Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Young Sheldon"

Logo e protagonista


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

SHELDON COOPER Iain Armitage ALESSANDRO CARLONI
SHELDON COOPER adulto / VOCE NARRANTE Jim Parsons LEONARDO GRAZIANO
MARY COOPER Zoe Perry CHIARA GIONCARDI
GEORGE COOPER SR. Lance Barber SIMONE CRISARI
GEORGE 'GEORGIE' COOPER JR. Montana Jordan TITO MARTEDDU
MISSY COOPER Raegan Revord LUCREZIA ROMA
CONSTANCE 'CONNIE' TUCKER 'MEEMAW' Annie Potts CINZIA DE CAROLIS
PASTORE JEFF DIFFORD Matt Hobby ANDREA PIROLLI

WILLIAM 'BILLY' SPARKS (ep.1.1-3, 1.11, 1.17, 1.20, 2.1, 2.6-7, 2.10, 2.13, 2.17-18, s.3-4, ep.5.2, 5.5-6, 5.9, 5.11, 5.19, 5.21, 6.4, 6.14-15, 6.18, 7.5, 7.13)

Wyatt McClure

GIULIO BARTOLOMEI

AMANDA 'MANDY' McALLISTER (ep.5.11, 5.15, 5.17-19, 5.22, s.6-7)

Emily Osment

VERONICA PUCCIO

 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TAM NGUYEN (s.1-2, ep.3.2-3, 3.7, 3.18-19, 4.1, 4.12, 4.15)

Ryan Phuong

RICCARDO SUAREZ

DOTT. JOHN STURGIS (ep.1.19, 1.21-22, s.2-3, ep.4.6, 4.8, 4.12-13, 4.16-17, s.5-6, ep. 7.9, 7.11, 7.13)

Wallace Shawn

GIORGIO LOPEZ (s.1-3)
LUCA DAL FABBRO
(s.4-7)

DOTT. LINKLETTER (ep.2.13, 2.22, 3.2-3, 3.17, 4.7-8, 4.10-13, s.5-6, ep.7.2, 7.7, 7.9, 7.11, 7.13)

Ed Begley Jr.

GIOVANNI CARAVAGLIO

COACH DALE BALLARD (s.3-7)

Craig T. Nelson

STEFANO DE SANDO

JIM McALLISTER (ep.6.7, 6.12, 6.14, 6.22, s.7)

Will Sasso

ROBERTO STOCCHI

AUDREY McALLISTER (ep.6.7, 6.11-12, 6.14, 6.22, s.7)

Rachel Bay Jones

ANTONELLA RINALDI

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

VICTORIA MacELROY (ep.1.1-2, 1.4, 1.10, 1.13, 2.1, 2.12, 2.19, 3.2, 3.4, 3.8, 3.10, 3.19, 3.21)

Valerie Mahaffey

MARTA ALTINIER

HUBERT GIVENS (ep.1.1-2, 1.6, 1.13, 1.16, 2.9, 2.13-14, 2.16, 2.19, 2.21, 3.2, 3.8, 3.10, 3.19, 3.21, 4.12, 4.15, 5.12, 6.9, 7.12-13)

Brian Stepanek

ROBERTO CERTOMA'

EVELYN INGRAM (ep.1.1-2, 1.9-10, 1.19, 2.4, 2.12, 2.15, 2.18, 2.21, 3.2, 3.8, 3.10, 3.19, 3.21, 4.1)

Danielle Pinnock

DANIELA D'ANGELO

COACH ROY WILKINS (ep.1.1, 1.5, 1.9-10, 2.8, 2.12, 2.14, 2.18, 2.20-22, 3.2, 3.6, 3.8, 3.10, 3.12, 3.18, 3.21, 4.5, 4.8, 4.15-16, 5.2-3, 5.5, 5.13, 5.16, 5.20-22, 6.6, 6.9, 7.4, 7.11-13)

Doc Farrow

DODO VERSINO

PRESIDE TOM PETERSEN (ep.1.1, 1.10, 1.13, 1.16, 2.16-19, 3.8, 3.10, 3.19, 3.21, 4.1, 4.8, 4.15, 5.3, 5.9, 5.11, 5.13-14, 5.21-22, 6.6, 6.9, 7.11-13)

Rex Linn

PASQUALE ANSELMO (s.1-2, ep.3.8, 3.10)
PINO AMMENDOLA
(ep.3.19, 3.21, s.4-7)

PROF. PROTON (ep.1.1, 3.10, 3.20)

Bob Newhart

CARLO VALLI

SHERYL HUTCHINS (ep.1.2, 1.11, 1.20, 2.11, 2.15, 3.1, 3.4, 3.18-20, 4.12, 5.12, 6.9)

Sarah Baker

FRANCESCA GUADAGNO

INFERMIERA ROBINSON (ep.1.3, 2.12)

Vernee Watson

ALESSANDRA CASSIOLI

DOTT. GOETSCH (ep.1.4, 1.16, 3.1)

John Hartman

GABRIELE PATRIARCA

VINCENZO (VINCENT) (ep.1.5)

Ray Liotta

MASSIMO ROSSI

DOTT. RONALD HODGES (ep.1.6)

Jason Kravits

PINO AMMENDOLA

FLORA DOUGLAS (ep.1.10)

Frances Conroy

GRAZIELLA POLESINANTI

ELLIOT DOUGLAS (ep.1.10)

Harry Groener

DARIO OPPIDO

HERSCHEL SPARKS (ep.1.11, 1.17, 1.20, 2.8, 2.17)

Billy Gardell

GIANLUCA MACHELLI

IRA ROSENBLOOM (ep.1.11, 1.22, 3.5)

Richard Kind

ROBERTO STOCCHI

PEG (ep.1.14, 2.3, 2.6, 2.15, 2.17, 2.19, 2.21, 3.2, 3.6, 3.11, 3.14, 4.18, 5.2, 5.6, 5.8, 5.11-12)

Nancy Linehan Charles

GERMANA SAVO
GRAZIELLA POLESINANTI
(ep.4.18)

GENE LUNDY (ep.1.16, 2.20, 3.19, 4.10, 5.12)

Jason Alexander

GEROLAMO ALCHIERI

BRENDA SPARKS (ep.1.17, 1.20, 2.1, 2.16-18, 3.7, 3.9, 3.11, 3.17, 3.21, 4.3, 4.6-7, 4.12, 4.15-16, 4.18, 5.1-2, 5.5, 5.9, 5.11-12, 5.19, 5.22, 6.2, 6.4, 6.10, 6.12, 6.14, 6.17-18, 7.5, 7.13)

Melissa Peterman

PAOLA MAJANO

GLENN (ep.1.18, 2.10, 3.4)

Chris Wylde

 

SCIENZIATO (ep.1.19)

David Theune

MIRKO MAZZANTI

PAIGE (ep.2.2, 2.7, 2.10, 3.12, 4.4, 4.16, 5.17, 6.13, 6.16)

Mckenna Grace

SARA VIDALE

LINDA (ep.2.2, 2.7, 2.10, 3.12, 4.16, 6.16)

Andrea Anders

BARBARA VILLA

BARRY (ep.2.2, 2.7)

Josh Cooke

RAFFAELE PROIETTI

DOTT. EDWARD PILSON (ep.2.5)

Wallace Langham

GAETANO LIZZIO

DOTT.SSA SANDRA THORPE (ep.2.5)

Amy Farrington

GIOVANNA MARTINUZZI

VERONICA DUNCAN (ep.2.6, 2.11, 2.13, 2.16, 2.19-20, 3.3, 3.7, 3.17)

Isabel May

MARGHERITA DE RISI

MARTY STEINBECKER (ep.2.9)

Chris Ellis

AMBROGIO COLOMBO

ALF (voce) (ep.2.11)

Paul Fusco

SERGIO LUCCHETTI

SIG. JAMES GILFORD (ep.2.15)

Barry Corbin

FRANCO ZUCCA

RABBINO SCHNEIDERMAN (ep.2.17)

John Rubinstein

UGO MARIA MOROSI

SINDACO HARRISON (ep.2.19)

Robert Clotworthy

EMILIO MAURO BARCHIESI

CLINT WATSON (ep.2.20)

Tim Griffin

ALESSANDRO BUDRONI

AG. ROBIN (ep.2.21, 3.2, 3.11, 3.19)

Mary Grill

ROBERTA DE ROBERTO

LEONARD HOFSTADTER a 8 anni (ep.2.22)

Isaac Harger

---------------------

PROF.SSA BEVERLY HOFSTADTER (voce) (ep.2.22)

Christine Baranski

AURORA CANCIAN

PENNY a 4 anni (ep.2.22)

Quinn Aune

---------------------

RAJESH 'RAJ' KOOTHRAPPALI a 9 anni (ep.2.22)

Rishabh Prabhat

---------------------

HOWARD WOLOWITZ a 9 anni (ep.2.22)

Ethan Reed Stern

---------------------

SIG.RA WOLOWITZ (voce) (ep.2.22)

Pamela Adlon

BARBARA BERGONZONI

BERNADETTE ROSTENKOWSKI a 5 anni (ep.2.22)

Aj Coggeshall

---------------------

AMY FARRAH FOWLER a 11 anni (ep.2.22)

Lily Sanfelippo

---------------------

CLARA (ep.3.3)

Patricia Belcher

LUDOVICA MODUGNO

NATE (ep.3.5, 3.13)

Ed Ackerman

ROBERTO FIDECARO

DOROTHY (ep.3.6)

Maree Cheatham

LORENZA BIELLA

JANA (ep.3.11, 3.16-18, 4.4-5, 4.15, 5.1, 5.3)

Ava Allan

FABIANA BRUNO

KENNETH (ep.3.13)

Jim Beaver

GIORGIO LOCURATOLO

SAM (ep.3.15, 4.6, 5.10, 6.19)

Taylor Spreitler

 

JUNE (ep.3.15, 4.9, 4.11, 4.16, 5.7, 5.10)

Reba McEntire

 

MEREDITH (ep.3.16)

Amanda Payton

FEDERICA RUSSELLO

RALPH (ep.3.17)

Louie Anderson

PINO AMMENDOLA

DOTT. BOWERS (ep.3.20)

Ryan Stiles

LUCA DAL FABBRO

AMY FARRAH FOWLER (voce) (ep.4.1, 5.16)

Mayim Bialik

EMILIA COSTA

LAWRENCE (ep.4.2)

Larry Cedar

RAFFAELE PALMIERI

DARLENE WILKINS (ep.4.5, 4.13, 6.6, 6.15)

Julia Pace Mitchell

DANIELA ABBRUZZESE

DEAN (ep.4.6)

Bill Chott

STEFANO ALESSANDRONI

CLARISSA (ep.4.6)

Daniela Leon

VALENTINA DE MARCHI

PROF.SSA ERICSON (ep.4.7-8)

Melanie Lynskey

ANTONELLA BALDINI

SIG.RA HAGEMEYER (ep.4.9, 4.13, 4.16-17, 5.7-8, 5.10, 5.12, 5.14-16, 5.21-22, 6.5, 6.7-8, 6.11, 6.18-19, 7.9, 7.11-12)

Wendie Malick

STEFANELLA MARRAMA

GARY O'BRIEN (ep.4.9, 6.9, 6.11)

David Foley

ROBERTO GAMMINO

JUSTIN (ep.4.9)

Travis Schuldt

EMILIANO RAGNO

DAVID HASSELHOFF (ep.4.10)

David Hasselhoff

GIORGIO LOCURATOLO

MILDRED (ep.4.11)

Judith Drake

GRAZIELLA POLESINANTI

GREG (ep.4.11)

Ruben Vernier

ALBERTO FRANCO

VERN (ep.4.13)

Alan Rachins

PIERLUIGI ASTORE

AG. MALCOLM GREEN (ep.4.14)

Rob Brownstein

AMBROGIO COLOMBO

DOTT. KWOK (ep.5.1)

Tom Yi

 

PASTORE ROB (ep.5.2, 5.6, 5.11, 5.20-21, 6.2, 6.9, 6.14)

Dan Byrd

 

AG. SMITH (ep.5.3)

Anthony M. Beltram

ANTONINO SACCONE

AG. JAKE RUTHLEDGE (ep.5.4, 5.6, 6.6, 6.20)

Bill Fagerbakke

PIERLUIGI ASTORE

CHET (ep.5.4)

Frank Collison

 

JOANN (ep.5.4)

Audrey Wasilewski

 

WADE (ep.5.6, 5.10, 5.20-22, 6.11, 6.19-20)

Grady Lee Richmond

ANTONINO SACCONE

HOWARD WOLOWITZ (voce) (ep.5.7)

Simon Helberg

FEDERICO DI POFI

PROF. BOUCHER (ep.5.7)

Lance Reddick

PAOLO M. SCALONDRO

ROY (ep.5.13, 5.16, 5.22)

Drew Powell

MARCO FUMAROLA

OSCAR (ep.5.13, 5.17)

Ivan Mok

FRANCESCO VALERI

DOTT.SSA LEE (ep.5.14)

Ming-Na Wen

LAURA COSENZA

HANK, benzinaio (ep.5.14)

Derrick L. McMillon

MARCO FUMAROLA

PAT, barista (ep.5.15)

Stephanie Hodge

DANIELA ABBRUZZESE

BRUFOLO (ep.5.22)

Penn Jillette

PIERLUIGI ASTORE

PUS (ep.5.22)

Teller

-----------------------

GIUDICE LANDRY (ep.6.1)

Rocky McMurray

GIANNI GIULIANO

SHANNON (ep.6.2)

Francesca Xuereb

EMMA GRASSO

DUSTY (ep.6.3)

Michael Trucco

FRANCESCO PEZZULLI

HENRY (ep.6.3)

Brent Jennings

STEFANO MONDINI

DENNIS (ep.6.5)

Todd Giebenhain

LUIGI FERRARO

AVV. LESLIE GANCE (ep.6.8)

Jeff Doucette

 

AVV. KEN (ep.6.8)

Gabriel Burrafato

ANTONINO SACCONE

SIG.RA HOWARD (ep.6.8)

Eileen Galindo

GIOVANNA MARTINUZZI

JERRY, cugino di Linkletter (ep.6.8)

Timothy Davis-Reed

PASQUALE SEVERINO

NELSON, cliente che vuole 'Die Hard' (ep.6.8)

Winston Story

EMILIO MAURO BARCHIESI

SIG. ANDERSON (ep.6.9)

Andy Umberger

ANTONINO SACCONE

SIG. LOCKHART (ep.6.9)

Paul Schackman

EMILIO MAURO BARCHIESI

DEAN (ep.6.9)

Travis Burnett

 

AMBER (ep.6.10, 6.12, 6.17)

Lucy Loken

 

HELEN (ep.6.10)

Stacie Greenwell

ALESSANDRA CASSIOLI

DOTT. NICHOLSON (ep.6.11)

Jim Meskimen

MAURO MAGLIOZZI

DOREEN (ep.6.11)

Karen Y. McClain

GIOVANNA MARTINUZZI

UOMO che monta il letto (ep.6.11)

Roger J. Timber

ANTONINO SACCONE

UOMO che consegna il computer (ep.6.11)

Wes Martinez

ANTONINO SACCONE

CONNOR (ep.6.12)

Joe Apollonio

NICCOLO' GUIDI

BRUCE, commesso (ep.6.14)

Greg Pitts

GIANLUCA CORTESI

BENZINAIO (ep.6.16)

Jason Boggs

NICCOLO' GUIDI

DOTT. PRAKASH (ep.6.18)

Dhurv Uday Singh

RAFFAELE CARPENTIERI

ERIC, il regista (ep.6.19)

Gregg Ginkley

MASSIMO TRIGGIANI

TONYA (ep.6.20-21)

Sofia Rosinsky

 

DOTT. VAN DOORNEWAARD (ep.6.22)

Oliver Muirhead

ANTONINO SACCONE

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2018/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm