Aggiunte, modifiche da fare a questa pagina? Segnalatelo!

Realizzazione Antonio Genna

Il mondo dei doppiatori
La pagina di CARLO SCIPIONI
Foto di Carlo Scipioni
Carlo Scipioni con il padre Bruno


File audio: la voce di Carlo Scipioni nel film "Terminator Genisys", in cui doppia Jai Courtney.

Nato a Roma il 5 giugno 1971. Figlio dell'attore e doppiatore Bruno Scipioni.


Alcuni attori e personaggi doppiati:
FILM CINEMA
  • Corey Stoll in "Ant-Man" (Darren Cross / Calabrone), "The Report" (Cyrus Clifford), "I molti santi del New Jersey" (Junior Soprano), "West Side Story" (2021) (Ten. Schrank), "Ant-Man and the Wasp: Quantumania" (M.O.D.O.K.)

  • Sean Gunn in "Guardiani della Galassia", "Guardiani della Galassia: Vol. 2" e "Guardiani della Galassia: Volume 3" (Kraglin Deffonter)

  • Daniel Cudmore in "X-Men 2", "X-Men: conflitto finale" e "X-Men - Giorni di un futuro passato" (Piotr Rasputin / Colosso)

  • Ian Bliss in "Matrix Reloaded" e "Matrix Revolutions" (Bane)

  • Francis Renaud in "Paris Countdown" (José), "A Gang Story" (Brandon)

  • Common in "Hunter Killer - Caccia negli abissi" (Amm. John Fisk)

  • Jai Courtney in "Terminator Genisys" (Kyle Reese)

  • Josh Charles in "Whiskey Tango Foxtrot" (Chris)

  • Kevin Durand in "Il Regno del pianeta delle scimmie" (Proximus Cesare)

  • Kyle Bornheimer in "Storia di un matrimonio" (Ted)

  • André Benjamin in "Jimi: All Is by My Side" (Jimi Hendrix)

  • Lance Reddick in "Attacco al potere 3 - Angel Has Fallen" (Direttore David Gentry)

  • Holt McCallany in "Monster Trucks" (Burke)

  • Greg Grunberg in "Star Trek Beyond" (Com. Finnegan)

  • Johnny Galecki in "The Ring 3" (Gabriel Brown)

  • Matthew Macfadyen in "Frost/Nixon - Il duello" (John Birt)

  • Deon Cole in "You People" (Demetrius)

  • Eric Etebari in "Cellular" (Dimitri)

  • Cedric Sanders in "Ambulance" (Ag. Mark)

  • Derek Luke in "Captain America - Il primo vendicatore" (Gabe Jones)

  • Shaun Benson in "ARQ" (Sonny)

  • Leland Orser in "La tela dell'assassino" (Edmund Cutler)

  • Jamie Kaler in "La neve nel cuore" (John Trousdale)

  • Joseph Fiennes in "Hercules il guerriero" (Re Eurystheus)

  • Jason Bateman in "Il primo dei bugiardi" (Dottore)

  • Jason Flemyng in "X-Men: l'inizio" (Azazel)

  • Richard T. Jones in "Fuga in tacchi a spillo" (Vice sceriffo Jackson)

  • Trevor Jamieson in "Storm Boy - Il ragazzo che sapeva volare" (Fingerbone Bill)

  • Scoot McNairy in "Frank" (Don)

  • Win Morisaki in "Ready Player One" (Daito)

  • Geoff Bell in "War Horse" (Serg. Sam Perkins)

  • Numan Acar in "Aladdin" (2019) (Hakim)

  • Christian Kane in "Good Day for It" (Dale Acton)

  • Nate Parker in "Non-Stop" (Zack White)

  • Asante Jones in "Io sono vendetta – I Am Wrath" (Det. Walker)

  • Damian Garcia in "Babel" (Luis)

  • Daniel Cerqueira in "The Woman in Black" (Keckwick)

  • Kamal Bolden in "Gli amici delle vacanze" (Bennet)

  • Manu Bennett in "30 giorni di buio" (Vice Scer. Billy Kitka)

  • Ziad Bakri in "The Weekend Away" (Zain)

  • Keith Arthur Bolden in "The Conjuring - Per ordine del diavolo" (Serg. Clay)

  • Seth Ayott in "Jack Ryan - L'iniziazione" (Teddy Hefferman)

  • Dominic Pace in "Chang a canestro" (Sig. Bennevido)

  • Shaun Smith in "Wolfman" (Carter)

  • Stephen Moyer in "88 minuti" (Guy LaForge)

  • William Mapother in "Mission: Impossible - 2" (Wallis)

  • Rob Brown in "Stop-Loss" (Isaac "Eyeball" Butler)

  • Ethan Suplee in "L'albero della vita - The Fountain" (Manny)

  • Alki David in "Black Thunder - Sfida ad alta quota" (Rojar)

  • Jerry O'Connell in "Il diario di Jack" (David Lilly)

  • Mark Hildreth in "Pirati dei Caraibi - Ai confini del mondo" (Cryer)

  • Nonso Anozie in "Espiazione" (Frank Mace)

  • John Cho in "American Dreamz" (Ittles)

  • Gilbert Owuour in "Emancipation - Oltre la libertà" (Gordon)

  • Robert LaSardo in "Infiltrato speciale 2" (Rivera)

  • Chris Rutte in "American Pie 5: Nudi alla meta" (Nano)

  • Robert Prentiss in "Alamo" (Albert Grimes)

  • Ian Hughes in "Il Signore degli Anelli: Il ritorno del re" (Irolas)

  • Luke Goss in "Across the Line" (Damon)

  • Laz Alonso in "Stepping - Dalla strada al palcoscenico" (Zeke)

  • Russell Smith in "The Boys from County Clare" (Terry)

  • Nick Boraine in "The Breed - La razza del male" (Luke)

  • Igor Jijikine in "Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo" (Dovchenko)

  • Nick Eversman in "Beverly Hills Chihuahua 3 - Viva la fiesta!" (Voce di Phil)

  • Tom Hallis in "Buffalo Soldiers" (Squash)

  • Kieran Bew in "Hooligans" (Ike)

  • Joshua Peace in "Living Death" (Roman)

  • Russell Steinberg in "Get well soon" (Riff)

  • Todd Terry in "A testa alta 2" (Lou Dowdy)

  • Tramonde Myers in "Gang Tapes (Big Loco)

  • Ian Shaw in "The contract" (Michaels)

  • Oschino in "State Property - Sulle strade di Philadelphia" (D-Nice)

  • Jerome Jones in "SDF - Street Dance Fighters" (Sonny)

  • Babou Ceesay in "Severance - Tagli al personale" (Billy)

  • Ramzy Bèdia in "A letto con Sartre" (Neptune)

  • Andrés Gertrúdix in "The Orphanage" (Enrique)

  • Markus Schleinzer in "Il rapinatore" (Psicologo)

  • Claes Bang in "Diorama" (Ben)

  • Barragán in "Il commissario Torrente - Il braccio idiota della legge" (Manolito)

  • Valentin Vasilescu in "Pumpkinhead: Ashes to Ashes" (Ben)

  • Joe Bucaro III in "The Hard Easy" (Bennie)

  • Atticus Todd in "The Hard Easy" (Joey)

  • John Diehl in "Stripes - Un plotone di svitati" (Cruiser, riediz.2005)

  • Bernard Yerlès in "Una vita nascosta" (Philippe)

  • Lionel Dray in "La crociata" (Jerome Lhomond)

  • Milko Lazarov in "Glory - Non c'è tempo per gli onesti" (Kiril Kolev)

  • Voce di Rocksteady in "Tartarughe Ninja: fuori dall'ombra"

  • "Layer Cake" (Hoister)

  • "Il ritorno del Monnezza" (Cinese)

FILM D'ANIMAZIONE (CINEMA E HOME-VIDEO)
  • "Surf's Up - I re delle onde" (Voce del Filmmaker #1)

  • "Ponyo sulla scogliera" (Voce di Koichi)

  • "Le avventure del topino Despereaux" (Voce di Pietro)

  • "Planes" (Voce di Bravo)

  • "Inside Out" (Voce dello Smemoratore Bobby)

  • "Il viaggio di Norm" (Voce di Laurence)

  • "Sing" e "Sing 2 - Sempre più forte" (Voce di Norman)

  • "Barbie principessa dell'isola perduta" (Voce di Azul, parte parlata)

  • "Hulk: Nella terra dei mostri" (Voce del Dott. Strange)

  • "Ralph spacca internet" (Voce di Butcher Boy)

  • "Il piccolo Yeti" (Voce del Comandante Goon)

  • "Hilda e il Re Montagna" (Voce di Erik Ahlberg)

  • "Flee" (Voce di Abbas)

  • "Sansone e Margot - Due cuccioli all'Opera" (Voce di Golia)

CORTOMETRAGGI
  • Cortometraggi animati:

    • "Troppo cattivi - Un Natale troppo cattivo" e "Troppo cattivi - Un Halloween troppo cattivo" (Voce di Mr. Wolf)

FILM TV E MINISERIE
  • Will Yun Lee in "Tsunami" (Chai) (miniserie TV)

  • Daniel Cudmore in "Bed & Breakfast with Love" (Tommy)

  • Christian Campbell in "Capelli ribelli" (Pierce)

  • Sean Gunn in "Guardiani della Galassia Holiday Special" (Kraglin Deffonter)

  • KC Clyde in "Read it and Wepp" (Tim Kennedy)

  • "Alcide de Gasperi" (Tresca) (miniserie TV)

TELEFILM
  • Corey Stoll in "Ratched" (Charles Wainwright), "Transatlantic" (Graham Patterson)

  • Sean Gunn in "Una mamma per amica" e "Una mamma per amica: di nuovo insieme" (Kirk Gleason)

  • John Krasinski in "Jack Ryan" (Jack Ryan)

  • Common in "Silo" (Robert Sims)

  • Adam Jamal Craig in "NCIS: Los Angeles" (Dominic "Dom" Vail)

  • Sterling K. Brown in "This Is Us" (Randall Pearson)

  • Mekhi Phifer in "Truth Be Told" (Markus Killebrew)

  • James Yaegashi in "Runaways" (Robert Minoru)

  • Toby Leonard Moore in "Daredevil" (James Wesley)

  • Eddie Cibrian in "Take Two" (Eddie Valetik)

  • Toby Stephens in "Lost in Space" (John Robinson)

  • Lance Gross in "Sleepy Hollow" (Ag. FBI Daniel Reynolds)

  • Danny Sapani in "Killing Eve" (Jamie)

  • Julian Looman in "Constellation" (Frederic Duverger)

  • Pablo Schreiber in "In difesa di Jacob" (Neal Logiudice)

  • Dion Johnstone in "Il colore delle magnolie" (Erik Whitley)

  • Amaury Nolasco in "Hot & Bothered" (Rodrigo Suarez)

  • Colin Lawrence in "Case e misteri" (Capo Jensen)

  • Jeremy Sisto in "The Returned" (Peter Lattimore)

  • Bill Walsh in "Squadra emergenza" (Jeff Wilson)

  • Edwin Wright in "L’impero romano - Potere e sangue" (Cassio Dione)

  • Dion Johnstone in "Detective McLean" (Devin Stewart)

  • Marcuis Harris in "The Crossing" (Caleb)

  • Dayo Ade in "Cracked" (Leo Beckett)

  • Timothy Simons in "Cercando Alaska" (Sig. Starnes "L'Aquila")

  • Dean Marshall in "Stargate Atlantis" (Serg. Bates)

  • Callum Blue in "I Tudors" (Anthony Knivert)

  • Michael Mosley in "Kidnapped" (Ag. FBI Atkins)

  • Babou Ceesay in "A.D. - La Bibbia continua" (Giovanni)

  • Ethan Embry in "Once Upon a Time - C'era una volta" (Greg Mendell / Owen Flynn)

  • Pancho Demmings in "NCIS - Unità anticrimine" (Gerald Jackson)

  • Dexter Fletcher in "Band of Brothers - Fratelli al fronte" (Serg. John Martin)

  • Inny Clemons in "Giudice Amy" (Robert Clifton)

  • Joshua Leonard in "C.S.I.: Miami" (Jim Markham)

  • Kevin Derr in "C.S.I.: NY" (Carter England)

  • Ben Murray in "American Dreams" (Mark Kulik)

  • Michael Kinney in "Degrassi: The Next Generation" (Coach Armstrong)

  • Barry Sobel in "Good vs Evil" (Tim)

  • Tony Caprari in "Rapimento & riscatto" (Ramon Barbosa)

  • Keiron Self in "My Family" (Roger Bailey Jr.)

  • Benjamin Egner in "Art of Crime" (Com. Pardo)

  • Andre Ramiro in "Dom" (Chico)

  • Fernando Andina in "La passione turca" (Pablo)

  • Juan De Dios Ortiz in "O11CE - Undici campioni" (Diego Guevara)

  • Piotr Franasowicz in "Detective Forst" (Karol Adamiak)

  • Serkan Altunorak in "La famiglia Uysal" (Suat Uysal)

  • I seguenti personaggi:

    • Steve e Craig in "Las Vegas"

    • Robert e Jamie in "Blue Murder"

    • Frankie in "Cold Case - Delitti irrisolti"

    • Lyle in "C.S.I.: Scena del crimine" (5^ stag.)

    • Gardner in "Kevin Hill"

    • Alan in "Le cose che amo di te"

    • Benny in "Barbershop"

    • Renè in "5 Stelle"

  • Docu-reality:

    • Robert Ashenoff Jr. in "Rimozione forzata"

SOAP OPERA E TELENOVELAS
  • Miquel García Bordá in "Il segreto" (2011) (Roque Fresnedoso)

CARTONI ANIMATI
  • I seguenti personaggi:

    • Crimson Chin in "Due fantagenitori"

    • Prof. Dementor in "Kim Possible"

    • Orso Bianco in "We Bare Bears - Siamo Solo Orsi"

    • Much in "Bob aggiustatutto" (2011)

    • Erik Ahlberg (1^ voce) in "Hilda"

    • Monotook in "Juniper Lee"

    • Cervello in "Brandy & Mr. Whiskers"

    • Windsor in "Quella scimmia del mio amico"

    • Reg in "Rubbadubbers"

    • Tom in "Tractor Tom"

    • Tetsuja in "Violence Jack"

    • Hirokazu Ukita in "Death Note"

    • Kojiro Sasaki in "Onimusha"

    • Antonio Lopez / Rock Bison in "Tiger & Bunny"



Altre attività:
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO
  • Film: "Take Shelter", "Ceremony", "Madso's War", "Lola Versus", "La macchina infernale", "Baby Ruby"

  • Film d'animazione: "Calciatori contro mutanti"

  • Film TV: "La strana signora della porta accanto"

  • Telefilm: "Crash Landing on You", "That Dirty Black Bag", "Transatlantic", "Crossword Mysteries", "Gangs of Galicia"

  • Documentari: "D.B. Cooper: il dirottatore che svanì nel nulla"

  • Cartoni animati: "Spidey e i suoi fantastici amici"

ADATTAMENTO DIALOGHI ITALIANI
  • Film: "Take Shelter", "Io sono vendetta – I Am Wrath", "Michou d'Auber", "Wil"

  • Film d'animazione: "Calciatori contro mutanti"

  • Film TV: "La strana signora della porta accanto"

  • Telefilm: "Jack Ryan", "In difesa di Jacob", "Non sono ancora morta"

  • Cartoni animati: "Hit-Monkey", "Spidey e i suoi fantastici amici"

VIDEOGAMES, MULTIMEDIA, DOCUMENTARI  (per eventuali attività, consultate le schede presenti nella sezione EXTRA di questo sito)

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI © 2001 e anni successivi Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza esplicita autorizzazione!


Torna all'indice dei doppiatori

Torna alla home page del sito