Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Daniela Abbruzzese nel telefilm "Departure", in cui doppia Claire Forlani.

Nata a Colleferro (Roma) il 21 aprile 1968. Madre dei doppiatori Francesco Valeri e Alessandro Valeri.

• Gemma Arterton in "Byzantium" (Clara Webb), "Quattro vite" (Tara)
• Ane Dahl Torp in "Bølgen - The Wave" e "The Quake - Il terremoto del secolo" (Idun Karlsen)
• Tilda Swinton in "The Zero Theorem" (Dr. Shrink-ROM)
• Jennifer Jason Leigh in "Good Time" (Corey Ellman)
• Sofia Vergara in "The Female Brain - Donne vs Uomini" (Lisa)
• CCH Pounder in "Rustin" (Anna Arnold Hedgeman)
• Rebecca Romijn in "Caccia mortale" (2021) (Lauren Halsey)
• Sally Phillips in "Bridget Jones: un amore di ragazzo" (Sharon "Shazzer")
• Denise Crosby in "Il custode" (Leslie Doyle)
• Jennifer Garner in "Butter" (2011) (Laura Pickles)
• Juliet Stevenson in "Fiore del deserto" (Lucinda)
• Carmen Ejogo in "It Comes at Night" (Sarah)
• Jacqueline Obradors in "Palm Springs" (Pia Wilder)
• Heather Graham in "Wander - Inganno mortale" (Shelly Luscomb)
• Helen Thomson in "Elvis" (Gladys Presley)
• Penelope Ann Miller in "Cody il mio amico robot" (Joanna Keller)
• Holly Dignard in "Killing Point" (Frankie Miller)
• Zoe Bell in "Game of Death" (Floria)
• Christina Chang in "Press Play - La musica della nostra vita" (Sig.ra Knott)
• Charmin Lee in "Uglies" (Maddy)
• Alex Reid in "The Princess" (La Regina)
• Robin Tunney in "The Zodiac" (Laura Parish)

• Linda Emond in "The Unforgivable" (Rachel Malcolm)

• Christiane Seidel in "Boon" (Catherine)

• Monica Dolan in "Empire of Light" (Rosemary Bates)

• Catherine McCormack in "La promessa dell'alba" (Lesley Blanch)

• Anne Heche in "Migliori nemici" (Mary Ellis)

• Samantha Mathis in "Good Day for It" (Sarah Bryant)

• Josie Olivo in "Un sogno chiamato Florida" (Nonna Stacey)
• Gina Gershon in "Across the Line" (Mariel Garza)
• Poorna Jagannathan in "The Out-Laws - Suoceri fuorilegge" (Rehan Zakaryan)
• Natasha Rothwell in "Tuo, Simon" (Sig.ra Albright)
• Lynda Boyd in "Rampage" (2009) (Sig.ra Williamson)
• Katie Aselton in "The Devil Has a Name" (Olive Gore)
• Christina Kirk in "XX - Donne da morire" (Cora)
• Ana Ortiz in "Insieme dopo la morte" (Janice Trejada)
• Cathy Salvodon in "Chang a canestro" (Preside Elliot)
• Courtney Daniels "The Girl in the Book" (Lynn)
• Taylor Cole in "Weaponized" (Angela Walker)
• Annika Marks in "Angoscia" (2015) (Jessica)
• Kelsey Tucker in "La competizione" (Sharon Gotleib)
• Diora Baird in "Young People Fucking" (Jamie / Dora)
• Demi Moore in "Another Happy Day" (Patty)
• Angie Everhart in "Real Deal - Patto di sangue" (Samantha Vasser)
• Allison Tolman in "I fratelli Sisters" (Prostituta nel saloon)
• Agata Buzek in "High Life" (Nansen)
• Tanya Clarke in "Una canzone per mio padre" (Adele)
• Brynn Baron in "Nella rete del serial killer" (Sig.ra Miller)
• Tara Subkoff in "Tanner Hall - Storia di un'amicizia" (Gwen)

• Lucy Liemann in "The Strays" (Amanda)

• Dana Gourrier in "Diverso come me" (Willow)
• Lucy Web in "The Chaperone - In gita per caso" (Dott.ssa Marjorie)
• Rosie Fellner in "Age of Heroes" (Sophie Holbrook)
• Pam Ferris in "Nativity! - La recita di Natale" (Sig.ra Bevans)
• Lara Daans in "Sacrifice" (Jade)
• Michelle Harrison in "Charlie viene prima di tuo marito" (Anisha Carpenter)
• Abena Ayivor in "The Lost Dinosaurs" (Amara)
• Tuva Novotny in "Possession" (2009) (Casey)
• Katie Hein in "Annapolis" (Risa)
• Pam Ferris in "Nativity" (Bevan)
• Joanna Scanlan in "After Love" (Mary Hussain)
• Romane Bohringer in "L'amor flou - Come separarsi e restare amici" (Romane)
• Camille Cottin in "Il mistero Henri Pick" (Josephine Pick)
• Marina Foïs in "Una intima convinzione" (Nora)
• Alice Taglioni in "Tutti i ricordi di Claire" (Claire Darling giovane)
• Marianne Denicourt in "I migliori anni della nostra vita" (Marianne)
• Susanna Bequer in "Hostel: Part II" (Traduttrice italiana)
• Elena Anaya in "Point Blank" (Nadia Pierret)
• Cecilia Roth in "L'angelo del crimine" (Aurora)
• Soledad Villamil in "Una notte di 12 anni" (Psichiatra)
• Marianne Denicourt in "Ippocrate" (Denormandy)
• Suzanne Clément in "Vulnerabili" (Edith Kaufman)
• Muriel Bénazéraf in "Due" (Muriel)
• Léonie Simaga in "Il mistero del profumo verde" (Louise)
• Aure Atika in "Agente speciale 117 al servizio della Repubblica - Missione Cairo" (Principessa Al Tarouk)
• Florence Loiret-Caille in "I giovani amanti" (Cécilia Loszinsky)
• Marina Bouras in "Sons" (Helle)
• Caprice Benedetti in "Most Beautiful Island" (Vanessa)
• Nathalie Tannous in "Antigone" (Giudice)
• Lisa Owen in "Museo - Folle rapina a Città del Messico" (Sig.ra Nuñez)
• Laura Smet in "La truffa del secolo" (Noa van Strecht)
• Déborah Lukumuena in "Le invisibili" (Angelique)
• Évelyne Porée in "Tra due mondi" (Nadège Porteur)
• Olivia Côte in "Amiche alle Cicladi" (Blandine)
• Karine Vanasse in "Switch" (Sophie Malaterre)
• Virginie Hocq in "Mistero a Saint-Tropez" (Baronessa Eliane Croissant)
• Antje Traue in "Bye Bye Germany" (Sara Simon)
• Sissela Benn in "Trouble" (Mimmi)
• Dani Ornellas in "Offline" (Antonia)
• Alicia Guerra in "Riposare in pace" (Beatriz)
• Darina Al Joundi in "Il primo anno" (Martine Sitbon)
• Sissi Duparc in "La donna più assassinata del mondo" (Rose)
• Agnieszka Podsiadlik in "Un'altra vita" (Sorella di Jacek)
• Hiam Abbass in "Insyriated" (Oum Yazan)
• Emma Suárez in "70 Binladens - Le iene di Bilbao" (Raquel)
• Romi Dias in "El cantante" (Priscilla)
• Candela Peña in "La fidanzata di nonna" (Perla)
• Aleyda Gallardo in "Papà cercasi" (Mari)
• Anna-Lena Bergelin in "Mr. Ove" (Lena)
• Anna Nehrebecka in "Io sono Mateusz" (Jola)
• Sidse Babett Knudsen in "Il prezzo dell'arte" (Helene Tuxen)
• Sarah Dawn Finer in "Diorama" (Linda)
• Nojoud Ahmed in "La candidata ideale" (Dott.ssa Abeer)
• Leïla Ousmane Gam in "Una madre, una figlia" (Preside)
• Padmé Hamdemir in "Quel giorno tu sarai" (Yasmin)
• Aliaksandra Vaitsekhovich in "Sotto il cielo grigio" (Lena)
• Claudia Faci in "Pane al limone con semi di papavero" (Catalina)
• Lubna Azabal in "Adam" (2019) (Abla)
• María Merlino in "L'uomo che amava gli UFO" (Roxi)
• Aino-Maija Tikkanen in "Due madri per Eero" (Madre di Eero)
• Marjaana Maijala in "La morte è un problema dei vivi" (Rauni)
• Solveig Kloppen in "Dragon Girl" (Mamma di Mortimer)
• Olga Dragunova in "Tesnota" (Adina Koft)
• Mónika Balsai in "Una luna chiamata Europa" (Vera)
• Ieva Andrejevaite in "Dragon" (2015) (Yaroslava)
• Tillotama Shome in "Gangor" (Medha
• Sandra Kwan Yue Ng in "Il regno di Wuba" (Ying)
• Kim Min-Hee in "Mademoiselle" (2016) (Hideko)
• Jeon Hye-jin in "Hunt" (Bang Joo-kyung)
• Yin Tao in "Police Story: Lockdown" (Lan Lan)
• Yo Yoshida in "In Love and Deep Water" (Hatsumi Yabuchi)

• "Barbie Fairytopia - Mermaidia" (Voce di Delphine)

• "Barbie Principessa del lago" (Voce della principessa Danielle)

• "Highlander - Vendetta immortale" (Voce di Dahlia)

• "Gladiatori di Roma 3D" (Voce di Circe)

• "Vita da giungla alla riscossa! Il film" (Voce di Natasha)

• "Mamma, ho scoperto gli gnomi!" (Voce di Catherine)

• "Elfkins - Missione Best Bakery" (Voce di Rosa)

• "Lizzy e Red amici per sempre" (Voce di Rana)

• "L'era glaciale - Le avventure di Buck" (Voce di Ellie)

• "Blu e Flippy - Amici per le pinne" (Voce della Moglie del Capitano)

• "Il mese degli dei" (Voce di Yayoi Hayama)

• "Le avventure del piccolo Nicolas" (Voce della maestra)

• Christine Tremarco in "Zio Adolf" (Eva Brown), "Five Days" (Leanne Wellings) (miniserie TV)

• Anja Kling in "La donna in mare" (Silke Broder) (miniserie TV)

• Virginie Ledoyen in "La favorita del Re" (Anne de Pisseleu) (miniserie TV)

• Pilar Abella in "Rex" (Katia) (serie TV)

• Claire Danes in "Me and Orson Welles" (Sabine)

• Candace Cameron Bure in "Il segreto di Natale" (Dott.ssa Laurel Brunell)

• Carrie-Anne Moss in "L'amore fa male"

• Clea DuVall in "La foresta dei misteri" (Cassie)

• Barbara Niven in "Il concorso di Natale" (Donna)

• Daryl Hannah in "All the good ones are married" (Alex)

• Kristy Swanson in "A Christmas Wish" (Martha Evans)

• Olivia d'Abo in "L'identità rubata" (Sarah)

• Torri Higginson in "Stonehenge Apocalypse" (Dott.ssa Kaysee Leeds)

• Koko Marshall in "L'altra faccia di mio marito" (Katrina Grierson)

• Kari Matchett in "Meteor Storm" (Michelle)

• April Telek in "Radio Rebel" (Delilah)

• Josie Bissett in "Un cucciolo per Natale" (Jill)

• Lola Glaudini in "Un bacio sotto il vischio" (Mia)

• Linda Purl in "Criminal Intent - Vite in gioco" (Proc. Kristen Sorensen)

• Natalie Brown in "Fairfield Road" (Wendy Greenhill)

• Lucy Newman-Williams in "Natale a regola d'arte" (Vera)

• Tamari Dunbar in "Un incontro speciale" (Nicole)

• Elisa Donovan in "A Golden Christmas" (Anna)

• Allison Graham in "Segreti in famiglia" (Det. Jan Myers)

• Katelin Chesna in "Non è tua figlia" (Jill)

• Nadia Dejaini in "Lost Valentine" (Julie)

• Patti Murin in "Intrigo a Malta" (Sara Webb)

• Indigo in "Weather Wars - La Terra sotto assedio" (Chloe Aldrich)

• Crystal Tisiga in "Destinazione Natale" (Anna)

• Kali Rocha in "Marito in prestito" (Stacy)

• Sherri Alexander in "The Last Patrol" (Sarah)

• Catherine McGregor in "Una coppia sotto il vischio" (Lucille)

• Paula Trickey in "Past Tense" (Kim Shay)

• Emilea Wilson in "Natale al Plaza" (Alicia)

• Monica Keena in "Long Distance" (Nicol)

• Tracy Waterhouse in "Le due verità di Kate" (Janet Cuccinni)

• Stéphane Audran in "Champagne Charlie" (Therese)

• Katrina Law in "6 passi nel giallo - Body Guard" (Eleonor)

• Ann-Kathrin Kramer in "Un'estate a Mykonos" (Susanne Johansson)

• Lucy Davis in "Le terrificanti avventure di Sabrina" (Hilda Spellman)

• Justine Bateman in "Men in Trees" (Lynn Barstow)

• Allison Janney in "In Plain Sight" (Allison)

• Tyla Abercrumbie in "NCIS: Origins" (Mary Jo Hayes)

• Kate Dickie in "Loki" (Gen. Dox)

• Rosa Evangelina Arredondo in "Che Todd ci aiuti" (Francey)

• Brooke Burns in "Gourmet Detective" (Maggie Price)

• Andrea Thompson in "Babylon 5" (Talia Winters)

• Samantha Smith in "Supernatural" (Mary Winchester)

• Sonya Walger in "Sleeper Cell" (Ag. Patrice Serxner)

• Polly Walker in "I signori del rum" (Ellis Samuels)

• Gwynyth Walsh in "Black Summer" (Barbara Watson)

• Emily Holmes in "Le indagini di Hailey Dean" (Sabrina Butler)

• Meagan Holder in "Pitch" (Evelyn Sanders)

• Lara Gilchrist in "Defying Gravity - Le galassie del cuore" (Sharon Lewis)

• Brancka Kadic in "Big love" (Ana)

• Zabou Breitman in "The New Look" (Madame Zehnacker)

• Artemis Pepdani in "C'è sempre il sole a Philadelphia" (Artemis)

• Amy Ryan in "The Office" (USA) (Holly Flax)

• Carla Gugino in "Entourage" (Amanda)

• Mary McCormack in "West Wing - Tutti gli uomini del Presidente" (Kate Harper)

• Jennifer Bini Taylor in "Due uomini e mezzo" (Chelsea)

• Roz Turnbul in "Crimini di famiglia" (Rochelle)

• Jaime Andrews in "Baby Geniuses - BSI" (Betty Bobbins)

• Krista Bridges in "Il sesso secondo Josh" (Hunter Randall)

• Mia Korf in "North Shore" (Maya)

• Heather Mitchell in "Love Me" (Anita)

• Annette Frier in "Sex and more" (Minza)

• Jessica Hynes in "Le avventure di Hooten & The Lady" (Ella Bond)

• Doris Younane in "Five Bedrooms" (Heather Doyle)

• Olivia Colman in "Fleabag" (Matrigna)

• Alex Reid in "Ultimate Force" (Cap. Caroline Walshe)

• Ingrid Chauvin in "White Hands" (Marion Ravel)

• Lucía Veiga in "Rapa" (Norma Munos Alvarez)

• Désirée Nosbusch in "Irish Crime" (Cathrin Blake)

• Jessica Schwarz in "I delitti della Foresta Nera" (Maris Bachle, 2^ voce)

• Julia Koschitz in "Il respiro della libertà" (Amy McCoy)

• Mimie Mathy in "Josephine, ange gardien" (Josephine Delamarre, epis.1-37)

• Chrystelle Labaude in "Sulle tracce del crimine" (Nadia Angeli)

• Li Ii Zhang in "Copenhagen Cowboy" (Madre Hulda)

• Maria Kavoyianni in "L'isola e il maestro" (Maria)

• Meral Çetinkaya in "The Gift" (Zuhre)

• Nataliya Sumska in "Servant of the People" (Mariya Stefanovna Goloborodko)

• Jiang Qingin in "Tribes and Empires - Le profezie di Novoland" (Mingyu Nanku)

• I seguenti personaggi:

  • Evelyn in "Caprica"

  • Heather in "4400"

  • Evelyn in "Jack & Bobby"

  • Mathias in "Battlestar Galactica"

  • Patty in "Beyond the break"

  • Ana in "Big Love"

• Reality e docu-reality TV:

  • Samantha Brow in "I weekend di Samantha"

  • Khloe Kardashian in "Khloe e Lamar"

  • Kari Byron in "Mythbusters - Miti da sfatare"

  • Nigella Lawson in "Nigella Kitchen"

  • Bridget in "Le ragazze di Playboy"

  • Carmen Electra in "La caccia perfetta"

  • Daniel Colby in "American Pickers"

  • Vicki Butler-Henderson in "Fifth Gear"

  • Jo Frost in "SuperTata"

  • Sophie in "Con i tuoi occhi" (Rai 5)

  • Lynn Crawford in "Restaurant Makeover" e "Pitchin' In"

• Tanja Lanäus in "Chiamata d'emergenza" (Dott.ssa Judith Voss)

• Marijam Agischewa in "Medici in corsia" (Prof.ssa Karin Patzelt)

• Mar Vidal in "Un altro domani" (Agustina)

• Nuncy Valcárcel in "Sei sorelle" (Maria de las Mercedes "Merceditas" Oviedo de Ferreiro)

• Mercedes Molto in "Pasión Prohibida" (Deniz Lefevre "Mademoiselle")

• Marcela Carvajal in "Laura, una vita straordinaria" (Clarissa Montoya)

• Vanesa Butera in "Ninì" (Carmen Juarez)

• Cristian Campocasso in "Grachi" (Luis)

• Mirta Wons in "Violetta" (Olga)

• Feri Baycu Güler in "DayDreamer - Le ali del sogno" (Melahat), "Mr Wrong - Lezioni d'amore" (Nevin Yilmaz)

• Vahide Perçin in "Terra amara" (Hünkar Yaman), "Tradimento" (Güzide Özgüder)

• Hatice Aslan in "If You Love" (Fusun Arcali)

• I seguenti personaggi:

  • Marcie Johnson, Franklyn e Frieda in "Peanuts" (2014)

  • Dame Simbai in "Galactik Football"

  • Anubia in "Kitti Katz"

  • Cameriera in "Ciao principessa"

  • Juanita in "I Netturbani"

  • Cables in "Rollbots"

  • Abbey Bominable in "Monster High - Scuola di mostri"

  • Trudy in "Il treno dei dinosauri"

  • Wonder Woman in "Super Friends"

  • Amelia in "Friends and Heroes"

  • Julie in "Ben 10"

  • Carmela in "Little Chicken"

  • Doris in "Top Secret"

  • Babù in "Mumfie" (2022)

  • Mamma di Nicolas in "Il piccolo Nicolas"

  • Monnalisa in "Idefix e gli Irriducibili"

  • Capo Squadra in "Odo"

  • Gaby in "44 gatti"

  • Rafflesia in "PopPixie"

  • Zak in "Karin"

  • Misaki Harada in "Alice Academy"

  • Lugain in "Battle Spirits"

  • Mizuki Hanasaki in "HeartCatch Pretty Cure!"

  • Mamma in "Amici per la terra"

  • Beth in "Telefono Amico"

  • Mamma in "Zoè Kézako"

• Film: "Sotto il cielo grigio"

• Voce ufficiale di "Explora" per Rai Educational.

• Voce ufficiale del canale televisivo Alice (Sky).

• Ha realizzato per la Rai documentari come voce narrante e in over sound ("Quark" - RaiUno; "Un mondo a colori" - Rai Educational; "Central Express" - RaiTre; "Unomattina" - RaiUno; "Italia che va" - RaiUno; "Stella del Sud" - RaiUno; "Geo&Geo" - RaiTre; "Passaggio a Nord-Ovest" - RaiUno).

• Voce spot promozionali per "Sereno variabile" (RaiDue).

• Documentari per Discovery Channel, Planet, Marco Polo, La 7, History Channel, E!, Fox.

• Ha cantato le sigle italiane dei cartoni animati "La stravagante famiglia Odd", "Il telefono amico di Hanna" e "Louie".

• Voce fuori campo del programma "Cult Book" (Rai Educational).

• Voce ufficiale dei canali televisivi Rai Gulp e Facile TV.

• Voce fuori campo del programma "Telenovella" (Lei, 2011).

• Voce ufficiale Radio Babboleo e Radio Dimensione Suono 2.

• Voce narrante di "Il mondo in DVD" (De Agostini).

• Fonie per Tim, Poste Italiane, Q8, Mediaset ("Grande Fratello", "Operazione trionfo", "Super Star").

• Spot TV Grigio Perla Parfumes, lenti a contatto Acovue

• Spot radiofonici Opel Meriva, Ministero della Sanità, Anniversario FAO, Banca di Credito Cooperativo, Catany Airlines, Rocchetta, Viasat