AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Trying"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Trying"

Logo originale e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Trying"
TITOLO ORIGINALE: "Trying"
PRODUZIONE: BBC Studios Drama Productions
TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA (streaming): Apple TV+, 1° maggio 2020 (s.1) / dal 21 maggio al 2 luglio 2021 (s.2) / dal 22 luglio al 2 settembre 2022 (s.3) / dal 22 maggio al 3 luglio 2024 (s.4)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Apple TV+, 1° maggio 2020 (s.1) / dal 21 maggio al 2 luglio 2021 (s.2) / dal 22 luglio al 2 settembre 2022 (s.3) / dal 22 maggio al 3 luglio 2024 (s.4)
NUMERO EPISODI: 40 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 26/30 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
JASON ROSS	Rafe Spall	GIANLUCA CORTESI
NIKKI NEWMAN	Esther Smith	PERLA LIBERATORI
KAREN NEWMAN	Sian Brooke	GEMMA DONATI
FREDDY	Oliver Chris	DAVID CHEVALIER
SCOTT	Darren Boyd	PAOLO M. SCALONDRO
ERICA (s.1-2)	Ophelia Lovibond	GIULIA FRANCESCHETTI

PERSONAGGI RICORRENTI	INTERPRETI	DOPPIATORI
VICTOR ROSS	Phil Davis	ROBERTO FIDECARO
SANDRA ROSS	Paula Wilcox	CRISTINA DIAN
JILLY NEWMAN	Marian McLoughlin	VALERIA PERILLI
JOHN NEWMAN	Roderick Smith	EDOARDO NORDIO
JEN	Robyn Cara	EVA PADOAN
PENNY WOOTTON (s.1-2)	Imelda Staunton	LORENZA BIELLA
LAUREN (s.1-2)	Ava Talbot	SOFIA FRONZI
SOFIA (s.1)	Diana Pozharskaya	ANTILENA NICOLIZAS
PRINCESS (s.2-3)	Eden Togwell
TYLER (s.2-3)	Mickey McAnulty	GIOVANNI CARDELLICCHIO

ALTRI PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ELEANOR (ep.2.1)	Georgia Maguire	ALESSANDRA BELLINI
THOMAS il prete (ep.2.1)	Sid Sagar	DANIELE DI MATTEO
OLIVIA (ep.2.1)	Yasmine Holness-Dove	BENEDETTA DEGLI INNOCENTI
HARPER (ep.2.1)	Fola Evans-Akingbola	BENEDETTA DEGLI INNOCENTI
ELLIE (ep.3.3)	Libby Hill	SILVIA ABBATI

ALTRE VOCI: Alberto Bognanni, Alessandro Capra, Alessandro Parise, Alessandro Rigotti, Alice Pantile, Angelo Sorino, Anna Cugini, Antonino Saccone, Arturo Sorino, Asia Minelli, Barbara Pitotti, Carolina Gusev, Cristina Dian, David Chevalier, Edoardo Nordio, Edoardo Stoppacciaro, Emanuela D'Amico, Ezio Conenna, Ezzedine Ben Nekissa, Federico Boccanera, Francesco Caruso, Gaetano Lizzio, Giorgia Locuratolo, Giorgio Reina, Giovanni Cardellicchio, Giulia Santilli, Giulio Pierotti, Graziella Polesinanti, Guendalina Ward, Guido Di Naccio, Ilaria Mariotti, Ivan Andreani, Jacopo Cinque, Joy Saltarelli, Laura Boccanera, Laura Romano, Lavinia Paladino, Lorenzo Silvestri, Luisa D'aprile, Maria Giulia Ciucci, Martina Felli, Massimo Bitossi, Massimo Triggiani, Maurizio Merluzzo, Mirta Pepe, Mohamed Lamine Labidi, Oliviero Dinelli, Patrizia Bracaglia, Patrizia Burul, Riccardo Scarafoni, Sacha De Toni, Sacha Pilara, Sara Ferranti, Serena Ventrella, Silvia Abbati, Stefano Broccoletti, Stefano Brusa, Tiziana Martello, Ughetta D'Onorascenzo, Valentina De Marchi, Valeria Perilli, Virna Zorzan
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: ANDREA D'ANGELI, SACHA PILARA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: NOVELLA MARCUCCI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: EMANUELA ACAMPORA
FONICI DI DOPPIAGGIO:
- s.1: STEFANO MASCARO, RICCARDO PIAZZA
- s.2: SAVERIO CERASELLI
FONICI DI MIX:
- s.1: EDOUARD ANGIBEAU, ADRIEN JESUPRET, SIMON FOLLAIN, JOHANNES STOCKMANN
- s.2: STEFAN SCHAFLITZEL, STEPHAN FISCHER, JOHANNES STOCKMANN
PROJECT MANAGER: CECILIA VILLANI

NOTE SUL TELEFILM

La serie comedy inglese è stata ideata da Andy Wolton.

Realizzazione 2022/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm