"Supernatural"
TITOLO ITALIANO: "Supernatural"
TITOLO ORIGINALE: "Supernatural"
PRODUZIONE: Kripke Enterprises/Wonderland Sound and Vision/Warner Bros. Television
TRASMESSO NEGLI USA: The WB, dal 13 settembre 2005 al 4 maggio 2006 / The CW, dal 28 settembre 2006 al 19 novembre 2020
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 13 febbraio 2007 (s.1-7) / Rai 4 (repliche s.1-7, dal 7 gennaio 2010; s.8-9, dall'8 gennaio 2015; s.10, dal 2 giugno 2016; s.11, dal 1° giugno 2017; s.12, dal 26 dicembre 2018; s.13, dal 21 dicembre 2019; s.14, dal 12 dicembre 2020; s.15, dal 30 agosto al 10 settembre 2021); Fox (repliche s.1, dal 4 gennaio 2008); Steel / Sci Fi (repliche s.2-3, dal 2 gennaio 2009) - Steel / Syfy - Premium Action (repliche, dal 1° luglio 2011); Spike (repliche, dal 16 dicembre 2019); Warner TV (repliche, dal 3 gennaio 2022)
NUMERO EPISODI: 327 (15 stagioni)
DURATA EPISODIO: 41 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SAM WINCHESTER | Jared Padalecki | DAVID CHEVALIER |
| DEAN WINCHESTER | Jensen Ackles | STEFANO CRESCENTINI |
| BOBBY SINGER (ep.1.22, 2.1, 2.14-15, 2.21-22, 3.1, 3.3-4, 3.10-11, 3.15-16, 4.1-2, 4.6, 4.14, 4.20-22, s.5-7, ep.8.19, 9.1, 10.17, 11.16, 12.23, 13.14, 13.22-23, 14.1-2, 14.5, 14.19, 15.9, 15.18, 15.20) | Jim Beaver |
SAVERIO MORIONES (s.1-14) PIERLUIGI ASTORE (s.15) |
| RUBY #1 (s.3) | Katie Cassidy | DOMITILLA D'AMICO |
| BELA TALBOT (s.3) | Lauren Cohan | MYRIAM CATANIA |
| CASTIEL (s.4-6, ep.7.1-2, 7.17, 7.21, 7.23, s.8-15) | Misha Collins | VITTORIO GUERRIERI |
| RUBY #2 (s.4, ep.15.13) | Genevieve Cortese |
LAURA LATINI (s.4) MAURA CENCIARELLI (ep.15.13) |
| NICK / LUCIFERO (ep.5.1, 5.3, 5.10, 5.19, 5.22, 7.1-2, 7.4, 7.15, 7.17, 11.9-10, 11.18, 12.12-13, 12.15, 12.17, 12.19, 12.21, 12.23, s.13-14, ep.15.19) | Mark Pellegrino | ANGELO MAGGI |
| CROWLEY (ep.5.10, 5.20-21, s.6, ep.7.1, 7.6, 7.8 7.22-23, s.8-12) | Mark Sheppard | MARCO METE |
| JACK CLINE (ep.12.23, s.13-15) | Alexander Calvert | EMANUELE RUZZA |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MARY WINCHESTER (s.1-2, 4-6, 8, 11-15) | Samantha Smith | DANIELA ABBRUZZESE |
| JOHN WINCHESTER (s.1, ep.2.1, 2.22, 3.14, 14.13) | Jeffrey Dean Morgan |
ANDREA WARD (s.1-2, ep.3.14) FABRIZIO TEMPERINI (ep.14.13) |
| SAMUEL CAMPBELL (ep.4.3, s.6) | Mitch Pileggi | ENNIO COLTORTI |
| KEVIN TRAN (ep.7.21-23, s.8, ep.9.2, 9.6, 9.9, 9.14, 11.21, 13.7, 13.20, 15.2) | Osric Chau | MANUEL MELI |
| AMELIA RICHARDSON (s.8) | Liane Balaban | |
| GADREEL (s.9) | Tahmoh Penikett | RICCARDO SCARAFONI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| AZAZEL, il "demone dagli occhi gialli" (s.1-2, 4, 6) | Fredric Lehne e altri | EDOARDO NORDIO |
| MEG MASTERS (s.1-2, 5-8) | Rachel Miner | EMANUELA DAMASIO |
| TRICKSTER / ARCANGELO GABRIELE (ep.2.3, 3.11, 4.18, 5.8, 5.19, 9.18, s.13, ep.14.2) | Richard Speight Jr. | EDOARDO STOPPACCIARO |
| LILITH (s.3-4) | Sierra
McCormick Katherine Boecher |
LAURA COSENZA |
| URIEL (s.4-5) | Robert Wisdom
(s.4) Matt Ward (ep.5.13) |
MASSIMO CORVO
(s.4) ?? (ep.5.13) |
| ZACCARIA (ep.4.17-18, 4.22, 5.1, 5.4, 5.16, 13-14) | Kurt Fuller | DARIO PENNE |
| ARCANGELO RAFFAELE (ep.5.3, 6.3, 6.15, 6.20, 6.22) | Demore Barnes (ep.5.3,
6.3, 6.20) Lanette Ware (ep.6.15, 6.22) |
FRANCESCO PEZZULLI
(ep.5.3, 6.3, 6.20) ?? (ep.6.15, 6.22) |
| MICHELE (s.5, 13-14) | Christian Keyes | |
| EVE (s.6) | Julia Maxwell | |
| DOTT. GAINES (ep.7.2-3, 7.9) | Cameron Bancroft | SERGIO LUCCHETTI |
| CHET (s.7) | Sean Owen Roberts | |
| SUSAN (s.7) | Olivia Cheng | |
| ABADDON (ep.8.12, 8.22-23, s.9) | Alaina Huffman | BARBARA DE BORTOLI |
| ROWENA MacLEOD (s.10-12, ep.13.13, 13.19, 13.21-22, 14.7, 14.14, 14.18, 15.2-3) | Ruth Connell | ROBERTA GREGANTI |
| JERVIS (s.11-12) | Jesse Reid | |
| AMARA (s.11, ep.15.2, 15.15, 15.17) | Emily Swallow | FRANCESCA FIORENTINI |
| ARTHUR KETCH (s.12-14, ep.15.2-3) | David Haydn-Jones | RICCARDO ROSSI |
| MICK DAVIES (s.12) | Adam Fergus | PAOLO DE SANTIS |
| DOTT. HESS (s.12) | Gillian Barber | |
| DUMAH (s.13, ep.14.8, 14.18-19) | Erica Cerra | ELEONORA RETI |
| ASMODEUS (s.13) | Jeffrey Vincent Parise | |
| KIP (s.14) | Dean Armstrong | |
| NEIL (s.14) | Chris Patrick-Simpson | |
| HARPER SAYLES (s.14) | Maddie Phillips |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JESSICA MOORE (ep.1.1, 1.5, 2.20, 5.3) | Adrianne Palicki | VALENTINA MARI |
|
JOSEPH WELCH (ep.1.1) |
Steve Railsback |
ENZO AVOLIO |
| SCERIFFO (ep.1.1) | R.D. Call | FABRIZIO TEMPERINI |
|
AG. JAFFE (ep.1.1) |
Derek Webster |
MAURIZIO FIORENTINI |
|
TOMMY COLLINS (ep.1.2, 8.22) |
Graham Wardler |
MARCO
VIVIO (ep.1.2) |
|
HALEY COLLINS (ep.1.2) |
Gina Holden |
|
|
GARY (ep.1.2) |
Cory Monteith |
GABRIELE LOPEZ |
|
BEN COLLINS (ep.1.2) |
Alden Ehrenreich |
STEFANO DE FILIPPIS |
|
SIG. SHAW (ep.1.2) |
Donnelly Rhodes |
GIANCARLO PADOAN |
| ANDREA BARR (ep.1.3) | Amy Acker | LAURA LENGHI |
|
SCER. JAKE DEVINS (ep.1.3) |
Daniel Hugh Kelly |
GIORGIO LOCURATOLO |
| AMANDA WALKER (ep.1.4) | Jaime Ray Newman | STELLA MUSY |
|
CHUCK LAMBERT (ep.1.4) |
Daryl Shuttleworth |
GINO MANFREDI |
|
JERRY PANOWSKI (ep.1.4) |
Brian Markinson |
PASQUALE ANSELMO |
|
MAX JAFFE (ep.1.4) |
Birkett Turton |
EMILIANO COLTORTI |
|
MARK (ep.1.7) |
Benjamin Rogers |
MARCO VIVIO |
|
BIBLIOTECARIA (ep.1.7) |
Chelah Horsdal |
SABRINA DURANTI |
|
REV. SORENSON (ep.1.7) |
Dan Butler |
SERGIO DI GIULIO |
|
LARRY PIKE (ep.1.8) |
Andrew Airlie |
SAVERIO INDRIO |
|
SIG. GUENTHER (ep.1.9) |
Don Thompson |
MASSIMO MILAZZO |
| GAVIN (ep.1.10) | Nicholas D'Agosto | DAVIDE PERINO |
|
PROFESSORE (ep.1.11) |
William B. Davies |
MASSIMO GENTILE |
| LAYLA ROURKE (ep.1.12) | Julie Benz | ALESSANDRA KOROMPAY |
|
REV. ROY LE GRANGE (ep.1.12) |
Kevin McNulty |
LUIGI LA MONICA |
|
SUE ANN LE GRANGE (ep.1.12) |
Rebecca Jenkins |
ROBERTA PALADINI |
|
JASON (ep.1.12) |
Colin Lawrence |
VALERIO SACCO |
|
DAVID WRIGHT (ep.1.12) |
Aaron Craven |
MAURIZIO FIORENTINI |
|
DOTTORE (ep.1.12) |
Jim Codrington |
ACHILLE D'ANIELLO |
|
DOTTORESSA (ep.1.12) |
Tiffany Lyndall-Knight |
DANIELA ABBRUZZESE |
| CASSIE ROBINSON (ep.1.13) | Megalyn Echikunwoke | LAURA LENGHI |
| ED ZEDDMORE (ep.1.17, 3.13, 4.17, 5.19, 9.15) | A.J. Buckley | MARCO BARONI |
| HARRY SPENGLER (ep.1.17, 3.13, 4.17, 5.19, 9.15) | Travis Wester | MARCO VIVIO |
| TESSA (ep.2.1, 4.15, 6.11, 9.22) | Lindsey McKeon |
DOMITILLA D'AMICO
(ep.2.1) BARBARA DE BORTOLI (ep.4.15, 6.11) CHIARA COLIZZI (ep.9.22) |
|
DOTTORE (ep.2.1) |
Julian Christopher |
ACHILLE D'ANIELLO |
| JO HARVELLE (ep.2.2, 2.5-6, 2.14, 5.2, 5.10, 7.4) | Alona Tal | FEDERICA DE BORTOLI |
| ELLEN HARVELLE (ep.2.2-3, 2.5-6, 2.10, 2.22, 5.2, 5.10, 6.17) | Samantha Ferris | LAURA BOCCANERA |
| ASH (ep.2.2, 2.5, 2.10, 2.21, 5.16) | Chad Lindberg |
ALESSANDRO QUARTA
(s.2) CORRADO CONFORTI (ep.5.16) |
| GORDON WALKER (ep.2.3, 2.10, 3.3, 3.7) | Sterling K. Brown | FABIO BOCCANERA |
| LENORE (ep.2.3) | Amber Benson | |
|
ELI (ep.2.3) |
Ty Olsson |
DOMENICO STRATI |
|
DOTT. JENNINGS (ep.2.5) |
Blu Mankuma |
DIEGO REGGENTE |
|
DENNIS (ep.2.5) |
Eric Keenleyside |
FABRIZIO TEMPERINI |
|
DET. PETER SHERIDAN (ep.2.7) |
Jason Gedrick |
FRANCESCO PRANDO |
|
DET. DIANA BALLARD (ep.2.7) |
Linda Blair |
ANNA RITA PASANISI |
|
JEFF KRAUSE (ep.2.7) |
Andy Stahl |
GIORGIO LOCURATOLO |
|
GEORGE DARROW (ep.2.8) |
John Lafayette |
ENZO AVOLIO |
|
EVAN HUDSON (ep.2.8) |
Vincent Gale |
ALBERTO ANGRISANO |
|
JULIE HUDSON (ep.2.8) |
Leah Cairns |
GILBERTA CRISPINO |
|
MARK (ep.2.9) |
Bobby Hosea |
MASSIMO BITOSSI |
|
DUANE TANNER (ep.2.9) |
Diego Klattenhoff |
FRANCESCO PEZZULLI |
|
DOTT.SSA AMANDA LEE (ep.2.9) |
Kate Jennings Grant |
ROBERTA PELLINI |
| AG. FBI VICTOR HENDRICKSEN (ep.2.12, 2.19, 3.12) | Charles Malik Whitfield | FABRIZIO VIDALE |
|
RONALD REZNICK (ep.2.12, 4.2) |
Chris Gautier |
FRANCO MANNELLA |
|
FLAT PLEDGE (ep.2.15) |
Neil Grayston |
LEONARDO GRAZIANO |
|
PROF. ARTHUR COX (ep.2.15) |
Barclay Hope |
FABRIZIO TEMPERINI |
|
BRAD REDDING (ep.2.18) |
Gary Cole |
MAURIZIO RETI |
|
FRANK JAFFE / GERALD ST. JAMES (ep.2.18) |
R. Nelson Brown |
MASSIMO MILAZZO |
|
McG (ep.2.18) |
Regan Burns |
ROBERTO CERTOMA' |
|
MARTIN FLAGG (ep.2.18) |
Michael B. Silver |
DOMENICO STRATI |
|
RANDALL (ep.2.19) |
Jeff Kober |
GIORGIO LOCURATOLO |
|
PROFESSORE (ep.2.20) |
Kwesi Ameyaw |
GIULIANO BONETTO |
|
JAKE TALLEY (ep.2.21-22) |
Aldis Hodge |
MIRKO MAZZANTI |
|
ISAAC (ep.3.1) |
Peter Macon |
ANDREA LAVAGNINO |
|
TAMARA (ep.3.1) |
Caroline Chikezie |
SELVAGGIA QUATTRINI |
|
PRIDE (ep.3.1) |
Ben Cotton |
|
|
SLOTH (ep.3.1) |
C. Ernst Harth |
ROBERTO CERTOMA' |
|
GLUTTONY (ep.3.1) |
Michael J Rogers |
DOMENICO STRATI |
|
ENVY / WALTER ROSEN (ep.3.1) |
Josh Daugherty |
ROBERTO CERTOMA' |
|
WRATH (ep.3.1) |
Gardiner Millar |
FABRIZIO RUSSOTTO |
| LISA BRAEDEN (ep.3.2, 3.10, 5.17, 5.22, 6.1-3, 6.5-6, 6.14, 6.21) | Cindy Sampson |
EMANUELA D'AMICO
(s.3) LAURA LENGHI (s.5-6) |
| BEN BRAEDEN (ep.3.2, 6.1-2, 6.5, 6.14, 6.21) | Nicholas Elia | |
| KUBRICK (ep.3.3, 3.7) | Michael Massee | MASSIMO ROSSI |
|
PADRE GIL (ep.3.4) |
Robert Curtis Brown |
SERGIO DI GIULIO |
|
RITCHIE (ep.3.4) |
Martin Papazian |
MARCO DE RISI |
|
BARISTA (ep.3.4) |
Dean Paul Gibson |
NICOLA BRAILE |
|
CASEY (ep.3.4) |
Sasha Barrese |
STELLA MUSY |
|
AGENTE DI POLIZIA (ep.3.4) |
Gregory Bennett |
MASSIMO MILAZZO |
|
TROTTER (ep.3.4) |
Don S. Davis |
MASSIMO MILAZZO |
|
DOTT. GARRISON (ep.3.5) |
Christopher Cousins |
ANTONIO SANNA |
|
EDWARD CARRIGAN (ep.3.8) |
Spencer Garrett |
OLIVIERO DINELLI |
|
PROPRIETARIO NEGOZIO (ep.3.8) |
Douglas Newell |
EMIDIO LA VELLA |
| KAREN SINGER (ep.3.10, 5.15, 7.10) | Elizabeth
Marleau (ep.3.10) Carrie Ann Fleming (ep.5.15, 7.10) |
|
|
JEREMY FROST (ep.3.10) |
G. Michael Gray |
ALESSANDRO QUARTA |
|
MAYA SANDERS (ep.3.10) |
Myriam Sirois |
DANIELA ABBRUZZESE |
|
NANCY FITZGERALD (ep.3.12) |
Aimee Garcia |
FRANCESCA MANICONE |
|
SCERIFFO MELVIN DODD (ep.3.12) |
Stoney Westmoreland |
PASQUALE ANSELMO |
|
STEWIE MYERS (ep.3.14) |
Anjul Nigam |
NANNI BALDINI |
|
CLARK ADAMS (ep.3.14) |
Tom O'Brien |
TONY SANSONE |
| RUFUS TURNER (ep.3.15, 5.2, 6.4, 6.16, 7.10, 11.16) | Steven Williams | DIEGO REGGENTE |
|
DOTTORE (ep.3.15) |
Terence Kelly |
MAURO BOSCO |
|
TOM (ep.3.16) |
Peter Hanlon |
TONI ORLANDI |
| PAMELA BARNES (ep.4.1, 4.10, 4.15, 5.16, 14.10) | Traci Dinwiddie | EMANUELA D'AMICO |
| JOHN WINCHESTER da giovane (ep.4.3, 5.13, 11.4) | Matt Cohen | ANDREA METE |
| JACK MONTGOMERY (ep.4.4) | Dameon Clarke | FRANCO MANNELLA |
| MICHELLE MONTGOMERY (ep.4.4) | Joanne Kelly | FRANCESCA FIORENTINI |
|
ED BREWER (ep.4.5) |
Michael Eklund |
ALBERTO CANEVA |
|
DRACULA (ep.4.5) |
Todd Stashwick |
MASSIMO ROSSI |
| SCERIFFO BRITTON (ep.4.6) | Jack Conley | FABRIZIO TEMPERINI |
|
MARC HUTCHINS (ep.4.6) |
Michael Roberds |
ROBERTO STOCCHI |
|
MEDICO LEGALE (ep.4.6) |
Jerry Wasserman |
GIORGIO LOCURATOLO |
|
WESLEY MONDALE (ep.4.8) |
Ted Raimi |
ORESTE BALDINI |
| ANNA MILTON (ep.4.9-10, 4.16, 4.20-21, 5.13) | Julie McNiven | LAURA LENGHI |
| ALASTAIR #1 (ep.4.9-10) | Mark Rolston | LUIGI LA MONICA |
|
BRIAN CARTER (ep.4.11) |
David Newsom |
FRANCESCO PRANDO |
|
SUSAN CARTER (ep.4.11) |
Helen Slater |
ROBERTA PELLINI |
|
ZIO TED (ep.4.11) |
Bradley Stryker |
ALESSANDRO QUARTA |
| JAY (ep.4.12) | Barry Bostwick | MARIO CORDOVA |
| CHARLIE (ep.4.12) | John Rubinstein | STEFANO DE SANDO |
| CHARLIE da giovane (ep.4.12) | Michael Weston | ALESSANDRO QUARTA |
| JEB DEXTER (ep.4.12) | Luke Camilleri | GABRIELE LOPEZ |
|
ADAM BENSON (ep.4.14) |
Mark Hildreth |
ANDREA LAVAGNINO |
|
DOTT.SSA CARA ROBERTS (ep.4.14) |
Maite Schwartz |
FRANCESCA FIORENTINI |
| ALASTAIR #2 (ep.4.15-16, 4.21) | Christopher Heyerdahl | MASSIMO LODOLO |
|
JIM JENKINS (ep.4.15) |
Mike Dopud |
DOMENICO STRATI |
| CHUCK SHURLEY / DIO (ep.4.18, 4.22, 5.1, 5.4, 5.9, 5.22, 10.5, 11.4, 11.20-23, 14.20, 15.2, 15.4, 15.8-9, 15.12, 15.17, 15.19) | Rob Benedict | ALESSANDRO QUARTA |
| ADAM MILLIGAN (ep.4.19, 5.18, 5.22, 15.8, 15.19) | Jake Abel | FABRIZIO DE FLAVIIS |
|
AMELIA NOVAK (ep.4.20) |
Wynn Everett |
CHIARA COLIZZI |
| BECKY ROSEN (ep.5.1, 5.9, 7.8, 15.4) | Emily Perkins | |
|
ROGER / GUERRA (ep.5.2) |
Titus Welliver |
ANTONIO SANNA |
|
AUSTIN (ep.5.2) |
Shawn Roberts |
EMILIANO COLTORTI |
|
TIM (ep.5.3) |
Scott Michael Campbell |
ANDREA LAVAGNINO |
|
VICE SCER. WALT FANNINGHAM (ep.5.3) |
Peter Bryant |
FABRIZIO RUSSOTTO |
|
REGGIE HALL (ep.5.3) |
Colin Lawrence |
--------------------- |
|
PROF. WILLIAM HILL (ep.5.5) |
Bruce Harwood |
DOMENICO STRATI |
|
CONSUELA ALVAREZ, assistente di Hill (ep.5.5) |
Jo-Ann Fernandes |
TIZIANA AVARISTA |
|
SCER. RICK CARNEGIE (ep.5.5) |
Daryl Shuttleworth |
PAOLO BUGLIONI |
|
CAL HAWKINS (ep.5.5) |
Brad Dryborough |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
JIM GROSSMAN (ep.5.5) |
Paul McGillion |
SAVERIO INDRIO |
|
PROPRIETARIO MUSEO (ep.5.5) |
Robert Clarke |
MINO CAPRIO |
|
JULIA WRIGHT (ep.5.6) |
Ever Carradine |
ALESSANDRA KOROMPAY |
|
CORONER (ep.5.6) |
Keith MacKechnie |
MASSIMO MILAZZO |
|
DOTT. SEXY (ep.5.8) |
Steve Bacic |
DOMENICO STRATI |
|
PRESENTATORE (ep.5.8) |
Hiro Kanagawa |
-- (originale) |
|
SCERIFFO (ep.5.8) |
William MacDonald |
ANTONIO ANGRISANO |
|
DAMIEN / DEAN (ep.5.9) |
Devin Ratray |
FABRIZIO VIDALE |
|
DIRETTORE DELL'HOTEL (ep.5.9) |
John Shaw |
ANTONIO ANGRISANO |
|
MARTIN CREAS (ep.5.11, 8.9) |
Jon Gries |
PASQUALE ANSELMO |
|
TED (ep.5.11) |
Juan Riedinger |
ALBERTO CANEVA |
| SCERIFFO JODY MILLS (ep.5.15, 6.4, 7.2, 7.6, 7.12, 8.23, 9.8, 9.19, 10.8, 11.12, 12.6, 12.22, 12.3, 13.9-10, 14.3, 15.9, 15.12, 15.19) | Kim Rhodes | GIO'-GIO' RAPATTONI |
|
PADRE DAVID GIDEON (ep.5.17) |
Larry Poindexter |
ANTONIO SANNA |
|
PAUL (ep.5.17) |
Bruce Ramsay |
ALBERTO BOGNANNI |
|
ROB (ep.5.17) |
Michael Shanks |
DOMENICO STRATI |
|
DYLAN (ep.5.17) |
Brett Dier |
DANIELE RAFFAELI |
|
CASSIERE FARMACIA (ep.5.19-20) |
William J. Phillips |
PIERLUIGI ASTORE |
|
PESTILENCE / DOTT. GREEN (ep.5.19, 5.21) |
Matt Frewer |
LUCIANO ROFFI |
|
MERCURIO (ep.5.19, 14.2) |
John Emmet Tracy |
CHRISTIAN IANSANTE
(ep.5.19) |
|
BALDUR (ep.5.19) |
Adam Croassdell |
TONY SANSONE |
|
BRADY (ep.5.20) |
Eric Johnson |
FRANCESCO BULCKAEN |
|
DOTT. KELLER (ep.5.20) |
Chris Shields |
FABRIZIO RUSSOTTO |
|
DOTT. DRAKE (ep.5.20) |
Mark Ghanimé |
MAURIZIO FIORENTINI |
| MORTE (DEATH) (ep.5.21, 6,11, 7.1, 9.1, 10.23) | Julian Richings | ANTONIO PALUMBO |
| CHRISTIAN CAMPBELL (ep.6.1-2, 6.7, 6.10) | Corin Nemec | FABRIZIO RUSSOTTO |
| GWEN CAMPBELL (ep.6.1-2, 6.7, 6.16) | Jessica Heafey | MONICA WARD |
|
EX MARITO (ep.6.2) |
Kirby Morrow |
MASSIMILIANO PLINIO |
|
PORTAPIZZE (ep.6.2) |
Shane Symons |
PAOLO VIVIO |
|
SIGNORA al supermercato (ep.6.2) |
BJ Harrison |
DORIANA CHIERICI |
| BALTHAZAR (ep.6.3, 6.11, 6.15, 6.17, 6.21-22) | Sebastian Roche | ALESSIO CIGLIANO |
| GAVIN MacLEOD (ep.6.4, 9.21, 12.13) | Adam Groves (ep.6.4) Theo Devaney (ep.9.21, 12.13) |
DAVIDE ALBANO |
| VAMPIRO ALFA (ep.6.5-7, 7.22, 12.14) | Rick Worthy | PAOLO MARCHESE |
|
VERITAS / ASHLEY FRANK (ep.6.6) |
Serinda Swan |
ILARIA LATINI |
|
MEDICO LEGALE (ep.6.6) |
Peter Abrams |
NICOLA BRAILE |
| DOTT. ROBERT (ep.6.11) | Robert Englund | ANTONIO SANNA |
| ELEANOR VISYAK (ep.6.12, 6.21-22) | Kim Johnston Ulrich | |
|
SCER. ROY DOBBS (ep.6.13) |
Joe Holt |
FABRIZIO RUSSOTTO |
|
ISABEL BROWN (ep.6.14) |
Rosalie Ward |
DANIELA CALO' |
|
JOHNNY (ep.6.14) |
Jake Richardson |
EMILIANO COLTORTI |
| GENEVIEVE CORTESE (ep.6.15) | Genevieve Cortese | MAURA CENCIARELLI |
| ROBERT SINGER, regista (ep.6.15) | Brian Doyle-Murray | BRUNO ALESSANDRO |
| VIRGILIO (ep.6.15) | Carlos Sanz | PASQUALE ANSELMO |
|
SAMUEL COLT (ep.6.18) |
Sam Hennings |
LUIGI LA MONICA |
|
ELKINS (ep.6.18) |
Frank C. Turner |
GIORGIO LOCURATOLO |
|
SCERIFFO (ep.6.18) |
Dean Wray |
SERGIO LUCCHETTI |
|
ELIAS FINCH / PHOENIX (ep.6.18) |
Matthew John Armstrong |
NISEEM ONORATO |
| EDGAR (ep.7.2-3, 7.9, 7.21-22) | Benito Martinez | STEFANO VALLI |
|
WARREN (ep.7.4) |
Julian Christopher |
STEFANO MONDINI |
|
OSIRIDE (ep.7.4) |
Faran Tahir |
MASSIMO BITOSSI |
| DONALD STARK (ep.7.5) | James Marsters | MASSIMO ROSSI |
| MAGGIE STARK (ep.7.5) | Charisma Carpenter | LAURA ROMANO |
| DICK ROMAN (ep.7.6, 7.9-10, 7.20, 7.22-23) | James Patrick Stuart | FRANCESCO PRANDO |
| FRANK DEVEREAUX (ep.7.6, 7.11, 7.16, 7.20) | Kevin McNally | SAVERIO INDRIO |
|
SCERIFFO OSBORNE (ep.7.6) |
Michael Hogan |
PIETRO BIONDI |
| MELANIE GOLDEN (ep.7.7) | Dorian Brown | CHIARA GIONCARDI |
| GARTH FITZGERALD IV (ep.7.8, 7.18, 8.6, 9.12, 14.9, 15.10) | DJ Qualls | DAVIDE PERINO |
|
MIETITORE DI BOBBY (ep.7.10) |
Henri Lubatti |
ALBERTO BOGNANNI |
|
LEE CHAMBERS (ep.7.11) |
Ian Tracey |
ANDREA LAVAGNINO |
|
SALLY (ep.7.11) |
Meghan Ory |
MICHELA ALBORGHETTI |
| ELIOT NESS (ep.7.12) | Nicholas Lea | FABIO BOCCANERA |
|
POLIZIOTTO nel 1944 (ep.7.12) |
Andrew Hedge |
FABRIZIO RUSSOTTO |
|
CRONOS / ETHAN SNIDER (ep.7.12) |
Jason Dohring |
ALBERTO CANEVA |
|
DOTT. KADINSKY (ep.7.17) |
Bill Dow |
ENZO AVOLIO |
| CHARLIE BRADBURY (ep.7.20, 8.11, 8.20, 9.4, 10.11, 10.18, 10.21, 13.18, 13.22, 14.6, 15.18) | Felicia Day | PERLA LIBERATORI |
| BENNY LAFITTE (ep.8.1-2, 8.5, 8.7, 8.9-10, 8.19, 10.19, 15.14) | Ty Olsson | MASSIMO BITOSSI |
| SAMANDRIEL (ep.8.2, 8.7, 8.10) | Tyler Johnston | ALESSIO PUCCIO |
| LINDA TRAN (ep.8.2, 8.7, 9.14) | Lauren Tom | EMANUELA BARONI |
|
MICHAEL WHEELER (ep.8.4) |
Brandon W. Jones |
MARCO VIVIO |
|
BRIAN WILCOX (ep.8.4) |
Leight Parker |
FLAVIO AQUILONE |
|
PROF. LUDENSKY (ep.8.4) |
David James Lewis |
SERGIO LUCCHETTI |
| NAOMI (ep.8.7-8, 8.10, 8.17, 8.19, 8.21, 8.23, 13.19, 14.8) | Amanda Tapping | ROBERTA PELLINI |
|
DON RICHARDSON (ep.8.9) |
Paul Campbell |
STEFANO BENASSI |
|
VIGGO (ep.8.10) |
Vincent Gale |
LUIGI FERRARO |
|
SCERIFFO JAKE MILLER (ep.8.11) |
Don Thompson |
SERGIO DI GIULIO |
| JOSIE SANDS (ep.8.12, 8.22-23, 9.2, 9.6, 9.10, 9.17, 9.21) | Alaina Huffman | BARBARA DE BORTOLI |
|
AARON BASS (ep.8.13, 12.5) |
Adam Rose |
GIANLUCA CRISAFI |
|
RABBINO ISAAC BASS (ep.8.13) |
Hal Linden |
CARLO REALI |
|
BIBLIOTECARIO (ep.8.13) |
Andy Thompson |
STEFANO ALESSANDRONI |
|
ELLIE (ep.8.14) |
Danay Garcia |
ILARIA LATINI |
|
CARL GRANVILLE (ep.8.14) |
John Stewart |
STEFANO ALESSANDRONI |
|
SCERIFFO (ep.8.14) |
J. Douglas Stewart |
GUIDO SAGLIOCCA |
|
JAMES FRAMPTON (ep.8.15) |
Christian Campbell |
CHRISTIAN IANSANTE |
|
SPENCER WALLIS (ep.8.15) |
Curtis Caravaggio |
FRANCESCO BULCKAEN |
| METATRON (ep.8.21-23, 9.9-10, 9.18, 9.22-23, 10.2, 10.10, 10.17-18, 11.6, 11.20-21) | Curtis Armstrong |
GAETANO VARCASIA
(ep.8.21-23) MAURO GRAVINA (s.9-11) |
|
PADRE SIMMONS (ep.8.22) |
Donnelly Rhodes |
GIOVANNI PETRUCCI |
|
KIM SCHORTZ (ep.9.1) |
Dena Ashbaugh |
TATIANA DESSI |
|
DOTT. LEWIS (ep.9.1) |
Kwesi Ameyaw |
MARCO BASSETTI |
|
ANGELO DONNA (ep.9.3, 9.9, 9.21) |
JessIe Frasier (ep.9.3, 9.9) |
DANIELA CALO' |
|
APRIL KELLY (ep.9.3) |
Shannon Lucio |
VALENTINA MARI |
|
REV. BUDDY BOYLE (ep.9.3) |
Kevin Brief |
MASSIMO MILAZZO |
|
PADRE HONORIO JIMENEZ SANCHEZ (ep.9.3) |
Daniel Whittaker |
--------------------- |
|
FRANK (ep.9.3) |
Robert Mann |
EDOARDO NORDIO |
|
DONNA IN CHIESA (ep.9.3) |
Ingrid Torrance |
RACHELE PAOLELLI |
|
ALEXANDER SARVER (ep.9.10) |
Dan Payne |
ALESSANDRO BUDRONI |
|
CAINO (ep.9.11, 10.12, 10.14) |
Timothy Omundson |
SAVERIO INDRIO |
|
BESS MEYERS (ep.9.12) |
Sarah Smyth |
ANNA CHIARA REPETTO |
| DONNA HANSCUM (ep.9.13, 10.8, 11.7, 13.10-11, 14.11, 15.18) | Briana Buckmaster | |
| HANNAH (ep.9.18, 9.22-23, 10.1-3, 10.7) | Erica Carroll | LAURA LENGHI |
| INGRID (ep.9.18, 9.23, 10.10) | Danielle Kremeniuk | |
| ALEX JONES (ep.9.19, 11.12, 12.22, 13.10, 15.12) | Katherine Ramdeen | ELENA PERINO |
|
DALE (ep.9.19) |
Greyston Holt |
GABRIELE LOPEZ |
|
JULIAN DUVAL (ep.9.20) |
Sean Faris |
GABRIELE LOPEZ |
|
LILA DUVAL (ep.9.20) |
Melissa Roxburgh |
ELEONORA RETI |
|
FREDDIE COSTA (ep.9.20) |
Stephen Martines |
ANDREA LAVAGNINO |
|
ENNIS ROSS (ep.9.20) |
Lucien Laviscount |
FRANCESCO VENDITTI |
|
DAVID LASSITER (ep.9.20) |
Nathaniel Buzolic |
DANIELE GIULIANI |
|
SAL LASSITER (ep.9.20) |
Bryce Johnson |
FRANCESCO PEZZULLI |
|
PROF. GRAHAM (ep.9.20) |
Ken Lawson |
EDOARDO NORDIO |
|
MARV (ep.9.20) |
Gardiner Millar |
FABRIZIO RUSSOTTO |
|
IRV (ep.9.20) |
Michael J. Rogers |
ROBERTO CERTOMA' |
|
COLE TRENTON (ep.10.1-2, 10.7, 10.15) |
Travis Aaron Wade |
GIORGIO BORGHETTI |
|
DANIEL (ep.10.1) |
Giacomo Baessato |
DANIELE RAFFAELI |
|
LESTER MORRIS (ep.10.2-3) |
David Nykl |
FABRIZIO RUSSOTTO |
|
GUTHRIE (ep.10.3, 10.10) |
Russell Roberts |
GIANNI GIULIANO |
|
TASHA (ep.10.4) |
Emily Tennant |
FRANCESCA MANICONE |
|
MARIE (ep.10.5) |
Katie Sarife |
EMANUELA IONICA |
|
STANTON (ep.10.6) |
Matthew Harrison |
DOMENICO STRATI |
|
AMBER (ep.10.6) |
Clare Filipow |
DOMITILLA D'AMICO |
|
PHILLIP (ep.10.6) |
Kevin McNulty |
MICHELE KALAMERA |
|
DET. HOWARD (ep.10.6) |
Doug Abrahams |
NICOLA BRAILE |
|
DASH (ep.10.6) |
Marcus Rosner |
GUIDO DI NACCIO |
|
BEVERLY (ep.10.6) |
Debra McCabe |
ALESSANDRA KOROMPAY |
|
GERALD (ep.10.7, 10.9) |
Viv Leacock |
STEFANO ALESSANDRONI |
|
SCERIFFO LEN CUSE (ep.10.8) |
Fred Ewanuick |
SERGIO LUCCHETTI |
|
CHAZ (ep.10.8) |
Keith MacKechnie |
GUIDO SAGLIOCCA |
| CLAIRE NOVAK (ep.10.9-10, 10.20, 11.12, 12.16, 13.10) | Kathryn Newton | |
|
BRIT (ep.10.10) |
Celia Reid |
JOLANDA GRANATO |
|
RUSSELL WELLINGTON (ep.10.11) |
Barclay Hope |
GIANLUCA MACHELLI |
|
CLIVE DILLON (ep.10.11) |
Duncan Fraser |
SERGIO DI GIULIO |
|
PETER HARPER (ep.10.11) |
Paul McGillion |
LUCIO SACCONE |
|
OLIVER PRYCE (ep.10.17) |
Richard Newman |
AMBROGIO COLOMBO |
|
MONROE STYNE (ep.10.21-22) |
Markus Flanagan |
EDOARDO NORDIO |
|
DEMONE MINION (ep.11.6, 12.1) |
Dan Willows |
STEFANO ALESSANDRONI |
| BROCK BUCKNER (ep.11.7) | James Rittinger | ALESSIO CERCHI |
| EILEEN LEAHY (ep.11.11, 12.17, 12.21, 15.6-9) | Shoshannah Stern | LORETTA DI PISA |
| BILLIE (ep.11.12, 11.10, 11.17, 11.23, 12.6, 12.9, 13.5, 13.19, 14.10, 14.20, 15.9, 15.12-13, 15.16, 15.18) | Lisa Berry | RACHELE PAOLELLI |
|
SIG. WHEELER / RICHARD BEESOM (ep.11.12) |
Ben Cotton |
RICCARDO SCARAFONI |
|
HENRY (ep.11.12) |
Jedidiah Goodacre |
MIRKO CANNELLA |
|
PISTOLERO (ep.11.15) |
Aleks Paunovic |
FABRIZIO PUCCI |
|
SHAWN HARTLEY (ep.11.15) |
The Miz |
FRANCESCO PEZZULLI |
|
DUKE (ep.11.15) |
Aidan Kahn |
PAOLO VIVIO |
|
CESAR CUEVAS (ep.11.19) |
Hugo Ateo |
RICCARDO SCARAFONI |
| DONATELLO REDFIELD (ep.11.21-22, 13.2, 13.13-14, 14.12, 14.15, 14.17, 15.8) | Keith Szarabajka | CARLO VALLI |
| LADY TONI BEVELL (ep.11.23, 12.1-2, 12.20-22) | Elizabeth Blackmore | BARBARA DE BORTOLI |
|
DOTT. GREGORY MARION (ep.12.1) |
Colin Lawrence |
MARCO BASSETTI |
| VINCE VINCENTE (ep.12.2-3, 12.7) | Rick Springfield | MASSIMO LODOLO |
| TOMMY (ep.12.2-3, 12.7) | Woody Jeffreys | DOMENICO STRATI |
|
ABRAHAM PETERSON (ep.12.4) |
William MacDonald |
PIERLUIGI ASTORE |
|
ADOLF HITLER / NAUHAUS (ep.12.5) |
Gil Darnell |
MASSIMO BITOSSI |
|
UOMO ANZIANO (ep.12.5) |
Charles Siegel |
TONI ORLANDI |
| KELLY KLINE (ep.12.8, 12.13, 12.17, 12.19, 12.23, 13.4, 14.8) | Courtney Ford | FEDERICA DE BORTOLI |
|
WALLY (ep.12.9, 12.12) |
Donavon Stinson |
DOMENICO STRATI |
| LILY SUNDER da giovane (ep.12.10) | Alicia Witt | SELVAGGIA QUATTRINI |
|
AKOBEL (ep.12.10) |
Nils Hognestad |
CARLO SCIPIONI |
|
BOYD LAUGHLIN (ep.12.11) |
Vincent Gale |
GUIDO SAGLIOCCA |
|
CATHRYN LAUGHLIN (ep.12.11) |
Tirra Dent |
TATIANA DESSI |
|
RAMIEL (ep.12.12) |
Jerry Trimble |
SAVERIO INDRIO |
| DAGON (ep.12.13, 12.17, 13.9) | Ali Ahn | CHIARA GIONCARDI |
|
PIERCE MONCRIEFF (ep.12.14) |
Aaron Douglas |
STEFANO ALESSANDRONI |
|
SERENA COLMAN (ep.12.14) |
Sunita Prasad |
ANGELA BRUSA |
|
HERB NELSON (ep.12.15) |
Gabe Khouth |
LUIGI FERRARO |
|
DOTT. TURNER (ep.12.17) |
Michael Meneer |
FABRIZIO RUSSOTTO |
| DARYN BOSTON (ep.12.18) | Antonio Marziale | MIRKO CANNELLA |
| PATIENCE TURNER (ep.13.3, 13.9-10) | Clark Backo | |
|
PENNY (ep.13.5) |
Alisen Down |
ALESSANDRA KOROMPAY |
|
ATHENA LOPEZ (ep.13.6) |
Sarah Troyer |
DOMITILLA D'AMICO |
|
DAVE MATHER (ep.13.6) |
Jonathan Cherry |
ALBERTO BOGNANNI |
|
BARTHAMUS (ep.13.8) |
David Cubitt |
CHRISTIAN IANSANTE |
|
LUTHER STRIKE (ep.13.8) |
Richard Brake |
PASQUALE ANSELMO |
| KAIA NIEVES (ep.13.9-10, 14.3, 14.9, 15.12) | Yadira Guevara-Prip | |
| SUOR JO / ANAEL (ep.13.13, 13.18, 14.1, 14.17, 15.13) | Danneel Ackles | |
|
RICHARD GREENSTREET (ep.13.15) |
Dominic Burgess |
GIANLUCA MACHELLI |
|
SANTINO SCARPATTI (ep.13.15) |
Al Sapienza |
DAVIDE MARZI |
|
CROMARTY (ep.13.15) |
Fulvio Cecere |
PIERLUIGI ASTORE |
| MAGGIE (ep.13.21-23, 14.1, 14.5, 14.10, 14.14) | Katherine Evans | |
|
ARTY NIELSON (ep.14.2) |
Michael Bean |
EMILIO MAURO BARCHIESI |
| LYDIA CRAWFORD (ep.14.2) | Meganne Young | |
|
NOAH OPHIS (ep.14.4) |
Philippe Bogwen |
DANIELE RAFFAELI |
| DIRK WINCHELL (ep.14.4) | Aaron Paul Stewart | |
| STUART BLAKE (ep.14.4) | Kurt Ostlund | |
| SAMANTHA JUAREZ (ep.14.4) | Genevieve Buechner | |
| SASHA RAWLING (ep.14.5) | Leah Cairns | |
| SERGEI (ep.14.7, 15.7) | Dimitri Vantis | STEFANO ALESSANDRONI |
|
LILY SUNDER da vecchia (ep.14.8) |
Veronica Cartwright |
MARINA TAGLIAFERRI |
|
CHIP HARRINGTON (ep.14.15) |
Bill Dow |
MASSIMO MILAZZO |
|
FRANCIS TUMBLETY / JACK LO SQUARTATORE (ep.15.2) |
Lane Davies |
GIORGIO LOCURATOLO |
|
PERSONAGGI ANIMATI |
DOPP. ORIGINALI |
DOPP. ITALIANI |
| FRED JONES (ep.13.16) | Frank Welker | FRANCESCO BULCKAEN |
| DAPHNE BLACK (ep.13.16) | Grey Griffin | DOMITILLA D'AMICO |
| SHAGGY ROGERS (ep.13.16) | Matthew Lillard | ORESTE BALDINI |
| VELMA DINKLEY (ep.13.16) | Kate Micucci | RACHELE PAOLELLI |
| SCOOBY-DOO (ep.13.16) | Frank Welker | NANNI BALDINI |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2006/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!