Realizzazione Antonio Genna

File audio: la voce di Carlo Croccolo con Franco Latini dal cortometraggio "I due ammiragli", in cui doppiano rispettivamente Ollio e Stanlio.

Nato a Napoli il 9 aprile 1927, morto a Castel Volturno (Caserta) il 12 ottobre 2019.

• Oliver Hardy (Ollio) in "Allegri legionari" (1931, ridopp.) e "I nostri parenti" (1936) e nei cortometraggi "Tempo di pic-nic" (1929, ridopp.), "Concerto di violoncello" (1929), "I due ammiragli" (1929), "Lavori forzati", "I ladroni" (1930), "La sbornia" (1930), "Sotto zero" (1930, ridopp.), "La bugia" (1931), "I monelli" (1930), "L'eredità" (1930), "Un marito servizievole" (1930, ridopp.), "Un nuovo imbroglio" (1930, ridopp.), "I polli tornano a casa" (1931), "Non c'è niente da ridere" (1931), "La sposa rapita" (1931), "Un salvataggio pericoloso" (1931), "Tutto in ordine" (1931, ridopp.), "Pugno di ferro" (1932), "La scala musicale" (1932, 2° ridopp.), "Lo scimpanzè" (1932, ridopp.), "La visita" (1932, 2° ridopp.), "Ospiti inattesi" (1932, 2° ridopp.), "Un'idea geniale" (1932, 2° ridopp.), "Anniversario di nozze" (1933, ridopp.), "Regalo di nozze" (1933, 2° ridopp.), "Lavori in corso" (1933, 2° ridopp.), "Sporco lavoro / Alchimia" (1933, 2° ridopp.), "Annuncio matrimoniale" (1934, 2° ridopp.), "Andando a spasso" (1934, 2° ridopp.), "Vita in campagna" (1934, 2° ridopp.), "Gelosia" (1935, 2° ridopp.) (spesso in coppia con Franco Latini, doppiatore di Stan Laurel-Stanlio, ma anche con Fiorenzo Fiorentini)

• Stan Laurel in "I ladroni", "L'eredita", "Lavori forzati", "Tempo di pic-nic", "Un marito servizievole"

• Oliver Hardy in "Zenobia" (1939)

• Richard Benedict in "Omicidio"

• Harry Belafonte in "Kansas City" (Seldom Seen)

• George Gaynes in "Ternosecco" (Don Salvatore)

• Paul Mercey in "Nemici... per la pelle" (Pellot)

• Dom DeLuise in "Un tassinaro a New York"

• Roland Bartrop in "Nel sole" (Diplomatico tedesco)

• Hércules Cortés in "Ammazzali tutti e torna solo" (Bogard)

• Helmut Qualtinger in "Il nome della rosa" (Remigio da Varagine)

• Totò in quasi tutti i suoi film girati dal 1963 in poi, a parte i due diretti da Pasolini: tra gli altri "I due marescialli", "Operazione San Gennaro", "Totò Diabolicus" (quando interpreta Laudomia di Torrealta) e "Le streghe" (episodio "La Terra vista dalla Luna")

• Pinuccio Ardia in "Operazione San Gennaro", "Briganti - Amore e libertà", "Operazione San Pietro", "Piedino il questurino"

• Stelvio Rosi in "Il suo nome è Donna Rosa", "Mezzanotte d'amore", "Venga a fare il soldato da noi"

• Mario Adorf in "Operazione San Gennaro", "State buoni se potete"

• Harry Guardino in "Operazione San Gennaro"

• Vittorio De Sica in "I due marescialli"

• Francesco Mulè in "Le spie vengono dal semifreddo"

• Nino Taranto in "Stasera mi butto"

• Carlo Taranto in "Il ragazzo che sapeva amare"

• Enzo Maggio in "Io non protesto... io amo"

• Guido Alberti in "8½" (Pace)

• Pasquale Cajano in "Casinò" (Remo Gaggi)

• Fanfulla in "Fellini Satyricon" (Vernacchio)

• Renato Carosone in "Caravan Petrol"

• Al Lettieri in "Bordella"

• Gegè Di Giacomo in "Maruzzella"

• Luigi Montini in "Mezzo destro mezzo sinistro - 2 calciatori senza pallone"

• Gerardo Gargiulo in "Ferdinando e Carolina"

• Mario Scaccia in "Ferdinando e Carolina"

• Ferdinando Murolo in "Dimmi che fai tutto per me"

• Franco Rosi in "Venga a fare il soldato da noi"

• Hercules Cortes in "Ammazzali tutti e torna solo"

• Gianfranco Barra in "Se lo scopre Gargiulo"

• Mico Galdieri in "Se lo scopre Gargiulo"

• "Lo scrigno delle sette perle" (Voce di Angelo)

• Film: "Una pistola per cento croci" (1971)

• Film: "Black Killer" (1971)

• Film: "Black Killer" (1971)

• Film: "I pompieri di Viggiù" (1949), nel ruolo di un pompiere

• Film: "Totòtarzan" (1950), nel ruolo dello sposino

• Film: "Totò sceicco" (1950), nel ruolo del cameriere

• Film: "L'inafferrabile 12" (1950), nel ruolo del barbiere

• Film: "Il conte di Sant'Elmo" (1950)

• Film: "I cadetti di Guascogna (1950), nel ruolo del soldato Pinozzo

• Film: "Bellezze in bicicletta" (1950), nel ruolo del soldato Pinozzo

• Film: "47 morto che parla" (1950), nel ruolo di Gondrano, il cameriere

• Film: "Il caimano del Piave" (1951), nel ruolo di Esposito

• Film: "Vendetta... sarda" (1951), nel ruolo di Pinuccio

• Film: "Stasera sciopero" (1951)

• Film: "Porca miseria!" (1951)

• Film: "La paura fa 90" (1951), nel ruolo di Pinotto, guardiano del castello

• Film: "Licenza premio" (1951)

• Film: "Libera uscita" (1951)

• Film: "Ha fatto tredici" (1951)

• Film: "Auguri e figli maschi!" (1951), nel ruolo di Toniotto

• Film: "Arrivano i nostri" (1951)

• Film: "Ragazze da marito" (1952)

• Film: "Primo premio Mariarosa" (1952)

• Film: "Non è vero... ma ci credo" (1952), nel ruolo di Alberto Sammaria

• Film: "L'eterna catena" (1952), nel ruolo di Peppino

• Film: "La figlia del reggimento" (1953)

• Film: "Siamo tutti milanesi! (1953)

• Film: "Di qua di là del Piave" (1953)

• Film: "Miseria e nobiltà" (1954), nel ruolo di Luigino

• Film: "Assi alla ribalta" (1954)

• Film: "Gran varietà" (1954), nel ruolo di Battaglia

• Film: "Rosso e nero" (1955)

• Film: "I pinguini ci guardano" (1955)

• Film: "Totò, lascia o raddoppia?" (1956), nel ruolo di Camillo, il maggiordomo

• Film: "Altair, primo amore" (1956)

• Film: "Meravigliosa" (1958)

• Film: "Cerasella" (1959)

• Film: "Signori si nasce" (1960), nel ruolo di Battista, il maggiordomo

• Film: "Il mio amico Jekyll" (1960), nel ruolo di Arguzio

• Film: "Fontana di Trevi" (1960)

• Film: "Appuntamento a Ischia" (1960)

• Film: "L'amante di cinque giorni" (1961), nel ruolo di Marius

• Film: "Maciste contro Ercole nella valle dei guai" (1961)

• Film: "Mina... fuori la guardia" (1961)

• Film: "Fra' Manisco cerca guai" (1961), nel ruolo di fra Leone

• Film: "Jessica" (1962), nel ruolo di Beppi Toriello

• Film: "Cronache di un convento" (1962)

• Film: "Pesci d'oro e bikini d'argento" (1962)

• Film: "Gli eroi del doppio gioco" (1962), nel ruolo di Secondo Rossi

• Film: "Ieri, oggi, domani" (1963), nell’episodio "Mara", nel ruolo del banditore

• Film: "I quattro moschettieri" (1963)

• Film: "6 pallottole per Ringo Kid" (1964), nel ruolo dello sceriffo

• Film: "Una Rolls-Royce gialla" (1964), nel ruolo di Michele

• Film: "Panic Button" (1964)

• Film: "I marziani hanno dodici mani" (1964), nel ruolo di X2

• Film: "Non son degno di te" (1965)

• Film: "Io, io, io... e gli altri" (1965)

• Film: "Dio, come ti amo" (1966), nel ruolo di Gennaro

• Film: "Caccia alla volpe" (1966), nel ruolo del proprietario del bar

• Film: "Testa di rapa" (1966)

• Film: "Come imparai ad amare le donne" (1966)

• Film: "Colpo grosso alla napoletana" (1968), nel ruolo di Franco

• Film: "Diabolik" (1968) nel ruolo del camionista

• Film: "Black Killer" (1971), nel ruolo del deputato

• Film: "Signore e signori, buonanotte" (1976)

• Film: "Le seminariste" (1976), nel ruolo di San Giulivo

• Film: "Passi furtivi in una notte boia" (1976), nel ruolo del ragionier Dolci

• Film: "Casotto" (1977), nel ruolo di Carlo

• Film: "Mi manda Picone" (1984), nel ruolo del barone Armato

• Film: "Massimamente folle" (1985)

• Film: "Via Lattea... la prima a destra" (1989)

• Film: " 'O re " (1989), nel ruolo di Rafele il cameriere, che gli è valso il David di Donatello e il Ciak d'Oro come migliore attore non protagonista

• Film: "L'avaro" (1990), nel ruolo di mastro Simone

• Film: "In nome del popolo sovrano" (1990)

• Film: "In camera mia" (1992)

• Film: "Uomini uomini uomini" (1995), nel ruolo di Peppino

• Film: "Il cielo è sempre più blu" (1995)

• Film: "Camerieri" (1995), nel ruolo di Azzaro

• Film: "Un inverno freddo freddo" (1996), nel ruolo del dottor Crocchia

• Film: "Amare per sempre" (1996), nel ruolo del sindaco cittadino

• Film: "Giovani e belli" (1996), nel ruolo di Bonafoni

• Film: "Tre uomini e una gamba" (1997), nel ruolo di Cecconi

• Film: "Consigli per gli acquisti" (1997), nel ruolo di Ciro Esposito

• Film: "Il guerriero Camillo" (1999)

• Film: "Li chiamarono... briganti!" (1999)

• Film: "La vita, per un'altra volta" (1999)

• Film: "Terra bruciata" (1999), nel ruolo del maresciallo

• Film: "Il commesso viaggiatore" (1999)

• Film: "Il quaderno della spesa" (2003), nel ruolo del cavalier Angelo Marconi

• Film: "Cose da pazzi" (2005), regia di Vincenzo Salemme

• Film: "Italian Dream" (2009), regia di Sandro Baldoni

• Cortometraggio: "La promessa" (2009), regia di Rino Piccolo

• Cortometraggio: "Volevo solo vivere - Treno 8017 l'ultima fermata" (2013), regia di Vito Cesaro e Antonino Miele

• Film: "Vacanz... ieri, oggi e domani" (2014), regia di Lucio Ciotola e Fabio Massa

• "L'antiparnaso", di L. Vecchi, diretto da Mario Soldati

• "Rinaldo in campo" (1961), commedia musicale di Garinei e Giovannini, con Domenico Modugno, Delia Scala e Paolo Panelli

• "Black Comedy" (1966), di Shaffer, diretto da Franco Zeffirelli, con Giancarlo Giannini

• "La grande magia" (1985), di Eduardo De Filippo, diretto da Giorgio Strehler

• "Rinaldo in campo" (1988/89), commedia musicale di Garinei e Giovannini, con Massimo Ranieri e Laura Saraceni

• "Aggiungi un posto a tavola" (1990), commedia musicale di Garinei e Giovannini, con Johnny Dorelli, Alida Chelli e Adriano Pappalardo

• "Bellissimo" (1991/92), commedia musicale scritta e diretta da Mario Amendola, Bruno Corbucci e Bruno Broccolo, con Antonella Steni e Riccardo Garrone

• "Liolà" (1992), di Luigi Pirandello, diretto da Maurizio Scaparro, con Massimo Ranieri

• "L'albergo del libero scambio" (1995/96), di Feydeau, diretto da Mario Missiroli

• "Signori si nasce" (2000/01), di Castellano, Pipolo e Liguori, diretto da Carlo Croccolo, con Vito Cesaro e Antonino Miele

• "Il medico dei pazzi" (2001), di Eduardo Scarpetta, diretto da Daniela Silvia Cenciotti, con Giuditta Saltarini e Francesca Romana Coluzzi

• "Plautus" (2002), di Plauto, diretto da Silvio Giordani

• "L'amore con la "S" maiuscola" (2002), diretto da Paolo Costella, con Lunetta Savino, Biagio Izzo e Pasquale Falcone

• "Il malato immaginario" (2003), di Moliére

• "47 morto che parla" (2003), di Ettore Petrolini, diretto da Carlo Croccolo

• "Pensaci Giacomino" (2003/04), di Luigi Pirandello, diretto da Livio Galassi

• Sceneggiato: "L'alfiere" (Rai, 1956), di Anton Giulio Majano, con Emma Danieli, Fabrizio Mioni e Aroldo Tieri

• Varietà: "Il Musichiere" (Rai, 1957/60), di Antonello Falqui, con Mario Riva

• Telefilm: "Il giornalino di Gian Burrasca" (Rai, 1964), di Lina Wertmüller, con Rita Pavone, Bice Valori e Ivo Garrani

• Spettacolo musicale: "Biblioteca di Studio Uno" (Rai, 1964), di Antonello Falqui, con il Quartetto Cetra, nella puntata "Al Grand Hotel", nel ruolo di Martin, il direttore del teatro

• Serie: "Le spie (I Spy)" (1965), di Morton S. Fine e David Friedkin, con Robert Culp e Bill Cosby, nell'episodio "Bridge of Spies"

• Varietà: "Za-bum" (Rai, 1965), di Mario Mattoli, con Antonella Steni, Elio Pandolfi e Francesco Mulè

• Programma per la tv deii ragazzi: "Giufà e le cavallette" (Rai, 1965), di Lelio Golletti, con Claudio Dani, Vanna Nardi e Ciro D'Angelo, nel ruolo di Giufà

• Programma per la tv dei ragazzi: "Giufà e il pappagallo" (Rai, 1966), di Lelio Golletti, con Silvana Buzzo, Maria D'Alaya e Rino Genovese, nel ruolo di Giufà

• Gioco a premi: "Il Borsacchiotto" (Raidue, 1977), di Mario Landi

• Miniserie: "Inside the Vatican" (1993), di John McGreevy, con Peter Ustinov, Flavio Bucci e Charles Burns, nel ruolo di Papa Gregorio I

• Serie: "Dio vede e provvede" (Italia 1, 1996), di Enrico Oldoini, con Angela Finocchiaro, Maria Amelia Monti e Nadia Rinaldi, nel ruolo di Gaetano, l'angelo custode

• Serie: "Un prete tra noi (RaiDue, 1997), di Giorgio Capitani e Lodovico Gasparini, con Massimo Dapporto, Julia Brendler e Giovanna Ralli, nell'episodio "Il Professore", nel ruolo di Paride Finzi

• Film TV: "Amiche davvero!!" (RaiUno, 1998), di Marcello Cesena, con Stefania Rocca, Simona Cavallari e Vanessa Marini

• Film TV: "Come quando fuori piove" (Rete 4, 1998), di Bruno Gaburro, con Enzo Iacchetti, Vanessa Gravina e Nadia Rinaldi, nel ruolo di Cocò

• Serie: "L'ispettore Giusti" (RaiDue, 1999), di Sergio Martino, con Enrico Montesano, Paola Saluzzi e Maria Pia Casilio, nell'episodio "Misteri in nero"

• Miniserie: "Vola Sciusciù" (RaiUno, 2000), di Joseph Sargent, con Lino Banfi, Mario Adorf e Antonella Attili

• Miniserie: "Una storia qualunque" (RaiUno, 2000), di Alberto Simone, con Nino Manfredi, Bruno Wolkowitch e Agnese Nano, nel ruolo dell'ex commissario Pietrostefani

• Serie: "Don Matteo II" (RaiUno, 2001), di Andrea Barzini e Leone Pompucci, con Terence Hill, Nino Frassica e Flavio Insinna

• Film TV: "L'inganno" (RaiDue, 2003), di Rossella Izzo

• Miniserie: "Cinecittà" (RaiDue, 2003), di Alberto Manni, con Barbara De Rossi, Giuliana Lojodice e Antonella Steni

• Sceneggiato: "Capri" (RaiUno, 2007), "Capri 2" (RaiUno, 2008) e "Capri - Terza stagione" (RaiUno, 2010), nel ruolo di Totonno