AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"The Dead Zone"

Logo originale e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "The Dead Zone"
TITOLO ORIGINALE: "The Dead Zone"
PRODUZIONE: Piller2/The Lloyd Segan Company/Lions Gate Television/Paramount Television
TRASMESSO NEGLI USA: USA Network, dal giugno 2002 al settembre 2007
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal dicembre 2003; Fox (repliche, dal 5 gennaio 2008); Rai 4 (repliche, dall'8 dicembre 2008); FX (repliche, dal 7 maggio 2009); AXN Sci-Fi (repliche, dal 10 settembre 2012)
NUMERO EPISODI: 80 (6 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
JOHNNY SMITH	Anthony Michael Hall	FABIO BOCCANERA
SARAH BRACKNELL BANNERMAN	Nicole de Boer	BEATRICE MARGIOTTI
SCERIFFO WALT BANNERMAN (s.1-6)	Chris Bruno	ANDREA WARD
JOHNNY 'J.J.' BANNERMAN	Dominic Louis (s.1-5) Connor Price (s.6)
BRUCE LEWIS (s.1-6)	John L. Adams	SAVERIO INDRIO
REV. GENE PURDY (s.1-6)	David Ogden Stiers	DARIO DE GRASSI
DANA BRIGHT (s.1-2, 5)	Kristen Dalton	ALESSANDRA CASSIOLI
SEN. GREG STILLSON	Sean Patrick Flanery	MASSIMO ROSSI
MALCOLM JANUS (s.4-6)	Martin Donovan
MIRANDA ELLIS (s.4-5)	Laura Harris
SCERIFFO ANNA TURNER (s.6)	Cara Buono	LAURA LENGHI

ALTRI PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ROSIE O'HALLORAN (ep.1.4)	Alisen Down	GRAZIELLA POLESINANTI
ABBY TRAVERS-TARNOWSKY (ep.1.4)	Sheila Moore	MAURA CENCIARELLI
CHRISTOPHER WADE (ep.2.13, 2.17-19, 3.1-2, 3.12)	Frank Whaley	TEO BELLIA
REBECCA CALDWELL (ep.3.1-3, 3.9, 3.12, 4.1)	Sarah Wynter	ALESSANDRA KOROMPAY (s.3) ALESSANDRA CASSIOLI (ep.4.1)
RACHEL CALDWELL (ep.3.1-2, 3.12, 4.1)	Sonja Bennett	FRANCESCA MANICONE
PRESIDE ROWIN (ep.3.9)	Judge Reinhold	OLIVIERO DINELLI

EDIZIONE ITALIANA: PAOLA TUCCI (RaiDue)
DOPPIAGGIO ITALIANO: PLAY WORLD FILM
SONORIZZAZIONE: DIREZIONE DIVISIONE RADIOFONIA RAI
DIALOGHI ITALIANI:
- s.1-4: GIORGIO TAUSANI, ANNA CARINCI, ANTONELLA DAMIGELLI, FRANCESCA ROMANA RAFFI, MICHELE ALGHISIO, DONATELLA LAUREATI
- s.5: ANTONELLA DAMIGELLI, GIORGIO FAVRETTO, DONATELLA LAUREATI, CARMEN ONORATI, FRANCESCA RAFFI
- s.6: MICHELE ALGHISIO e altri
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GIORGIO DEL BENE
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: GIORGIA BRUSATORI
SINCRONIZZAZIONE: ANDREA LUCCHETTI
FONICO DI MIX: DANIELE DI NOIA
POST-PRODUZIONE: SERGIO LAI

NOTE SUL TELEFILM

La serie è basata sui personaggi protagonisti del romanzo "La zona morta" di Stephen King, diventato nel 1983 anche un film ("La zona morta") diretto da David Cronenberg.
Per le prime tre stagioni la sigla iniziale del telefilm è il brano "New Year's Prayer" di Jeff Buckley, sostituita dalla quarta stagione da "Dead Zone Epic" di Blues Saraceno.

Realizzazione 2003/12 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI

INTERPRETI

DOPPIATORI