"The Net" (2022)
TITOLO ITALIANO: "The Net"
TITOLO ORIGINALE: "Das Netz"
"The Net - La terra promessa"
TITOLO ORIGINALE: "Das Netz - Spiel am Abgrund"
PRODUZIONE: Hugo Film/Sommerhaus Serien/Das Netz GmbH
TRASMESSO IN GERMANIA (streaming): ARD Mediathek, 21 ottobre 2022
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): RaiPlay, 20 dicembre 2022
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 2, dal 17 luglio 2024
NUMERO EPISODI: 8 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 41/47 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LEA BRANDSTATTER | Birgit Minichmayr | CLAUDIA CATANI |
| JEAN LECO | Raymond Thiry | PAOLO BUGLIONI |
| MARCEL FORK | Max von der Groeben | ANDREA DI MAGGIO |
| RICHARD FEIGENBAUER | Tom Wlaschiha | ANDREA LAVAGNINO |
| CHRISTINA HEIN | Eva Mattes | ANNA CESARENI |
| DAVID WINTER | Itay Tiran | SIMONE D'ANDREA |
| MICHELLE | Sophie von Kessel | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| MIKHAIL KURGANSKY | Surho Sugaipov |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ABDULLAH YUSEEF | Husam Chadat | |
| DENIS PECHNIN | Dmitry Brauer | |
| ELLY CASTRO | Phio Huynh | |
| PETRA STADE | Romina Küper | |
| STOOGE | David Masterson | |
| RENE' | MANUEL MELI |
- EDIZIONE ITALIANA: ALESSANDRA PEZZOTTI (Rai)
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO - SDI GROUP
- DIALOGHI ITALIANI: LUCA INTOPPA, ALESSIA MARZIANO, MARIA RITA RUFFINI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GUIDO MICHELI
"The Net - Prometheus"
TITOLO ORIGINALE: "Das Netz - Prometheus"
PRODUZIONE: MR TV-Film/Das Netz GmbH
TRASMESSO IN AUSTRIA (streaming): ServusTV, 1° novembre 2022
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): RaiPlay, 20 dicembre 2022
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 2, dal 12 agosto 2024
NUMERO EPISODI: 8 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 43/48 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| GEORG TROTTER | Tobias Moretti | ANGELO MAGGI |
| DIANA TROTTER | Angel Coulby | ROSSELLA ACERBO |
| ANDREAS MULLER | Benjamin Sadler | FRANCESCO PRANDO |
| ERIKA GREEN | Amanda Abbington | FRANCESCA FIORENTINI |
| EDMUNDA CERNA | Agata Buzek | SELVAGGIA QUATTRINI |
| KLAUS FISCHER | Peter Lohmeyer | FABRIZIO PUCCI |
| CLARA FISCHER | Ina Weisse |
- EDIZIONE ITALIANA: ALESSANDRA PEZZOTTI (Rai)
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: IYUNO - SDI GROUP
- DIALOGHI ITALIANI: SERAFINO MURRI, LUCA INTOPPA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GUIDO MICHELI
"The Net - Gioco di squadra"
TITOLO ORIGINALE: "The Net - Gioco di squadra"
PRODUZIONE: Cross Productions/Das Netz GmbH
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): RaiPlay, 20 dicembre 2022
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 2, dal 20 dicembre 2022 al 2 gennaio 2023
NUMERO EPISODI: 6 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 44/56 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
| VINCENZO TESSARI | Alberto Paradossi |
| MAURIZIO CORRIDONI | Gaetano Bruno |
| PRESIDENTE TESSARI | Massimo Ghini |
| ANGELA TESSARI | Galatea Ranzi |
| FRATE MARIO | Massimo Wertmüller |
| MIRIAM MARTELLI | Beatrice Arnera |
| iL PATRIARCA | Orso Maria Guerrini |
| JEAN LECO | Raymond Thiry |
| KENNETH N'DORAM | Livio Kone |
| ZHANG BO | Yoon C. Joyce |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CDL
- SONORIZZAZIONE: SOUND ART 23
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: NICOLETTA NEGRI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: BEATRICE CONTI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: PASQUALE MOLLO
- FONICO DI MIX: CLAUDIO CHIOSSI
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2023 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!