"Cyberpunk 2077"
TITOLO: "Cyberpunk 2077"
CASA: CD Project RED
SVILUPPATORE: CD Project RED
DISTRIBUTORE: Bandai Namco
PRODUZIONE: 2020
PERSONAGGI |
DOPPIATORI |
V (MASCHIO) |
FEDERICO VIOLA |
V (FEMMINA) |
MARTINA FELLI |
JOHNNY SILVERHAND |
LUCA WARD |
PANAM PALMET |
KATIA SORRENTINO |
JUDY ALVAREZ |
TIZIANA MARTELLO |
RIVER WARD |
LORENZO SCATTORIN |
JACKIE WELLES |
STEFANO ALESSANDRONI |
GORO TAKEMURA |
HAL YAMANOUCHI |
KERRY EURODYNE |
EMILIANO COLTORTI |
ROGUE AMENDIARES |
MADDALENA VADACCA |
MITCH ANDERSON |
LUCA GHIGNONE |
SAUL BRIGHT |
DAVIDE MARZI |
HANAKO ARASAKA |
JUN ICHIKAWA |
MISTY OLSZEWSKI |
ANNALISA LONGO |
IA DELAMAIN |
TEO BELLIA |
ALT CUNNINGHAM |
DANIELA CALO' |
VIKTOR VEKTOR |
RICCARDO LOMBARDO |
ANDERS HELLMAN |
MASSIMO TRIGGIANI |
DEXTER DESHAWN |
ALESSANDRO ROSSI |
EVELYN PARKER |
ELEONORA RETI |
YORINOBU ARASAKA |
FEDERICO DI POFI |
SABURO ARASAKA |
---MASANE TSUKAYAMA |
LIZZY WIZZY |
BENEDETTA PONTICELLI |
ADAM SMASHER |
MARIO ZUCCA |
ARTHUR JENKINS |
VALERIO AMORUSO |
THEO PRICE |
GIULIA MANIGLIO |
IA BRENDAN |
GIANLUCA MUSIU |
RUTH DZENG |
JOLANDA GRANATO |
SEBASTIAN 'PADRE' IBARRA |
DARIO OPPIDO |
OZOB BOZO |
MATTEO BRUSAMONTI |
ARIF IQBAL |
ALESSANDRO RIGOTTI |
MATEO THIAGO |
STEFANO THERMES |
MATILDA 'SASQUATCH' K. ROSE |
ILARIA EGITTO |
GUADALUPE 'MAMA' WELLES |
ANTONELLA ALESSANDRO |
JOSS KUTCHER |
CHIARA FRANCESE |
ZIGGY Q |
PAOLO DE SANTIS |
CLAIRE RUSSELL |
ANGELA BRUSA |
SANDAYU ODA |
TAYO YAMANOUCHI |
AOI 'BLUE MOON' TSUKI |
MARTINA TAMBURELLO |
BES ISIS / NANCY HARTLEY |
PERLA LIBERATORI |
ELIZABETH PERALEZ |
BEATRICE CAGGIULA |
JEFFERSON PERALEZ |
NISEEM ONORATO |
ROBERT WILSON |
GEROLAMO ALCHIERI |
MAMAN 'MAMA' BRIGITTE |
STEFANIA PATRUNO |
CASSIUS RIDER |
PIETRO UBALDI |
CHANG HOON-NAM |
MASSIMILIANO PLINIO |
WAKAKO OKADA |
CATERINA ROCHIRA |
DOTT. PARADOX |
FABRIZIO DOLCE |
PLACIDE |
ANDREA BOLOGNINI |
EMMERICK BRONSON |
DARIO OPPIDO |
STANLEY (VOCE) |
SIMONE LEONARDI |
NIX |
GIANLUCA CRISAFI |
REGINA JONES |
EMANUELA PACOTTO |
DAKOTA SMITH |
CRISTINA GIOLITTI |
DOZY |
DARIO AGRILLO |
AARON MCCARLSON |
GEROLAMO ALCHIERI |
ZANE JAGGER |
VALERIO AMORUSO |
TEDDY |
IVAN ANDREANI |
DECLAN 'BRICK' GRIFFIN |
RUGGERO ANDREOZZI |
TINY MIKE |
STEFANO ANNUNZIATO |
WAYNE |
LUCA APPETITI |
DANY |
MASSIMILIANO ARESU |
ROXANNE |
ANNA CHARLOTTE BARBERA |
SOJASIL |
MARCO BENEDETTI |
JASMINE DIXON |
RENATA BERTOLAS |
DENNY |
DANIELA AMATO |
BARD ALDECALDO |
MATTIA BRESSAN |
HENRY |
ALESSANDRO BUDRONI |
FREDRIK PERSSON |
JACOPO CALATRONI |
GOTTFRID PERSSONS |
LUCA SEMERARO |
HAL CANTOS |
LUCA CIARCIAGLINI |
ROSALIND MYERS |
CHIARA COLIZZI |
JIM JARRY |
GIANLUCA CORTESI |
STEVE |
LORENZO D'AGATA |
LUCY THACKERY |
LUDOVICA DE CARO |
T-BUG |
TANIA DE DOMENICO |
ANTHONY GILCHRIST |
MATTEO DE MOJANA |
SCORPION |
RUGGERO ANDREOZZI |
RACHEL |
ELENA FIORENZA |
JOSS KUTCHER |
CHIARA FRANCESE |
DINO DINOVIC |
LEONARDO GAJO |
KEVIN KING |
ALESSANDRO GERMANO |
CASSIDY RIGHTER |
GIANLUCA IACONO |
CRISPIN WEYLAND |
SAVERIO INDRIO |
GRAYSON |
GIUSEPPE IPPOLITI |
FINGERS |
SIMONE LEONARDI |
JOANNE KOCH |
PERLA LIBERATORI |
WELDON HOLT |
MASSIMILIANO LOTTI |
BOB |
MAURO MAGLIOZZI |
LAUREN COSTIGAN |
ILARIA EGITTO |
SANTIAGO ALDECALDO |
ALESSANDRO D'ERRICO |
JUANITA TSENG |
CHIARA FRANCESE |
IA ARASAKA |
CINZIA MASSIRONI |
DUM DUM |
FRANCESCO MEI |
OSWALD 'WOODMAN' FORREST |
ALESSANDRO MESSINA |
SERG. DOBS |
CLAUDIO MONETA |
ANNUNCIATRICE NCPD |
MONICA MIGLIORI |
WATSON WHORE |
PATRIZIA MOTTOLA |
EL GALLO |
LEONARDO GAJO |
EMMERICK |
DARIO OPPIDO |
MAX JONES |
RAFFAELE PALMIERI |
SKIPPY |
ANTONIO PALUMBO |
PEDRO AIMAR |
SIMONE LEONARDI |
CAROL EMEKA |
RACHELE PAOLELLI |
MONIQUE KUTCHER |
CRISTINA PIRAS |
WADE BLEECKER / MR HANDS |
RICCARDO PERONI |
JOSHUA STEPHENSON |
MASSIMILIANO PLINIO |
IRIS TUNNER |
BENEDETTA PONTICELLI |
KARINA LEE |
GEA RIVA |
SIMON 'ROYCE' RANDALL |
FRANCESCO RIZZI |
JOSH KAVORKIN |
DIEGO SABRE |
LYLE THOMPSON |
VALERIO SACCO |
ROH CHI-WON |
DARIO OPPIDO |
BRUCE WELBY |
STEFANO SANTERINI |
MUAMAR REYES |
LUIGI SCRIBANI |
MEREDITH STOUT |
MARCELLA SILVESTRI |
JESSE JOHNSON |
GIANLUCA SOLOMBRINO |
GILLEAN JORDAN |
ELISABETTA SPINELLI |
TED FOX |
STEFANO THERMES |
TOM CALDERA |
GABRIELE VENDER |
BRYCE MOSLEY |
MATTEO ZANOTTI |
NINA KRAVIZ |
LUISA ZILIOTTO |
MAIKO MAEDA |
FRANCESCA MANICONE |
OFELIA SIRAWIAN / PATRICIA |
GEA RIVA |
BOB SULBURGER |
LUIGI ROSA |
GARRY IL PROFETA |
RICCARDO ROVATTI |
RED MENACE |
ANNALISA USAI |
DORIAN KUTCHER |
LORENZO VIRGILII |
LUCIUS RHYNE |
PIETRO UBALDI |
YOKO TSURO |
STEFANIA PATRUNO |
VOCI PUBBLICITA' |
DOPPIATORI |
NICOLA (FEMMINA) |
VERONICA CUSCUSA |
NICOLA (MASCHIO) |
ANDREA OLDANI |
ARASAKA |
RUGGERO ANDREOZZI |
THRUD |
GIOVANNI BATTEZZATO |
SOJASIL |
MARCO BENEDETTI |
SLAUGHTERHOUSE |
MATTEO BRUSAMONTI |
TELEVANGELISTA |
OLIVIERO CORBETTA |
TIANCHA |
MARISA DELLA PASQUA |
MR STRUD |
ALESSANDRO D'ERRICO |
ORGIATIC |
GABRIELE DONOLATO |
WATSON WHORE |
PATRIZIA MOTTOLA |
VARGAS |
ILARIA EGITTO |
BAR LIZZIE |
JOLANDA GRANATO |
CHROMANTICORE |
DEBORAH MORESE |
KANG TAO |
DARIO OPPIDO |
ALL FOODS |
VALENTINA PALLAVICINO |
NIGHTCORP |
DEBORAH MORESE |
MR WHITEY |
LUCA SANDRI |
CAP. CALIENTE |
PIETRO UBALDI |
NOTE
PERSONAGGI |
DOPPIATORI |
SOLOMON REED |
ALBERTO ANGRISANO |
SONG SO MI / 'SONGBIRD' |
ILARIA SILVESTRI |
KURT HANSEN |
LUCA BIAGINI |
ALENA 'ALEX' XENAKIS / DAPHNE |
EMANUELA IONICA |
AURORE CASSEL |
VALENTINA FAVAZZA |
AYMERIC CASSEL |
MATTEO DE MOJANA |
WILKER 'SLIDER' LAGUERRE |
MASSIMILIANO PLINIO |
FARIDA |
VALENTINA POLLANI |
BREE |
DEBORA MAGNAGHI |
HASAN DEMIR |
PAOLO DE SANTIS |
HEROLD |
FRANCESCO RIZZI |
DAVID |
DIMITRI WINTER |
PACO TORRES |
STEFANO POZZI |
ALAN NOEL |
MATTIA BRESSAN |
CHARLES |
LUCA SEMERARO |
DODGER |
ANTONINO SACCONE |
DANTE CARUSO |
MAURIZIO MERLUZZO |
SHANK |
LUCA CIARCIAGLINI |
AARON WAYNES |
ALESSANDRO GERMANO |
DAMIR |
ANDREA FAILLA |
DANIELS |
ALESSANDRO LUSSIANA |
JACOB |
ROBERTO CERTOMA' |
RINDER |
VALERIO AMORUSO |
MURPHY |
MATTEO BRUSAMONTI |
MICHAEL MALDONADO |
MARIO ZUCCA |
ODELL BLANCO |
ALESSANDRO CAPRA |
LUCAS |
FRANCESCO MEI |
AVI |
ROBERTO CERTOMA' |
AG. FIA con la MYERS |
DIMITRI WINTER |
INTERFACCIA POSTAZIONE DA CECCHINO |
JOLANDA GRANATO |
CAMERIERE informato su AARON |
DIMITRI WINTER |
- ALTRE VOCI: ROBERTO ACCORNERO, STEFANO ALBERTINI, LAURA AMADEI, LUCA APPETITI, MARCO BASSETTI, ALESSANDRA BERARDI, SIMONA BIASETTI, JESSICA BOLOGNA, CAMILLA BOMBA, GRETA BORTOLOTTI, VIRGINIA BRUNETTI, DAVIDE CAPOSTAGNO, ALESSIO CERCHI, ELISA CONTESTABILE, CARLO ALBERTO CRAVINO, EMANUELA D'AMICO, UGO DE CESARE, FRANCESCO DE MARCO, MARISA DELLA PASQUA, PAOLA DELLA PASQUA, EMANUELE DURANTE, FRANCESCO FALCO, ALESSANDRA FELLETTI, ROBERTO FIDECARO, DANNY FRANCUCCI, GIANNA GESUALDO, ANDREA LA GRECA, GAETANO LIZZIO, MAURO MAGLIOZZI, ANDREA MORETTI, LAVINIA PALADINO, ROBERTO PALERMO, RICCARDO PETROZZI, CHIARA PREZIOSI, CRISTIANA ROSSI, MICHELE 'SABAKU' POGGI, ANTONINO SACCONE, CARLO SCIPIONI, MARINA THOVEZ, SAMUELE TORRIGIANI, EZIO VIVOLO
- LOCALIZZAZIONE ITALIANA: Synthesis – A Keyword Studio - Milano
- DIRETTORE ESECUTIVO LOCALIZZAZIONE: Emanuele Scichilone
- RESPONSABILE PROGETTO: Marco Auletta
- TRADUZIONE: Alessandro Ciurleo, Gabriele Lazzari
- EDITING: Alessandra Lombardo, Luca Ricci
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: Leonardo Gajo, Monica Codena
- INGEGNERI DEL SUONO: William Zancan, Samuele Bergamaschi, Marta Storni
- POST-PRODUZIONE AUDIO: William Zancan, Maria Chiara Montagnari, Elena Centaro
|
Realizzazione 2021/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - EXTRA: VIDEOGAMES ©
2004/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
Le immagini contenute in questa pagina sono dei rispettivi proprietari, tutti i
diritti riservati.
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!