• Sceneggiato: "L'eredità della priora" (Rai, 1980), regia di Anton Giulio Majano

• Sceneggiato: "Un bambino in fuga - Tre anni dopo" (RaiUno, 1991), regia di Mario Caiano

• Sceneggiato: "Distretto di Polizia 4" (Canale 5, 2003), regia di Monica Vullo e Riccardo Mosca, episodio 4 "La rapina"

• Sceneggiato: "Ferrari" (Canale 5, 2003), regia di Carlo Carlei, con Sergio Castellitto

• Sceneggiato: "Cuore contro cuore" (Canale 5, 2004)

• Serie: "R.I.S. - Delitti imperfetti" (Canale 5, 2005), regia di Alexis Sweet, episodio 10

• Film TV: "Papa Luciani - Il sorriso di Dio" (2006), regia di Giorgio Capitani

• Sceneggiato: "Distretto di Polizia 7" (Canale 5, 2007), regia di Alessandro Capone, episodio 1 "L'innocente"

• Serie: "Don Matteo 6" (RaiUno, 2008), episodio 15

• Film TV: "Max e Hélène" (2015), regia di Giacomo Battiato

• Serie: "Narcissus" (2015), regia di Ugo Minghini

• Speaker:

  • Speaker di alcuni servizi del programma "Il pianeta delle meraviglie" (RaiTre), con Licia Colò.

  • Voce fuori campo in alcuni documentari di History Channel.

• Sceneggiato: "Il mercante di fiori" (Radio2 Rai, 1996/97), nel ruolo di Danko

• Sceneggiato: "Domino" (Radio2 Rai, 1998), nel ruolo di Danko e di Carlos

• Audio-sceneggiato: "Chi ha ucciso William Shakespeare?" (1999), di Francesca Draghetti

• Audio-sceneggiato: "Sherlock Holmes: Uno studio in rosso" (1999), di Sir Arthur Conan Doyle

• Sceneggiato: "Dylan Dog" (Radio2 Rai, 2002), nel ruolo di Killex

• Radiocommedia: "In fondo la Notte" (Radio Svizzera italiana, maggio 2005), scritta dagli allievi della Scuola Holden di Torino, regia di Sergio Ferrentino

• "Camminare" di Henry David Thoreau - Edizioni Full Color Sound, 2015

• "Il ritratto di Dorian Gray", di Oscar Wilde - Libri Vivi, 2010

• "Orgoglio e pregiudizio", di Jane Austen - Libri vivi, 2016

• CD musicale: "Le dimensioni del mio caos" (2008), di Caparezza, voce del Giudice nei brani "Vieni a ballare in Puglia" e "Abiura di me".

• Voce di alcuni trailer dei film distribuiti da Medusa ("Il signore degli anelli - Il ritorno del re", "Senza destino").

• Spot Iodosan Gola, Beltè, Ford Fiesta

• Spot radiofonico Eurospin

• Alfred Pennyworth in "Batman Begins"
• Django in "Ratatouille"
• Finn McMissile in "Cars 2"
• Greene il maneggione in "Epic Mickey 2: L'avventura di Topolino e Oswald"
• Bender in "Futurama"
• Sir William Hawksmoor in "Ghosthunter"