"Troppo vicini"
TITOLO ITALIANO: "Troppo vicini"
TITOLO ORIGINALE: "Aquí no hay quien viva"
PRODUZIONE: Antena 3 Televisión/Miramon Mendi
TRASMESSO IN SPAGNA: Antena 3, dal 7 settembre 2003 al 6 luglio 2006
TRASMESSO IN ITALIA: Comedy Central, dal 31 agosto 2015
NUMERO EPISODI: 91 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| EMILIO DELGADO MARTIN | Fernando Tejero | EMILIANO REGGENTE |
| JUAN CUESTA | José Luis Gil | ALBERTO BOGNANNI |
| FERNANDO NAVARRO SANCHEZ | Adrià Collado | DANIELE RAFFAELI |
| MAURICIO 'MAURI' HIDALGO TORRES | Luis Merlo | MASSIMO CORIZZA |
| LUCIA ALVAREZ MUNOZ | María Adánez | MONICA VULCANO |
| CONCEPCION 'CONCHA' DE LA FUENTE GARCIA | Emma Penella | SONIA SCOTTI |
| ALICIA SANZ PENA | Laura Pamplona | GILBERTA CRISPINO |
| BELEN LOPEZ VAZQUEZ | Malena Alterio | RACHELE PAOLELLI |
| MARIA LUISA 'MARISA' BENITO VALBUENA | Marivi Bilbao | DANIELA DEBOLINI |
| MARIA JESUS VAZQUEZ FUENTES | Beatriz Carvajal | |
| VICENTA BENITO VALBUENA | Gemma Cuervo | GIORGINA PAZI |
| MARIANO DELGADO | Eduardo Gómez Manzano | SERGIO LUZI |
| ROBERTO ALONSO CASTILLO | Daniel Guzmán | SIMONE VELTRONI |
| BEATRIZ 'BEA' VILLAREJO | Eva Isanta | DANIELA AMATO |
| JOSE' MIGUEL CUESTA HURTADO | Eduardo García | FEDERICO BEBI |
| NATALIA CUESTA HURTADO | Sofia Nieto | LUDOVICA BEBI |
| ISABEL RUIZ GARCIA | Isabel Ordaz | |
| ANA 'INGA' | Vanessa Romero | |
| HIGINIO HEREDIA | Ricardo Arroyo | |
| MARIA DEL CARMEN 'MAMEN' GARCIA | Emma Ozores | |
| PACO | Guillermo Ortega | SACHA PILARA |
| CARLOS | Diego Martin | MASSIMO TRIGGIANI |
| PALOMA HURTADO (s.1-2) | Loles León | EMILIA COSTA |
| ALEX GUERRA RUIZ (s.2-3) | Juan Diaz | ANGELO EVANGELISTA |
| ISABEL GUERRA RUIZ (s.2-5) | Isabel Ordaz | BEATRICE MARGIOTTI |
| PABLO GUERRA RUIZ (s.2-5) | Elio González | LEONARDO CANEVA |
| ANDRES GUERRA (s.2-5) | Santiago Ramos | ROBERTO FIDECARO |
| BEA VILLAREJO (s.3-5) | Eva Isanta | |
| CARMEN VILLANUEVA (s.3-5) | Llum Barrera | |
| NIEVES CUESTA 'LA CHUNGA' (s.3-5) | Carmen Balagué | |
| ANA (s.4-5) | Vanessa Romero |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| POLIZIOTTO #1 | DANIELE VALENTI | |
| POLIZIOTTO #2 | ALBERTO CANEVAS | |
| UOMO CALVO | MAURIZIO FIORENTINI | |
| ANTONIO ALONSO | Enrique Villén | MANFREDI ALIQUO' |
| ARMANDO RUBIO DE LA FUENTE (s.1) | Joseba Apaolaza | MAURIZIO RETI |
| DANIEL 'DANI' RUBIO (s.1) | Daniel Rubio | LEONARDO CANEVA |
| ROCIO (s.2) | Vicenta N'Dongo | MONICA BERTOLOTTI |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2015/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!