"Torchwood"
TITOLO ITALIANO: "Torchwood" (s.1-2) / "Torchwood: i figli della Terra" (s.3) / "Torchwood: Miracle Day" (s.4)
TITOLO ORIGINALE: "Torchwood" (s.1-2) / "Torchwood: Children of Earth" (s.3) / "Torchwood: Miracle Day" (s.4)
PRODUZIONE: BBC Wales/BBC Worldwide/Starz Entertainment (s.4)
TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA: BBC Three, dal 22 ottobre 2006 al 1° gennaio 2007 (s.1) / BBC Two, dal 16 gennaio al 4 aprile 2008 (s.2) / BBC One, dal 6 al 10 luglio 2009 (s.3) - dal 14 luglio al 15 settembre 2011 (s.4)
TRASMESSO NEGLI USA: Starz, dall'8 luglio al 9 settembre 2011 (s.4)
TRASMESSO IN ITALIA: Jimmy (s.1, dal 3 settembre 2007; s.2, dal 2 luglio 2008) / Fox (repliche s.1-2, dal 5 agosto 2011; s.4 inedita, dal 12 settembre 2011; s.3 inedita, dal 23 gennaio 2012); Rai 4, dal 2 gennaio 2012
NUMERO EPISODI: 41 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 50 minuti (s.1-2,4) / 60 minuti (s.3)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CAP. JACK HARKNESS | John Barrowman | NISEEM ONORATO |
| GWEN COOPER | Eve Myles | ANTONELLA BALDINI |
| IANTO JONES (s.1-3) | Gareth David-Lloyd | FRANCESCO BULCKAEN |
| DOTT. OWEN HARPER (s.1-2) | Burn Gorman | NANNI BALDINI |
| TOSHIKO SATO (s.1-2) | Naoko Mori | ILARIA LATINI |
| RHYS WILLIAMS | Kai Owen | MASSIMO BITOSSI |
| JOHN FROBISHER (s.3) | Peter Capaldi | OLIVIERO DINELLI |
| REX MATHESON (s.4) | Mekhi Phifer | ALESSIO CIGLIANO |
| ESTHER DRUMMOND (s.4) | Alexa Havins | FEDERICA DE BORTOLI |
| OSWALD DANES (s.4) | Bill Pullman | MASSIMO ROSSI |
| VERA JUAREZ (s.4) | Arlene Tur | FRANCESCA FIORENTINI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SERG. ANDY DAVIDSON | Tom Price | ALBERTO BOGNANNI |
| PRIMO MIN. BRIAN GREEN (s.3) | Nicholas Farrell | LUIGI LA MONICA |
| GEN. PIERCE (s.3) | Colin McFarlane | ROBERTO DRAGHETTI |
| AG. JOHNSON (s.3) | Liz May Brice | CINZIA DE CAROLIS |
| CLEM MACDONALD (s.3) | Paul Copley | MINO CAPRIO |
| BRIDGET SPEARS (s.3) | Susan Brown | |
| COL. ODUYA (s.3) | Charles Abomeli | PAOLO MARCHESE |
| MR. DEKKER (s.3) | Ian Gelder | DARIO PENNE |
| DENISE RILEY (s.3) | Deborah Findlay | ISABELLA PASANISI |
| ALICE CARTER / ALICE SANGSTER / MELISSA MORETTI (s.3) | Lucy Cohu | ALESSANDRA KOROMPAY |
| JILLY KITZINGER (s.4) | Lauren Ambrose | LAURA LATINI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SUZIE COSTELLO (ep.1.1, 1.8) | Indira Varma | STELLA MUSY |
| CARYS FLETCHER (ep.1.2) | Sara Lloyd-Gregory | DOMITILLA D'AMICO |
| ED MORGAN (ep.1.3) | Gareth Thomas | DARIO DE GRASSI |
| TOM FLANAGAN (ep.1.3) | John Normington | EMILIO CAPPUCCIO |
| LISA HALLETT (ep.1.4, 1.13) | Caroline Chikezie | LAURA LATINI |
| DOTT. TANIZAKI (ep.1.4) | Togo Igawa | NINO PRESTER |
| MARY (ep.1.7) | Daniela Denby-Ashe | LAURA LENGHI |
| DET. SWANSON (ep.1.8) | Yasmin Bannerman | TATIANA DESSI |
| DIANE HOLMES (ep.1.10, 1.13) | Louise Delamere | FRANCESCA FIORENTINI |
| JOHN ELLIS (ep.1.10) | Mark Lewis Jones | LUIGI LA MONICA |
| EMMA-LOUISE COWELL (ep.1.10) | Olivia Hallinan | FRANCESCA MANICONE |
| BILIES MANGER (ep.1.12-13) | Murray Melvin | VITTORIO BATTARRA |
| CAP. JACK HARKNESS (ep.1.12) | Matt Rippy | VITTORIO GUERRIERI |
| MADRE DI TOSHIKO (ep.1.13) | Noriko Aida | -- (originale) |
| CAP. JOHN HART (ep.2.1, 2.12-13) | James Marsters | FRANCESCO PRANDO |
| BETH HALLORAN (ep.2.2) | Nikki Amuka-Bird | MONICA WARD |
| ADAM SMITH (ep.2.5) | Bryan Dick | MARCO VIVIO |
| MARTHA JONES (ep.2.6-8) | Freema Agyeman | FEDERICA DE BORTOLI |
| AARON COPLEY (ep.2.6) | Alan Dale | DARIO DE GRASSI |
| HENRY PARKER (ep.2.8) | Richard Briers | |
| GRAY, fratello di Jack (ep.2.12-13) | Lachlan Nieboer | |
| DOTT. RUPESH PATANJALI (ep.3.1) | Rik Makarem | ANDREA LAVAGNINO |
| BRIAN FRIEDKIN (ep.4.2-3, 4.8) | Wayne Knight | ROBERTO STOCCHI |
| LYN PETERFIELD (ep.4.2) | Dichen Lachman | |
| CAMIONISTA (ep.4.4) | C. Thomas Howell | |
| COLIN MALONEY (ep.4.5-6 | Marc Vann | |
| RALPH COLTRANE (ep.4.5) | Frederick Koehler | |
| STUART OWENS (ep.4.6) | Ernie Hudson | |
| OLIVIA CONASANTO (ep.4.7-8) | Nana Visitor | |
| LA MADRE (ep.4.9-10) | Frances Fisher | |
| CAP. SANTOS (ep.4.10) | Benito Martinez |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2007/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!