Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Cinzia De Carolis nel film "L'ultimo dei Mohicani", in cui doppia Madeleine Stowe.

Nata a Roma il 22 marzo 1960. Compagna del dott. Ugo Crisci; madre dei doppiatori Daniele Martino e Lorenzo Crisci.

• Courteney Cox in "Scream" (1996), "Scream 2", "Scream 3", "Scream 4", "Scream" (2022) e "Scream VI" (Gale Weathers), "Mothers and Daughters" (Beth)

• Madonna in "Occhi di serpente" (Sarah Jennings), "Cercasi Susan disperatamente" (Susan), "Shanghai Surprise" (Gloria Tatlock), "Who's That Girl" (Nikki Finn), "A letto con Madonna" (Madonna)

• Madeleine Stowe in "Abuso di potere" (Karen Carr), "L'ultimo dei Mohicani" (Cora Munro), "Occhio al testimone" (Maria McGuire), "Bad Girls" (Cody Zamora), "Occhi nelle tenebre" (Emma Brody)

• Holly Hunter in "Thirteen - 13 anni" (Melanie Freeland), "The Big White" (Margaret Barnell), "Batman v Superman: Dawn of Justice" (Senatrice June Finch)

• Octavia Spencer in "La forma dell'acqua - The Shape of Water" (Zelda Delilah Fuller), "Ma" (Sue Ann "Ma" Ellington), "Le streghe" (Nonna)

• Rachel Ticotin in "Il gemello scomodo" (Laura Martinez), "Con Air" (Agente Sally Bishop), "Man on Fire - Il fuoco della vendetta" (Mariana)

• Mary Steenburgen in "Nobel Son - Un colpo da Nobel" (Sarah Michaelson), "Last Vegas" (Diana Boyle), "Non ti presento i miei" (Tipper)

• Theresa Russell in "La vedova nera", "Mille pezzi di un delirio" (Linda Henry), "Whore (Puttana)" (Liz)

• Virginia Madsen in "Operazione Apocalisse" (Karen De Vries), "Joy" (Terry), "Better Watch Out" (Deandra Lerner)

• Maria Conchita Alonso in "Predator 2" (Leona), "Material Girls" (Inez)

• Miranda Richardson in "Actors" (Sig.ra Magnani), "Testament of Youth - Generazione perduta" (Sig.ra Lorimer)

• Connie Britton in "Una donna promettente" (Elizabeth Walker), "La seconda vita di Anders Hill" (Barbara)

• Fran Drescher in "Cadillac Man" (Joy Munchack), "Jack" (Dolores "D.D." Durante)

• Bebe Neuwirth in "Malice - Il sospetto" (Dana), "The Faculty" (Preside Valerie Drake)

• Lolita Davidovich in "Da giungla a giungla" (Charlotte), "Trappola d'amore" (Olivia Marshak)

• Marg Helgenberger in "L'ultima volta che mi sono suicidato" (Lizzy), "Ricatto in videotape" (Anne Demski)

• Kelly Lynch in "Tre di cuori" (Connie), "Mr. Magoo" (Luanne LeSeur / Prunella Pegula)

• Joan Cusack in "La famiglia Addams 2" (Debbie Jellinsky), "Noi siamo infinito" (Dott.ssa Burton)

• Dana Kimmell in "Una Magnum per McQuade" (Sally), "Venerdì 13: Week-end di terrore" (Chris Higgins)

• Geena Davis in "Angie - Una donna tutta sola" (Angie Scacciapensieri)

• Andie MacDowell in "Profumo di un giorno d'estate" (Trixie)

• Rebecca De Mornay in "I tre moschettieri" (Milady De Winter)

• Connie Nielsen in "Mission to Mars" (Dott.ssa Terri Fisher)

• Lena Olin in "One Life" (2023) (Grete Winton)

• Jennifer Connelly in "Tutto può accadere" (Josie)

• Ellen Barkin in "The Man from Toronto" (Il Gestore)

• Melissa Leo in "La grande scommessa" (Georgia Hale)

• Juliet Stevenson in "Mona Lisa Smile" (Amanda Armstrong)

• Cherry Jones in "Wine Country" (Lady Sunshine)

• Elizabeth McGovern in "Il racconto dell'ancella" (Moira)

• Mary Stuart Masterson in "Benvenuti a Radioland" (Penny Henderson)

• Debi Mazar in "Il mio piccolo genio" (Gina)

• Tamara Tunie in "L'unica" (Jane)

• Anna Chancellor in "La signora Harris va a Parigi" (Lady Dant)

• Jane Adams in "Il padre della sposa 2" (Dott.ssa Megan Eisenberg)

• Kristin Scott Thomas in "Chromophobia" (Iona Aylesbury)

• Catherine O'Hara in "American Life" (Gloria Farlander)

• Jennifer Coolidge in "Una fantastica e incredibile giornata da dimenticare" (Sig.ra Suggs)

• Amy Brenneman in "Casper" (Amelia Harvey)

• Hope Davis in "Charlie Bartlett" (Marilyn Bartlett)

• Famke Janssen in "007 - Goldeneye" (Xenia Onatopp)

• Veronica Falcón in "A Million Miles Away" (Julia)

• Catherine Zeta Jones in "The Phantom" (Sala)

• Joanne Whalley in "La settima musa" (Jacqueline)

• Lori Loughlin in "Casper 2: un fantasmagorico inizio" (Sheila Fistergraff)

• Leslie Bevis in "Alien Nation" (Cassandra)

• Tichina Arnold in "Countdown" (2019) (Infermiera Amy)

• Rachel Bay Jones in "Ben is Back" (Beth Conyers)

• Kimberly Scott in "Respect" (Mama Franklin)

• Lauren Hutton in "Come ti divento bella" (Lilly Le Claire)

• Beatrice Romand in "Racconto d'autunno" (Magalie)

• Anne Archer in "America oggi" (Claire)

• Natasha Richardson in "Le mani della notte" (Laura Matthews)

• Kelly Rutherford in "Inviati molto speciali" (Kim)

• Vivica A. Fox in "Ella Enchanted" (Lucinda)

• Janet Hubert in "The Perfect Find - Tutto è davvero possibile" (Monica)

• Anne Heche in "Le avventure di Huck Finn" (Mary Jane Wilks)

• Mimi Rogers in "Il mio amico Zampalesta" (Amy)

• Alex Borstein in "Natale all'improvviso" (Angie)

• Gina McKee in "MirrorMask" (Joanne Campbell / Regina della Luce / Regina delle Ombre)

• Star Jones in "Relative Strangers" (Holly Davis)

• Kathy Burke in "C'era una volta in Inghilterra" (Carol)

• Jaclyn Smith in "Charlie's Angels" (2019) (Kelly Garrett)

• Talia Balsam in "The Climb - La salita" (Suzi)

• Diane Venora in "Bird" (Chan Parker)

• Adriane Lenox in "Bruised - Lottare per vivere" (Angel McQueen)

• Mare Winningham in "Geostorm" (Dott.ssa Jennings)

• Linda Emond in "Gemini Man" (Janet Lassiter)

• Barbara Hershey in "Passione proibita" (Sue Finger)

• Nia Peeples in "Soluzione mortale" (Janet)

• Tara Fitzgerald in "Legend" (Sig.ra Shea)

• Olwen Fouéré in "The Watchers - Loro ti guardano" (Madeline)

• Emily Morgan in "La donna del tenente francese" (Mary)

• Mary Ann Plunkett in "Una voce nella notte" (Alice)

• Bakar Soomekh in "Saw III - L'enigma senza fine" (Lynn)

• Kristen Johnston in "Swiped" (Prof.ssa Barnes)

• Ashley Scott in "Trappola in fondo al mare" (Amanda)

• Brigitte Bako in "Orchidea selvaggia 3" (Alex)

• Deborah Van Valkenburgh in "Assassino senza colpa" (Kate Fraser)

• Bahar Soomekh in "Saw IV" (Lynn)

• Vanessa Bell Calloway in "Biker Boyz" (Anita)

• Nicole Duffett in "Casa Howard" (Jacky Bast)

• Adele Givens in "Beauty Shop" (DJ Helen)

• Michelle Forbes in "Fuga da Los Angeles" (Brazen)

• Wendy Crewson in "The Covenant" (Evelyn Danvers)

• Maria Schneider in "Angelo nero" (Julia)

• Patsy Kensit in "The one & only - E' tutta colpa dell'amore" (Stella)

• Joan Ritter in "Un nuovo amore" (Adrian Townsend)

• Heather Graham in "La notte dell'imbroglio" (Emily Forrester)

• Suleka Mathew in "Scandalo a Londra" (Nuru)

• Kim Lonsdale in "Top model per uccidere" (Sivi)

• Karin Schubert in "Lo sgarbo" (Chris)

• Lillete Dubey in "Americanish" (Khala)

• Laurie Holden in "I fantastici 4" (Debbie McIlvane)

• Lisa Davina Phillip in "Jingle Jangle - Un'avventura natalizia" (Sig.ra Johnston, parte parlata)

• Caroline Goodall in "Hunter Killer - Caccia negli abissi" (Presidente USA Ilene Dover)

• Pam Grier in "Un mitico viaggio" (Sig.ra Wardroe)

• Helen Hunt in "Project X - Fuga dal futuro" (Teri)

• Mary Kay Place in "Finché dura siamo a galla" (Katherine Harvey)

• Terri Nunn in "Grazie a Dio è venerdì" (Jeannie)

• Begonia Plaza in "A servizio ereditiera offresi" (Maria)

• Latanya Richardson in "Il padrone di casa" (Giudice Smith)

• Jennifer Hall in "Anna Karenina" (Betsy)

• Janet Key in "Antonio e Cleopatra" (Charmian)

• Janeane Garofalo in "Amori e imbrogli" (Marcy Tizard)

• Tracy Smith in "Hot Dog... The Movie" (Sunny)

• Linda Hamilton in "Grano rosso sangue" (Vicky)

• Rita Wolf in "My Beautiful Laundrette - Lavanderia a gettone" (Tania N. Ali)

• Jennifer Runyon in "Zattere, pupe e porcelloni" (Heather)

• Dawn Archibald in "In compagnia dei lupi"

• Courtney Gibbs in "Pezzi duri e mosci" (Misty)

• Iris Berben in "Rudy, maialino dispettoso" (Alba Cuzco)

• Cheryl Lawson in "Incubo in corsia" (Jane Doe)

• Pam Dawber in "Frequenze pericolose" (Helen Knable)

• Lisa Niemi in "One Last Dance" (Chrissa Lindt)

• Marilu Henner in "Pazzi a Beverly Hills" (Trudy)

• Leslie Hope in "Il giallo del bidone giallo" (Susan Wilkins)

• Zuzana Geislerová in "Hostel: Part II" (Inya)

• Carrie Chambers in "Karate Cop"

• Claudia Christian in "Maniac cop 2 - Poliziotto maniaco" (Susan Riley)

• Shobu Kapoor in "Polite Society - Operazione matrimonio" (Fatima Khan)

• Katherine Hepburn in "Piccole donne" (1933) (Jo March, ridopp. TV), "Argento vivo" (ridopp.)

• Anneke von der Lippe in "Troll" (2022) (Berit Moberg)

• Nathalie Baye in "Per mio figlio" (Marlene)

• Oumou Sangaré in "Hawa" (Maminata Diawara)

• Béatrice Dalle in "Fino alla follia" (Elsa)

• Blandine Lenoir in "L'anno che verrà" (Anne)

• Isabelle Nanty in "Qualcosa di meraviglioso" (Mathilde)

• Adriana Tarábková in "Re Merlo" (Principessa Anna)

• Sandrine Bonnaire in "Parliamo delle mie donne" (Nathalie Beranger)

• Sylvie Léonard in "L'età barbarica" (Sylvie Cornier-LeBlanc)

• Mona Martínez in "Danzando sul cristallo" (Norma)

• Marìa Botto in "Carmen" (Fernanda)

• Catriona MacColl in "Lady Oscar" (Oscar Francois de Jarjayes)

• Barbara Sukowa in "Daliland" (Gala Dalì)

• Najwa Nimri in "Agents secrets" (Maria Menendez)

• Mieke De Groote in "Noise" (Brenda)

• Lillete Dubey in "Lunchbox" (Madre di Ila)

• Dietlinde Turban in "Il principe del sale" (Principessa Barbara)

• Evgeniya Dmitrieva in "Palma, un amore di cane" (Lyubov Zhurina)

• Lifan Dong in "La locanda della felicità" (Matrigna)

• Barbara Cupisti in "Le porte dell'inferno"

• Eva Grimaldi in "Quella villa in fondo al parco" (Marlis)

• Voce di Zio Moortje in "Minouche la gatta"

• "Gli Aristogatti" (Voce di Minou)

• "Wicked City - La città delle bestie / La città delle bestie incantatrici" (Voce di Maki)

• "Arion" (Voce di Athena)

• "I pronipoti - Il film" (Voce di Rosie)

• "Il vento dell'Amnesia" (Voce di Sophia)

• "Crusher Joe" (Voce di Norma)

• "Baghi" (Voce di Baghi)

• "Toy Story", "Toy Story 2: Woody e Buzz alla riscossa" e "Toy Story 4" (Voce di Bo Peep)

• "Bisbiglio" (Voce di Lenza)

• "Atlantis - L'impero perduto" (Voce di Helga)

• "Sei in arresto! - Il film" (Voce di Kaoroku Kinoshita)

• "Inuyasha - The Movie 2: Il Castello al di là dello specchio" (Voce di Kagura)

• "Chi ha bisogno di Tenchi? The Movie - Tenchi muyō in Love", "Chi ha bisogno di Tenchi? The Movie - La vigilia dell'estate" e "Chi ha bisogno di Tenchi? The Movie - Memorie lontane ~Tenchi muyō in Love 2~" (Voce di Ryoko)

• "Wonder Woman" (Voce della regina Ippolita)

• "Barbie Fairytopia - Mermaidia" (Voce di Occhicechi)

• "Barbie in le 12 principesse danzanti" (Voce della Duchessa Rowena)

• "Winx Club - il segreto del regno perduto" (Voce di Mandragora)

• "Justin e i cavalieri valorosi" (Voce della Regina)

• "Capitan Harlock: l'Arcadia della mia giovinezza" (Voce di Emeraldas, ridopp.2014)

• "100% Lupo" (Voce della sig.ra Mutton)

• "Encanto" (Voce della Señora Ozma)

• "Devilman – Il capitolo dell’arpia Sirèn" (Voce di Sirèn)

• "Red" (Voce della zia Chen Lee)

• "Strange World - Un mondo misterioso" (Voce di Ro)

• "Kung Fu Panda 4" (Voce di Nonna Cinghiale)

• Veronica Cartwright in "Robert Kennedy, la sua storia e il suo tempo" (Ethel Skakel Kennedy) (miniserie TV)

• Joanna Pacula in "Amanti" (Marissa Freilich) (miniserie TV)

• Susana Bequer in "Edera" (Cinzia) (sceneggiato TV)

• Karen Sillas in "The Beast - Abissi di paura" (Ten. Kathryn Marcus) (miniserie TV)

• Cynthia Dale in "P.T. Barnum - L'uomo che inventò il circo" (Charity) (miniserie TV)

• Lucy Gutteridge in "Fino al prossimo incontro" (Eve de Lancel) (miniserie TV)

• Tara Fitzgerald in "La serie infernale" (Lady Hermione Clarke) (miniserie TV)

• Lisa LeGuillou in "Angels in America" (Infermiera) (miniserie TV)

• Helen Hunt in "Empire Falls - Le cascate del cuore" (Janine Roby) (miniserie TV)

• Marianne Denicourt in "They Were Ten" (Eve Lombard, p.3-6) (miniserie TV)

• Uma Thurman in "Robin Hood - La leggenda" (Lady Marian)

• Cynthia Nixon in "Warm Springs" (Eleanor Roosevelt)

• Linda Carter in "Ricominciare ad amare" (Lee Reston)

• Joan Cusack in "Let It Snow - Innamorarsi sotto la neve" (Donna misteriosa)

• Jennifer Hale in "Soluzione estrema" (Direttrice)

• Fran Drescher in "Beautiful Girl" (Amanda Wasserman)

• Melina Kanakaredes in "Saint Maybe" (Rita)

• Beth Broderick in "La rivincita delle damigelle" (Olivia McNabb)

• Michelle Read in "La signora Pollifax" (Col. Alice Freedman)

• Diane Lane in "All'improvviso uno sconosciuto" (Katia Yarno)

• Kirstie Alley in "Per amore di David" (Sally)

• Jennifer Esposito in "Un bianco Natale a Beverly Hills" (Pilar)

• Finola Hughes in "Grida nel silenzio" (Jo Parker)

• Linda Hamilton in "Matrimonio e stupro" (Greta Rideout)

• Jaclyn Smith in "L'amica che non conosco" (Dana Griffin)

• Lindsay Wagner in "Ridatemi mia figlia" (Bonnie Wilkerson)

• Mary Mara in "Saint Sinner" (Munkar)

• Alexandra Powers in "Giustizia per un figlio" (Charlene Dusty Brown)

• Helen Schlesinger in "Dirty War - Strategia del terrore" (Nicola Painswick)

• Adriana Tarábková in "Re Merlo" (Principessa Anna)

• Alfre Woodard in "My Own Worst Enemy" (Mavis Heller), "See" (Paris)

• Sarah Parish in "I Medici - Lorenzo il Magnifico" e "I Medici - Nel nome della famiglia" (Lucrezia de' Medici)

• Laura Innes in "E.R. - Medici in prima linea" (Dott.ssa Kerry Weaver)

• Sela Ward in "CSI: NY" (Det. Josephine "Jo" Danville)

• Mary Steenburgen in "Lo straordinario mondo di Zoey" (Maggie Clarke)

• Camryn Manheim in "Law & Order: i due volti della giustizia" (Ten. Kate Dixon)

• Megan Follows in "Reign" (Caterina de' Medici)

• Kirsten Nelson in "Psych" (Karen Vick)

• Amy Ryan in "Only Murders in the Building" (Jan Bellows)

• Wendy Crewson in "Good Sam" (Vivian Katz)

• Debbi Morgan in "Beauty in Black" (Olivia)

• Rena Owen in "Siren" (Helen Hawkins)

• Mare Winningham in "The Outsider" (Jeannie Anderson)

• Karen Robinson in "Echoes" (Sceriffo Louise Floss)

• Julie Andrews in "Il camerino di Julie" (Miss Julie)

• Pam Grier in "Loro: la paura" (Athena)

• Dominique Jackson in "Pose" (Elektra Abundance)

• Jessica Frances Dukes in "Ozark" (Maya Miller)

• Annie Potts in "Young Sheldon" ("Meemaw" Connie)

• Jeanne Tripplehorn in "Big Love" (Barb Henrickson)

• Madeleine Stowe in "Raines" (Dott.ssa Samantha Kohl)

• Joan Cusack in "Homecoming" (Francine Bunda)

• Lisa Vidal in "The Baker and the Beauty" (Mari Garcia)

• Tovah Feldshuh in "The Walking Dead" (Deanna Monroe)

• Parker Posey in "Lost in Space" (June Harris / Dott.ssa Smith)

• Alicia Borrachero in "The Spanish Princess" (Regina Isabella di Castiglia)

• Lisa Ann Walter in "Abbott Elementary" (Melissa Schemmenti)

• Tichina Arnold in "Survivor's Remorse" (Cassie Calloway)

• Niecy Nash in "Getting On" (Denise "DiDi" Ortley)

• Suanne Spoke in "The Thing About Pam" (Janet)

• Anna Deavere Smith in "Inventing Anna" (Maud)

• Mitzi Kapture in "Silk Stalkings - Omicidi d'elite" (Rita Lee Lance)

• Diane Delano in "Popular" (Roberta "Bobbi" Glass / Jessie Glass)

• Lusia Strus in "Good Behavior" (Estelle Raines)

• Gillian Vigman in "Life Sentence" (Ida Abbott)

• Donna Murphy in "Made in Jersey" (Darlene Garretti)

• Gretchen Egolf in "Più forte ragazzi" (Amy Dillon)

• Theresa Saldana in "Il commissario Scali" (Rachel Scali)

• Ana Alicia in "Falcon Crest" (Melissa Agretti Cumson)

• Amy Locane in "Melrose Place" (Sandy Louise Harling)

• Nancy Everhard in "Everwood" (Sharon Hart)

• Tamara Tunie in "24" (Alberta Green)

• Jenifer Lewis in "Black-ish" (Ruby Johnson)

• Sandra Bernhard in "The L Word" (Charlotte Birch)

• Terri Treas in "Sette spose per sette fratelli" (Hannah Moss McFadden)

• Mia Korf in "I professionisti" (Ag. Christine Kowalski)

• Geena Davis in "Geena Davis Show" (Teddie Cochran)

• Claudette Wells in "Zero in condotta" (LaDonna Fredericks)

• Karen Austin in "Giudice di notte" (Lana Wagner)

• Lisa Gerritsen in "Il fantastico mondo di Mr. Monroe" (Lydia Monroe)

• Jane Leeves in "Throb" (Blue)

• Peggy Smithhart in "Sons and Daughters" (Patty Hammersmith Lincoln)

• Vanessa Bell Calloway in "La famiglia Stevenson" (Kyra Lewis)

• Ann Ramsay in "Dharma & Greg" (Nancy)

• Jenilee Harrison in "Dallas" (Jamie Ewing Barnes)

• Linda Gray in "Dallas" (Sue Ellen Shepard Ewing, riediz. DVD)

• Roberta Shore in "Il Virginiano" (Betsy Garth)

• Catherine Mary Stewart in "Giochi segreti a Las Vegas" (Kyle Hubbard)

• Carlene Watkins in "Sembra facile" (Sharon Long Townsend)

• Joanna Scanlan in "No Offence" (Vivenne Deering)

• Tara Fitzgerald in "Belgravia" (Corinne Grey, Lady Templemore)

• Rena Owen in "The Gloaming - Le ore più buie" (Grace Cochran)

• Lauren Clair in "3 mostri in famiglia" (Kate Carlson)

• Amira Ghazalla in "The Baby" (Sig.ra Eaves/Nour)

• Natascha Girgis in "Shoebox Zoo" (Aurora Dexter)

• Sonia Hoffman in "Woobinda" (Tiggie Stevens)

• Kate Box in "Stateless" (Janice)

• Cecilia Roth in "Requiem City: la fine è già scritta" (Marina Segal)

• Barbara Wussow in "La nave dei sogni" e "Crociere di nozze" (Hanna Liebhold)

• Katy Karrenbauer in "Gli Specialisti" (2016) (Dott.ssa Dorothea Lehberger)

• Nana Krüger in "Potere e passione" (Isabel von Norden)

• Gabriela Toscano in "Para vestir santos - A proposito di single" (Susana "Susi" San Juan)

• Adriana Aizemberg in "Felice o quasi" (Madre di Sebastian)

• Steinunn Ólína Þorsteinsdóttir in "Il caso" (Gabriela)

• I seguenti personaggi:

  • Terry in "Supercar"

  • Janice Soprano in "I Soprano"

  • Blue in "Blow Out"

  • Egina in "Hercules"

  • Debbie in "Boony Moony"

  • Linda in "Un giustiziere a New York"

• Ava Lazar, Margareth Michaels e Gina Gallego in "Santa Barbara" (Santana Andrade, 1^ voce)

• Dorothy Lyman in "La Valle dei Pini" (Opal Gardner)

• Jacklyn Zeman in "General Hospital" (Bobbie Spencer)

• Debbi Morgan in "Port Charles" (Dott.ssa Ellen Burgess)

• Veronica Castro in "Illusione d'amore" (Laura, 1^ voce), "Rosa selvaggia" (Rosa)

• Mayra Alejandra in "Capriccio e passione" (Vittoria La Rosa), "Luisana mia" (Luisana Narval)

• Marisela Buitriago in "Leonela" (Lorena)

• Elba Escobar in "Cuori nella tempesta" (Zoraida)

• Tatiana Capote in "Marta" (Giulia)

• Ana Maria Magalhaes in "Gabriela" (Gloria)

• Marcia Porto in "Scacco alla mafia" (Eloisa)

• Cristina Moreno in "Ai grandi magazzini" (Vanessa)

• Márcia Porto in "Scacco alla mafia" (Heloisa)

• Virginia Ameztoy in "Rosa... de lejos" (Elena, 1^ voce)

• Viviana Saez in "Ines, una segretaria da amare" (Viviana)

• Cunny Vera in "Andrea Celeste" (Irma, 2^ voce)

• Paola Morelli in "Cuore di pietra" (Antonella Rendina, 2^ voce)

• Ofelia Medina in "Gloria e inferno" (Ines Arteaga)

• Lale Başar in "Mr Wrong - Lezioni d'amore" (Sevim Atasoy)

• I seguenti personaggi:

  • Cinzia in "Claudia, cuore senza amore"

  • Antonella Rendina (2^ voce) in "Cuore di pietra"

• I seguenti personaggi:

  • Evil-Lyn (1^ voce) in "He-Man e i dominatori dell'universo"

  • Evil-Lyn / Majestra in "Masters of the Universe: Revelation"

  • Rosie (2^ voce) in "I Pronipoti"

  • Anatroccolo (2^ voce) in "Tom & Jerry"

  • Janice Buckwald in "Bordertown"

  • Cap. James Kallan in "Thunderbirds 2086"

  • Molly in "Che magnifico campeggio!"

  • Noisy in "Little Robots"

  • Nerina in "Nerina la mucca" (2^ ediz.)

  • Shil in "L'ombra degli Elfi"

  • Oscar in "Lady Oscar"

  • Simone Lorène / Stella della Senna in "Il Tulipano Nero"

  • Sandybell in "Hello, Sandybell"

  • Patricia "Patty" O'Brien, Flanny e Sandra Niven in "Candy Candy"

  • Aracne, Selene, Elettra in "C'era una volta Pollon"

  • Shinako in "Hello Spank!"

  • Lena in "Belle e Sebastien"

  • Concetta in "Marco"

  • Giulietta la gatta in "Pinocchio"

  • Ryu Makita in "Lupin, l'incorreggibile Lupin"

  • Bia in "Bia, la sfida della magia"

  • Subomi (1^ voce) in "Lalabel"

  • Togenisha in "Lulù, l'angelo tra i fiori"

  • Monsley in "Conan, il ragazzo del futuro" (2^ ediz.)

  • Voce narrante in "Charlotte" (2^ ediz.)

  • Kodachi Kuno in "Ranma ½"

  • Sophie Silvermann / Silver Panther in "City Hunter"

  • Rouge in "Final Fantasy - La leggenda dei cristalli"

  • Maysha in "Galaxy Express 999"

  • Roden (forma umana) in "Babyl Junior"

  • Pai in "Dangaio"

  • Misa in "Il segno della sirena"

  • Ryooko e Zero-Ryoko in "Chi ha bisogno di Tenchi?"

  • Rosalind Horhes in "Armitage III"

  • Regina Luda di Sherpard in "Star Blazers"

  • Haman Karn in "Mobile Suit Z Gundam"

  • Hadenya in "Yes! Pretty Cure 5"

  • Chiren in "Battle Angel Alita"

  • Emeraldas in "Queen Emeraldas"

  • Ryoko Orikasa in "Magical Girl Pretty Samy"

  • Emeraldas in "Harlock Saga"

  • Sohmma in "RG Veda"

  • Signora Huang in "3x3 occhi"

  • Urd in "Oh, mia dea!"

  • Athena in "Saint Seya, il sacro guerriero - I combattenti dell'ultima guerra sacra"

  • Principessa dei gioielli in "Cutey Honey, la combattente dell'amore"

  • Sara in "Hand Maid May"

  • Alexiel in "Angel Sanctuary"

  • Presidente in "Golden Boy"

  • Maschera di Ferro/Maisha in "Excel Saga"

  • Kanzeon Bosatsu in "Saiyuki - La leggenda del demone dell'illusione"

  • Kagura in "Inuyasha" (2^ voce) e "Inuyasha: The Final Act"

  • Lady Jagara in "Wolf's Rain"

  • Anoha McCormick in "Brain Powerd"

  • Sir Integra Helsing in "Hellsing"

• Film: "Il sale sulla pelle", "Il sorriso", "Paura", "Miss Magic", "Babe, maialino coraggioso", "Babe va in città", "Articolo 99", "Harry e Carota", "Terremoto nel Bronx", "The Rock", "Babe, maialino coraggioso", "Appuntamento da sogno!", "Una voce nella notte", "Dante 01", "The Last Song", "L'incredibile storia di Winter il delfino 2", "Un'occasione da Dio", "The November Man", "L'ultima tempesta", "Le sorelle perfette", "Grotto", "The Ring 3", "Stargirl", "Georgetown", "Nuvole", "SAS: L'ascesa del Cigno Nero", "Wendy", "L'ultimo giorno sulla Terra", "BigBug", "Beautiful Minds", "Altruisti si diventa", "Hollywood Stargirl", "The Twin - L'altro volto del male", "Matrimonio a punti", "Mr. Malcolm's List - La lista del signor Malcolm", "The Honeymoon - Come ti rovino il viaggio di nozze", "Emily", "Mea Culpa", "Rodeio Rock", "Biônicos", "It's What's Inside", "Outside"

• Film d'animazione: "Doug - Il film", "Dragonlance", "Bolt - Un eroe a quattro zampe", "Vita da giungla alla riscossa! Il film"

• Film TV: "Il mio finto fidanzato", "Miss Lettie and me", "Programma Protezione Principesse", "StarStruck - Colpita da una stella"

• Telefilm: "Il commissario Scali", "Alias" (stag.1), "Big Love", "Samantha chi?", "Lincoln Heights - Ritorno a casa", "Roommates", "10 cose che odio di te", "Body of Proof", "Wingin' It", "Switched at Birth - Al posto tuo", "3 mostri in famiglia", "Reign", "The Whispers", "Quantico", "Lost in Space", "The New Legends of Monkey", "Jack Ryan", "Take Two", "Colony", "Chambers", "Grand Hotel", "Il commissario Voss", "Stumptown", "Valor", "Glória", "Y: l'ultimo uomo", "The Sinner", "Gaslit", "Sarò mamma"

• Cartoni animati: "Ranma ½" (dall'ep. 1 all'ep. 30), "Davy Crockett", "Master Mosquiton", "Excel Saga", "Le situazioni di Lui & Lei", "Guru guru, il girotondo della magia", "Guru Guru, batticuore della magia", "Super Gals! - Tre ragazze alla moda", "Duck Dodgers", "Hey Arnold!", "Maggie", "Leo da Vinci", "Undone", "Summer Time Rendering"

• Film: "Storia di Marie e Julien", "Mister Destiny", "Tre di cuori", "Il sale sulla pelle", "Il delta di Venere", "Paura", "Miss Magic", "Babe, maialino coraggioso", "Babe va in città", "Articolo 99", "Terremoto nel Bronx", "Dr. Giggles", "Terra amata", "Ho rapito Sinatra", "Volcano High" (supervisione dial.), "Bichunmoo" (supervisione dial.), "Una voce nella notte", "Material Girls", "Charlie Bartlett", "The Last Song", "Tammy", "L'ultima tempesta", "Le sorelle perfette", "Grotto", "The Ring 3", "Georgetown", "Nuvole", "Wendy", "Biônicos"

• Film d'animazione: "Doug - Il film", "Bolt - Un eroe a quattro zampe", "Gnomeo & Giulietta", "Le avventure di Taddeo l'esploratore", "Dragonlance", "Sherlock Gnomes"

• Miniserie TV: "Empire Falls - Le cascate del cuore"

• Film TV: "Il mio finto fidanzato", "Miss Lettie and me", "Dirty War - Strategia del terrore", "Programma Protezione Principesse", "StarStruck - Colpita da una stella"

• Telefilm: "The District", "Big Love", "Incubi e deliri", "Samantha chi?", "Roommates", "Wingin' It", "Reign", "Benched - Difesa d'ufficio", "Quantico", "Young & Hungry - Cuori in cucina", "The Marvelous Mrs. Maisel - La fantastica signora Maisel", "Jack Ryan", "Grown-ish", "I segreti di Sulphur Springs", "Ragazze elettriche"

• Cartoni animati: "Duck Dodgers", "Hey Arnold!", "Ben 10", "Ben 10: Forza aliena", "The Looney Tunes Show", "I 7N", "Summer Time Rendering"

• Pupazzi animati: "Bear nella grande casa blu"

• Film: "Angeli senza paradiso" (1970), regia di Ettore Maria Fizzarotti, con Al Bano e Romina Power

• Film: "Fermate il mondo... voglio scendere!" (1970), regia di Giancarlo Cobelli

• Film: "Il gatto a nove code" (1971), regia di Dario Argento, nel ruolo della piccola Lori

• Film: "La notte dei diavoli" (1972), regia di Giorgio Ferroni, con Agostina Belli, nel ruolo di Irina

• Film: "I figli di nessuno" (1974), regia di Bruno Gaburro

• Film: "Vergine, e di nome Maria" (1975), regia di Sergio Nasca, nel ruolo di Maria

• Film: "Libidine" (1979), regia di Raniero Di Giovanbattista, nel ruolo di Anna

• Film: "Apocalypse domani" (1981), regia di Antonio Margheriti, con John Saxon, nel ruolo di Mary, accreditata come Cindy Hamilton

• Film: "Gigi il bullo" (1982), nel ruolo della prostituta Marietta

• Film: "Stesso mare stessa spiaggia" (1983), regia di Angelo Pannacciò, nel ruolo di Concetta

• Film: "Una donna da guardare" (1990), regia di Michele Quaglieri, nel ruolo di Marisa

• "Fiore di cactus" (1972), regia di Carlo Di Stefano, con Paolo Ferrari e Valeria Valeri

• "Uomo e sottosuolo" (1976), di Giorgio Albertazzi, da Dostoevskij e Cernysevskij, regia di Giorgio Albertazzi

• Prosa: "Il crogiuolo", di Arthur Miller, nel ruolo di Betty Parris

• Sceneggiato: "Anna dei miracoli" (Rai, 1968), regia di Davide Montemurri, con Anna Proclemer, nel ruolo di Helen Keller, bambina cieca e sordomuta

• Sceneggiato per ragazzi: "Annie e il suo ladro" (Rai, 1970), di Anna Maria Romagnoli

• Sceneggiato: "Marcovaldo" (Rai, 1970)

• Telefilm: "Pronto emergenza" (RaiUno, 1980)

• Teatro: "Le pillole di Ercole" (anni 1980), con Paola Quattrini

• Varietà: "Fresco fresco" (anni 1980)

• Da bambina, Cinzia De Carolis ha cantato la canzone "Due manine bianche" e ha inciso i seguenti 45 giri:

  • 1969 – "Perché sei mia madre/Due manine bianche" (Hit)

  • 1971 – "Una stellina alla finestra/L'alberello di Natale" (Edizioni Paoline)

  • 1971 – "Compagno mio/Il ballo della farfalla" (Produttori Associati)

  • 1973 – "Papà non correre/In motoretta" (Erre Records)

  • 1982 – "Ahm ahm/Hobbysogno" (Hobby)

• Ha inoltre partecipato alle seguenti compilation:

  • 1969 – "Disco ricordo per la festa della mamma", brano "Il cuore della mamma"

  • 1969 – "W tutti"

  • 2020 – "A chi la do... la compilation - Volume 3"

• Spot Caffè Hag, Revlon (voce di Cindy Crawford), Opel, Playtex, Mulino Bianco Barilla - Flauti al latte, Telecom Italia - Teleconomy No Stop, crema Oil of Olaz, DVD "Lady Oscar - La rosa di Versailles" De Agostini (2006), Fiat Idea, Viakal Plus

• Pubblicità Progresso Anti-Incendi "Vacanze serene", Cittadini d'Europa, Numero Verde Incidenti sul lavoro

• Spot radiofonico Corti del Barocco (RadioDimensioneSuono Roma), treno I-Biz delle Ferrovie dello Stato