"Xena principessa guerriera"
TITOLO ITALIANO: "Xena principessa guerriera" ("Xena Principessa guerriero")
TITOLO ORIGINALE: "Xena Warrior Princess"
PRODUZIONE: Renaissance Pictures/MCA Pictures/Universal Television Enterprises/Studios USA Television Distribution
TRASMESSO NEGLI USA: syndication, dal 4 settembre 1995 al 18 giugno 2001
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 12 gennaio 1998 al 12 maggio 2002; Jimmy (repliche, dal settembre 2003); Fox Kids (repliche, dal 4 ottobre 2004); GXT (repliche, dal 2 maggio 2005); Fantasy (repliche, dal 2 gennaio 2009); Italia 2 (repliche, dal 25 agosto 2011); Horror Channel (repliche, dal 6 settembre 2011); Rai 4 (repliche, dal 13 gennaio 2014); Paramount Channel (repliche, dal 2 gennaio 2016)
NUMERO EPISODI: 134 (6 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| XENA | Lucy Lawless | ALESSANDRA CASSIOLI |
| OLIMPIA (GABRIELLE) | Renee O'Connor | LAURA LENGHI |
| MARTE (ARES) | Kevin Smith |
PAOLO M. SCALONDRO (ep.1.6, 1.20, 2.7,
2.8, 2.10) SAVERIO INDRIO (s.3-6) |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| VOCE INTRODUTTIVA NELLA SIGLA | RITA SAVAGNONE | |
| CORILO (JOXER) (s.1-5) | Ted Raimi | PINO AMMENDOLA |
| EVI (EVE) (s.5-6) | Adrienne Wilkinson | LAURA LATINI |
| AUTOLICO (AUTOLYCUS) (s.1-4) | Bruce Campbell | VITTORIO GUERRIERI |
| VENERE (APHRODITE) (s.2-6) | Alexandra Tydings |
GABRIELLA BORRI
(1^ voce) EMILIA COSTA (2^ voce) |
| CALLISTO (s.1-5) | Hudson Leick | BARBARA BERENGO GARDIN |
| VELSINEA (VELASCA) (s.2) | Melinda Clarke | LAURA BOCCANERA |
| ANFITEA (EPHINY) (s.1-4, 6) | Danielle Cormack |
BARBARA BERENGO GARDIN (1^) FRANCESCA FIORENTINI (2^ v.) |
| MELANIPPE (MELOSIA) (s.1) | Alison Bruce | LORENZA BIELLA |
| DRACO (s.1-2, 5) | Jay Laga'aia | PAOLO M. SCALONDRO |
| BRUNILDE (s.6) | Brittney Powell | LAURA BOCCANERA |
| ARISTARCO (BORIAS) (s.3-4, 6) | Marton Csokas | ROMANO MALASPINA |
| VARIA (s.6) | Tsanina Joelson | MAURA CENCIARELLI |
| MINIA (s.2-4) | Alison Wall |
PAOLA GIANNETTI
(1^ voce) ANTONELLA BALDINI (2^ voce) |
| ANTINEA (ALTI) (s.4-6) | Claire Stansfield | ROBERTA GREGANTI |
| MARGA (s.6) | Sela Apera | FABRIZIA CASTAGNOLI |
| MARZIA (MAVICAN) (s.5) | Jenya Lano | ROBERTA PELLINI |
| LAO MA (s.3-5) | Jacqueline Kim | LAURA BOCCANERA |
| ODINO (s.6) | Alexander Petersons | ROMANO MALASPINA |
| MELANIPPE (CYANE) (s.4-5) |
Vicki Pratt Shelley Edwards Selma Blair |
FRANCESCA GUADAGNO |
| MELANIPPE (CYANE) (s.6) | Morgan Reese Fairhead | EMANUELA D'AMICO |
| PLUTONE (HADES) (s.1-5) |
Stephen Lovatt Erick Thomson |
MAURIZIO ROMANO |
| VULCANO (HEPHESTUS) (s.5) | Jason Hoyte | NANNI BALDINI |
| RAFFAELE (RAPHAEL) (s.5-6) | Tamati Rice | CHRISTIAN IANSANTE |
| ALIYAH (s.6) | Kara Douglas | EMANUELA D'AMICO |
| LUCIFERO (LUCYPHER) (s.6) | Alex Mendoza | ROBERTO CERTOMA' |
| PENTESILEA (CHILAPA) (s.4) | Nicole Whippy | CLAUDIA RAZZI |
| MARCUS (s.1) | Bobby Hosea | PAOLO MARCHESE |
| ZOILO o XANTE (XENON) (s.1,3,6) |
Hamish Hector-Taylo Alexander Tant |
FABIO BOCCANERA |
| NIKE (NICHA) (s.6) | Katrina Devine | EMANUELA D'AMICO |
| VIRGILIO (VIRGIL) (s.5-6) | William Gregory Lee | FRANCESCO BULCKAEN |
| MORTE (CELESTA) (s.1, 5) | Kate
Hodge Theresa Healey |
ROBERTA PELLINI |
| FIGLIA DEL RENO (s.6) | Mahama Jackson | EMANUELA D'AMICO |
| CLEONIDE (KRYKUS) (s.1) | Mark Ferguson | VITTORIO GUERRIERI |
| SELINA (SERAPHIN) (s.3) | Jodie Rimmer | FRANCESCA GUADAGNO |
| RODIA (RHEA) (s.5) | Joy Van Uden | EMANUELA D'AMICO |
| BERGEN (BELACH) (s.6) | Marton Csokas | ROMANO MALASPINA |
| DAFNE (TARA) (s.3-4) | Shiri Appleby |
FRANCESCA GUADAGNO
(1^ v.) S (2^ v.) |
| CALIGOLA (CALIGULA) (s.6) | Alexis Arquette | CHRISTIAN IANSANTE |
| MING T'IEN (s.3, 5) | Daniel Sing |
GIORGIO BORGHETTI
(1^ voce) MARCO BARONI (1^ voce) |
| CESARE (s.2-4, 6) | Karl Urban | MAURIZIO ROMANO |
| OROVESO (KHRAFSTAR) (s.3) | Martin Csokas | VITTORIO GUERRIERI |
| MERIDIAN (s.3) | Catherine Boniface | FRANCESCA FIORENTINI |
| SPERANZA (HOPE) (s.3-5) | Renee O'Connor | LAURA LENGHI |
| KASEY (KHINDIN) (s.4) | Gabriella Larkin | ROBERTA GREGANTI |
| SHAKTI (s.4) | Colin Mathura-Jeffree | GIORGIO BORGHETTI |
| MICAH (s.4) | Brett Couts | MAURIZIO ROMANO |
| BRUTO (s.3-5) | David Franklin | SERGIO LUCHETTI |
| K'AO HSIN (s.5) | Marie Matiko | BARBARA DE BORTOLI |
| PAO SSU (s.5) | Marie Matiko | STELLA MUSY |
| MELANIA (MEG) (s.2-5) | Lucy Lawless | ALESSANDRA CASSIOLI |
| DANAE (DIANA) (s.1-2) | Lucy Lawless | ALESSANDRA CASSIOLI |
| LEAH (s.3) | Lucy Lawless | ALESSANDRA CASSIOLI |
| AKEMI (s.6) | Michelle Ang | VALENTINA MARI |
| ANDROMEDA (AMARISE) (s.4-5) | Jennifer Sky | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| NAJIMA (s.4) | Tharini Mudiliar | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| BEOWULF (s.6) | Renato Bartolomei | STEFANO MONDINI |
| ISSIONE (TYLDUS) (s.1) | David Aston | ROMANO MALASPINA |
| TERSITE (s.1) | Jeremy Roberts | SERGIO DI GIULIO |
| PETRACLE (s.1) | Peter Daube | GIORGIO LOCURATOLO |
| GLAFIRA (GLAPHYRA) (s.3) | Katrina Hobbs | FRANCESCA FIORENTINI |
| PALEMONE (s.1) | Jeremy Callaghan | FRANCESCO PRANDO |
| BELUR (ELI) (s.4-5) | Timothy Omudson | GAETANO VARCASIA |
| SALMONEO (SALMONEUS) (s.1-2) | Robert Trebor | VITTORIO BATTARRA |
| GRINILDE (GHRINILDA) (s.6) | Victoria Hill | ANTONELLA RINALDI |
| ARTENIO o ARMODIO (ARMAN) (s.4-5) | Mfundo Morrison | NANNI BALDINI |
| ORIONE (s.1) | Dean O'Gorman | CHRISTIAN IANSANTE |
| PORFIRIO (POLONIO) (s.1) | Grahame Moore | CLAUDIO DE DAVIDE |
| EURIPIDE (s.1) | Joseph Manning | DAVIDE LEPORE |
| ELENA (s.1) | Galyn Goerg | BARBARA BERENGO GARDIN |
| PARIDE (s.1) | Warren Carl | STEFANO ONOFRI |
| MENELAO (s.1) | Ken Blackburn | ELIO ZAMUTO |
| DEIFODO (s.1) | Cameron Rhodes | LUCIANO ROFFI |
| SERSE (s.1) | Kevin J. Wilson | EMILIO CAPPUCCIO |
| DIOMEDE (s.1) | Ian Hughes | MARCO BOLOGNESI |
| CLORIDE (FLORA) (s.1) | Emma Turner | FRANCESCA FIORENTINI |
| IPPOCRATE (s.1) | Andrew Binns | TONY SANSONE |
| GALENO (s.1) | Ron Smith | GIULIO PLATONE |
| ERILO (ATRIUS) (s.1) | Tom Atkins | PIETRO BIONDI |
| MENEO (MAEL) (s.1) | Karl Urban | MAURIZIO ROMANO |
| ZELLA (ZORA) (s.1) | Teresa Woodham | ANTONELLA GIANNINI |
| ILIO (IKUS) (s.1) | David de Lautour | MIRKO SAVONE |
| ANTENORE (ANTEUS) (s.1) | David Ackroyd | ROMANO MALASPINA |
| SELENE o SOLARI (SOLARI) (s.2, 4) | Jodie Dorday | PAOLA MAJANO |
| MINERVA (ATHENA) (s.5) | Paris Jefferson | ROBERTA PALADINI |
| DEIMOS | Joel Tobeck | MINO CAPRIO |
| VENERE DI SKIROS (MISS SKIROS) (s.1) | Katherine Kennard | FRANCESCA FIORENTINI |
| VENERE DI MESSENE (MISS MESINI) (s.1) | Simone Russell | PAOLA MAJANO |
| VENERE DI PARNASSUS (MISS PARNASSUS) (s.1) | Jennifer Becker | GABRIELLA BORRI |
| TIRANNO DI MESSENE (DHOGE OF MESIN) (s.1) | Calvin Tuteao | FRANCESCO PRANDO |
| SACERDOTE DEL VIVO SANGUE (WERFNER) (s.3) | Stephen Ure | MINO CAPRIO |
| TATAKA (s.4) | Reneč O'Connor | LAURA LENGHI |
| BOADICEA (s.3) | Jennifer Ward-Lealand | ANTONELLA RINALDI |
| MELINDA 'MEL' PAPPAS (s.2) | Lucy Lawless | ALESSANDRA CASSIOLI |
| JANIS COVINGTON (s.2) | Reneč O'Connor | LAURA LENGHI |
| JACQUES S'ER / JACK KLEINMAN (s.2) | Ted Raimi | PINO AMMENDOLA |
| CLEOPATRA (s.3, 5) | Gina
Torres Josephine Davidson |
CINZIA DE CAROLIS
(s.3) ?? (s.5) |
| DOTT.SSA POLLY (s.6) | Polly Bajent | BARBARA DE BORTOLI |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2002/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM Š 2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!