"Transparent"
TITOLO ITALIANO: "Transparent"
TITOLO ORIGINALE: "Transparent"
PRODUZIONE: Topple/Picrow/Amazon Studios
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Amazon Instant Video/Prime Video, 26 settembre 2014 (s.1) / 11 dicembre 2015 (s.2) / 23 settembre 2016 (s.3) / 21 settembre 2017 (s.4) / 27 settembre 2019 (film TV "Transparent Musicale Finale")
TRASMESSO IN ITALIA: Sky Atlantic, dal 9 giugno 2015 al 7 febbraio 2018 (s.1-4)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Prime Video, 27 settembre 2019 (film TV "Transparent Musicale Finale")
NUMERO EPISODI: 40 (4 stagioni) + 1 film TV conclusivo
DURATA EPISODIO: 27/31 minuti ("Musicale Finale": 102 minuti)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MAURA PFEFFERMAN, alias MORT PFEFFERMAN (s.1-4) | Jeffrey Tambor | STEFANO ALBERTINI |
| SARAH PFEFFERMAN | Amy Landecker | MADDALENA VADACCA |
| JOSHUA 'JOSH' PFEFFERMAN | Jay Duplass | RUGGERO ANDREOZZI |
| ALEXANDRA 'ALI' PFEFFERMAN | Gaby Hoffmann | MARTINA FELLI |
| SHELLY PFEFFERMAN | Judith Light | ROSALBA BONGIOVANNI |
| RAQUEL FEIN (s.1-3) | Kathryn Hahn | RENATA BERTOLAS |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
DAVINA REJENNAE |
Alexandra Billings |
MASSIMO DI BENEDETTO |
|
LEN NOVAK |
Rob Huebel |
LUCA SANDRI |
|
ZACK NOVAK |
Zackary Arthur |
|
|
TAMMY CASHMAN (s.1-2) |
Melora Hardin |
LOREDANA NICOSIA |
|
SYD FELDMAN (s.1-2) |
Carrie Brownstein |
CINZIA MASSIRONI |
|
BIANCA (s.1-2) |
Kiersey Clemons |
|
|
ELLA NOVAK (s.1, ep.2.1, 2.3-4, 2.6, 3.2-3, 3.9-10, 4.1, 4.3) |
Abby Ryder Fortson (s.1) |
??
(s.1) SERENA CLERICI (s.2-3) ?? (s.4) |
|
ED PASKOWITZ (s.1) |
Lawrence Pressman |
-------------------- |
|
ROSE PFEFFERMAN da ragazza (s.2, ep.3.3) |
Emily Robinson |
|
|
SHEA (ep.1.5, 1.7, s.2, ep.3.3, 3.5-6, 4.5) |
Trace Lysette |
JACOPO CALATRONI |
|
COLTON (ep.1.10, s.2, ep.3.4, 3.7, 3.9) |
Alex MacNicoll |
ANDREA OLDANI |
|
LESLIE MacKINAW (s.2-3) |
Cherry Jones |
CRISTINA GIOLITTI |
|
ZIA GITTEL (s.2) |
Hari Nef |
|
|
BRYNA (ep.2.1, 2.10, 3.2, 3.7, s.4) |
Jenny O'Hara |
ADELE PELLEGATTA |
|
VICKI (ep.2.9-10, s.3) |
Anjelica Huston |
LORELLA DE LUCA |
|
MOSHE PFEFFERMAN nel flashback (ep.2.10) / MOSHE PFEFFERMAN nel presente (s.4) |
Moshe Kasher (ep.2.10) |
LORENZO SCATTORIN
(ep.2.10) |
|
DUVID OVADIA (s.3) |
Kobi Libii |
ALESSANDRO CAPRA |
|
LILA (s.4) |
Alia Shawkat |
VALERIA FALCINELLI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
KAYA (ep.1.1-3) |
Alison Sudol |
DEBORAH MAGNAGHI |
|
DEREK (ep.1.1-3) |
Cleo Anthony |
CLAUDIO MONETA |
|
RITA HOLT (ep.1.1, 1.4, 1.10, 2.2, 2.4, 3.4, 3.6, 4.2, 4.4, 4.6, 4.10) |
Brett Paesel |
LORELLA DE LUCA |
|
BARB (ep.1.2-3, 2.1, 2.3-4) |
Tig Notaro |
STEFANIA PATRUNO |
|
MIKE (ep.1.2-3) |
Amin Joseph |
MATTIA BRESSAN |
|
AG. FRANCIS (ep.1.2, 1.5, 1.10, 2.2, 2.4-5) |
Noah Harpster |
PIETRO UBALDI |
|
MARCY / MARK / MAGNUS HIRSCHFELD (ep.1.3-4, 1.6, 1.8, 2.1, 2.8-9) |
Bradley Whitford |
|
|
BARRY (ep.1.3, 2.2-3, 2.6, 3.2) |
Ethan Sandler |
FRANCESCO RIZZI |
|
ZACK NOVAK (ep.1.5) |
Sawyer Ever |
|
|
KRISTIN (ep.1.5) |
Deborah S. Craig |
|
|
GARY (ep.1.5) |
John Kapelos |
MARIO SCARABELLI |
|
DALE (ep.1.6-7, 3.3) |
Ian Harvie |
PAOLO DE SANTIS |
|
DOTT. STEVE (ep.1.7, 2.5-7, 4.3) |
Jason Mantzoukas |
DIEGO BALDOIN
(ep.1.7) |
|
ALI da ragazza (ep.1.7-9, 4.1) |
Emily Robinson |
|
|
SARAH da ragazza (ep.1.8-9, 2.3, 3.3, 4.1) |
Kelsey Reinhardt |
|
|
JULES / JUDE (ep.1.8, 2.1, 2.4, 2.8-9) |
Mel Shimkovitz |
|
|
JUDY (ep.1.8, 1.10, 2.1) |
Caroline Aaron |
|
|
CONNIE (ep.1.8) |
Michaela Watkins |
|
|
DEAN CARL SPITZER (ep.2.3) |
Lyman Ward |
ANTONIO PAIOLA |
|
MATEO (ep.2.3) |
Gregg Binkley |
LUCA GHIGNONE |
|
ROSE PFEFFERMAN (ep.2.4, 2.10, 3.7) |
Shannon Welles |
|
|
POPPY (ep.2.4) |
Annie Mumolo |
KATIA SORRENTINO |
|
LAURA MILTON-KAUFBERGER (ep.2.5, 3.2-3) |
Carrie Aizley |
CATERINA ROCHIRA |
|
PASTORE GENE (ep.2.5, 3.7, 3.9) |
Brett Rice |
ANTONIO PAIOLA |
|
BLOSSIE (ep.2.5, 3.7, 3.9) |
Meagen Fay |
|
|
SAL (ep.2.6-7, 3.4, 4.2, 4.5) |
Ray Abruzzo |
MARCO BALZAROTTI |
|
BUZZY RACKLESS (ep.2.7-8, 2.10, 3.2-3, 3.6, 3.9) |
Richard Masur |
PIETRO UBALDI |
|
YETTA (ep.2.8-10, 3.8) |
Michaela Watkins |
CRISTIANA ROSSI |
|
HAIM (ep.2.10, 3.8) |
Michael Stuhlbarg |
RICCARDO LOMBARDO |
|
ELIZAH ROBERTS (ep.3.1) |
Alexandra Grey |
|
|
DUVID OVADIA (ep.3.2-5, 3.7) |
Kobi Libii |
ALESSANDRO CAPRA |
|
DYLAN (ep.3.2-3) |
Aaron Lustig |
MARIO SCARABELLI |
|
SETH (ep.3.2) |
Nathan Fielder |
VALERIO AMORUSO |
|
DOTT.SSA LEONA GUNDERSON (ep.3.3, 3.6, 4.10) |
Paula Newsome |
STEFANIA PATRUNO |
|
DONALD (ep.3.9, 4.1-2, 4.10) |
John Getz |
MARIO SCARABELLI |
|
MICHAEL (ep.4.1-2, 4.4, 4.10) |
James Babson |
LUCA MUSCHIO |
|
PATTY (ep.4.1-2) |
Andrea Helene |
FRANCESCA TRETTO |
|
AUGUST (ep.4.1, 4.9-10) |
Bill Wise |
MATTEO BRUSAMONTI |
|
ROSALIE (ep.4.1) |
Allison McKay |
SILVANA FANTINI |
|
LYFE (ep.4.3, 4.7-8) |
Folake Olowofoyeku |
MAURA MARENGHI |
|
JANAN (ep.4.3, 4.7) |
Hend Ayoub |
JENNY DE CESAREI |
|
OSNAT (ep.4.3) |
M.F. Bernier |
MARINA THOVEZ |
|
ADAM (ep.4.3) |
Adam Karst |
PINO PIROVANO |
|
ROLAND (ep.4.5) |
Jonathan Schmock |
OLIVIERO CORBETTA |
|
NITZAN (ep.4.6-9) |
Mark Ivanir |
CLAUDIO MONETA |
|
AUSITA (ep.4.6-8) |
Ido Mor |
PINO PIROVANO |
|
RONIT (ep.4.6) |
Ayelet Zurer |
FRANCESCA BIELLI |
|
ODED (ep.4.6) |
A.J. Tannen |
CLAUDIO COLOMBO |
|
HADAR (ep.4.7) |
Shoshi Strikowski |
SIMONA BIASETTI |
NOTE SUL TELEFILM
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SARAH PFEFFERMAN | Amy Landecker | MADDALENA VADACCA |
| JOSHUA 'JOSH' PFEFFERMAN | Jay Duplass | RUGGERO ANDREOZZI |
| ALEXANDRA 'ALI' PFEFFERMAN | Gaby Hoffmann | MARTINA FELLI |
| SHELLY PFEFFERMAN | Judith Light | ROSALBA BONGIOVANNI |
| RAQUEL FEIN | Kathryn Hahn | RENATA BERTOLAS |
| DAVINA REJENNAE | Alexandra Billings | LUISA ZILIOTTO |
| LEN NOVAK | Rob Huebel | LUCA SANDRI |
| AVA | Shakina Nayfack | ILARIA EGITTO |
| ELLA NOVAK | Ashley Silverman | ROSSMERY PETRUZZELLI |
| MAGNUS HIRSCHFIELD | Bradley Whitford | |
| TAMMY CASHMAN | Melora Hardin | ELISABETTA CESONE |
| JEFF | Erik Liberman | EDOARDO LOMAZZI |
| TARA | Lesli Margherita | ILARIA SILVESTRI |
| ABBI | Jo Lampert | FRANCESCA TRETTO |
| RABBINO GOLDFARB | David Weisenberg | RICCARDO ROVATTI |
| SHELLY PFEFFERMAN da ragazza | Hannah Glazer | GIULIA BERSANI |
| MAURA PFEFFERMAN da ragazza | Sophie Giannamore | LAURA CHERUBELLI |
| SKYLAR | Jari Jones | SIMONA BIASETTI |
| LESLIE MACKINAW | Cherry Jones | DANIA CERICOLA |
| SHEA | Trace Lysette | TANIA DE DOMENICO |
| ZACK NOVAK | Zackary Arthur | |
| FRANCIS | Noah Herpster | |
| BARB | Tig Notaro | |
| YETTA | Michaela Watkins | |
| CADENCE | Ellie Bensinger | FRANCESCA PERILLI |
| ARTHUR | Rainn Wilson | MARIO SCARABELLI |
| NICO | Zach Barack | DANIEL MAGNI |
| HOWARD | Richard Kind | PIETRO UBALDI |
| COLTON | Alex MacNicoll | ANDREA OLDANI |
| BRYNA | Jenny O'Hara | ADELE PELLEGATTA |
| ELIZAH PARKS | Alexandra Grey | LUDOVICA DE CARO |
| LILA | Alia Shawkat | VALERIA FALCINELLI |
| MOSHE PFEFERMAN | Jerry Adler | ANTONIO PAIOLA |
| DIEGO | MARCELLO CORTESE |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DREAM&DREAM srl - Milano
- SUPERVISIONE: DANILA COLAMATTEO
- TRADUZIONE: DANIELA SAMA'
- DIALOGHI ITALIANI: LUCA SANDRI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LUCA SANDRI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: PIETRO BOZZINI
|
|
Realizzazione 2015/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!