AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES "Mortal Kombat 1"

VIDEOGAMES

"Mortal Kombat 1"

Copertina originale

TITOLO: "Mortal Kombat 1"
CASA: Warner Bros. Interactive Ent.
SVILUPPATORE: NetherRealm Studios, QLOC S.A. (PC), Shiver Entertainment e Saber Interactive (Nintendo Switch)
DISTRIBUTORE: Warner Bros. Games
PRODUZIONE: 2023

PERSONAGGI	DOPPIATORI
RAIDEN	ANDREA OLDANI
RAIDEN (versione oscura e titano)	CLAUDIO MONETA
LIU KANG	MATTEO ZANOTTI
KUNG LAO	ALESSANDRO ZURLA
JOHNNY CAGE / JEAN-CLAUDE VAN DAMME	LUCA SANDRI (Johnny Cage) VALERIO AMORUSO (Jean-Claude Van Damme)
SHANG TSUNG	DIEGO BALDOIN
SCORPION	STEFANO ALBERTINI
SUB-ZERO	MARIO ZUCCA
KENSHI TAKAHASHI	ANDREA BOLOGNINI
ASHRAH	ELISA GIORGIO
SINDEL	CINZIA MASSIRONI
MILEENA	JOLANDA GRANATO
KITANA	JOLANDA GRANATO
LI MEI	GEA RIVA
GERAS	MARCO PAGANI
SHAO KHAN	MATTEO BRUSAMONTI
QUAN CHI	MATTEO DE MOJANA
TANYA	EMANUELA PACOTTO
MADAMA BO	PATRIZIA MOTTOLA
ERMAC / JERROD	PAOLO DE SANTIS
NITARA	GRETA BORTOLOTTI
RAIN	FRANCESCO MEI
REIKO	CLAUDIO COLOMBO
REPTILE / SYZOTH	MARIO ZUCCA
HAVIK	RUGGERO ANDREOZZI
KRONIKA	PATRIZIA MOTTOLA
SENTO	GIORGIO PERNO
SENTO #2	STEFANO LUCCHELLI
SENTO #3	PATRIZIA MOTTOLA
SMOKE / TOMAS	GIORGIO PERNO
CRIS	ELISA GIORGIO
BARAKA	RENZO FERRINI
ADAM	LUCA AIRAGHI
DAMASHI	PATRIZIA MOTTOLA
GORO	CLAUDIO COLOMBO
SAREENA	GRETA BORTOLOTTI
JANET CAGE	GEA RIVA
MARKON	GIORGIO PERNO
STEVEN, il regista	FRANCESCO MEI
KATARA VALA	CLAUDIO COLOMBO
KALIMA	PATRIZIA MOTTOLA
ADDETTO AL CIAK	PAOLO DE SANTIS

LOCALIZZAZIONE ITALIANA: Jinglebell Communications
TRADUZIONE e ADATTAMENTO: Stefania Brambilla, Alessandro De Vita, Leonardo Fedi, Ivan Fulco, Massimiliano Marino, Antonio Pizzo, Gianluigi Villecco
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Luca Airaghi, Stefano Lucchelli
AUDIO MANAGER: Federica Vairani
INGEGNERI DEL SUONO: Marco Campanella, Luca Cozzi

NOTE

Il videogioco picchiaduro è il dodicesimo capitolo (spin-off esclusi) della saga "Mortal Kombat", ed è stato pubblicato nel settembre 2023. E' stato preceduto da "Mortal Kombat 11" (2019).
Come si può evincere dal titolo, che non presenta il numero "12", è inoltre il secondo reboot della saga, dopo "Mortal Kombat" del 2011. Nonostante ciò, funge ugualmente da sequel del capitolo immediatamente precedente.
Al contrario degli altri personaggi (ovvero Geras, Havik, Kenshi, Kitana, Kung Lao, Liu Kang, Mileena, Quan Chi, Reiko, Reptile, Shao Khan, Sindel e Tanya), Raiden è l'unico che cambia voce in base alla versione.
Nel settembre 2023 un aggiornamento ha dato al personaggio di Johnny Cage la possibilità di avere una diversa skin, in particolare dell'attore hollywoodiano Jean-Claude Van Damme.
A partire da novembre 2023, vengono rilasciati alcuni DLC chiamati "Kombat Pack", che contengono alcuni personaggi provenienti da diverse saghe, ecco l'elenco e le serie di provenienza:
- DLC Kombat Pack 1, rilasciato il 9 novembre 2023, nuovi personaggi: Omni-Man, protagonista della serie "Invincible", e Tremor, già presente in altri capitoli.
- DLC Kombat Pack 2, rilasciato il 14 dicembre 2023, nuovi personaggi: Quan-Chi, già presente in altri capitoli della saga.
- DLC Kombat Pack 3, rilasciato il 28 febbraio 2024, nuovi personaggi: Peacemaker, personaggio dell'universo DC protagonista di un'omonima serie.
- DLC Kombat Pack 4, rilasciato il 16 aprile 2024, nuovi personaggi: Ermac, già presente in altri capitoli della saga.
- DLC Kombat Pack 5, rilasciato l'11 giugno 2024, nuovi personaggi: Patriota, protagonista della serie a fumetti "The Boys".
- DLC Kombat Pack 6, rilasciato il 23 luglio 2024, nuovi personaggi: Takeda Takahashi, presente in "Mortal Kombat X".
- DLC Kaos Sovrano (Khaos Reigns) - prima parte, rilasciata il 24 settembre 2024: svariati personaggi.
- DLC Kaos Sovrano (Khaos Reigns) - seconda parte, rilasciata il 19 novembre 2024 - nuovi personaggi: Ghostface, personaggio della saga di Scream.
- DLC Kaos Sovrano (Khaos Reigns) - terza parte, rilasciata il 21 gennaio 2025 - nuovi personaggi: Conan il Barbaro.

PERSONAGGI	DOPPIATORI
NORMAN GRAYSON / OMNI-MAN (Kombat Pack 1)	AMBROGIO COLOMBO
TREMOR (Kombat Pack 1)
QUAN CHI (Kombat Pack 2)	MATTEO DE MOJANA
PEACEMAKER (Kombat Pack 3)	MASSIMO BITOSSI
ERMAC (Kombat Pack 4)	PAOLO DE SANTIS
JOHN GILLMAN / PATRIOTA (Kombat Pack 5)	GIANFRANCO MIRANDA
TAKEDA TAKAHASHI (Kombat Pack 6)	ANDREA MORETTI
CYRAX vers. femminile (Kaos Sovrano)	SIMONA BIASETTI
SEKTOR vers. femminile (Kaos Sovrano)	STEFANIA PATRUNO
NOOB SAIBOT (Kaos Sovrano)	MARIO ZUCCA
KHAMALEON (Kaos Sovrano)	PATRIZIA SCIANCA
HARUMI HASASHI (Kaos Sovrano)	VIRGINIA ASTARITA
ORIN (Kaos Sovrano)	ELISA GIORGIO
PREDICATORE DEL CAOS (KHAOS PREACHER) (Kaos Sovrano)	FRANCESCO SAVERIO DE ANGELIS
GHOSTFACE (Kaos Sovrano)	ALESSANDRO CONTE
CONAN IL BARBARO (Kaos Sovrano)	DAVIDE FAZIO

Realizzazione 2023/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES © 2004/25 Antonio Genna
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page Il mondo dei doppiatori - Extra