"Suor Therese"
TITOLO ITALIANO: "Suor Therese"
TITOLO ORIGINALE: "Sœur Thérèse.com"
PRODUZIONE: BE-FILMS/Telecip Productions/TF1
TRASMESSO IN FRANCIA: TF1, dal 30 settembre 2002 al 16 maggio 2011
TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 31 dicembre 2007 al 1° settembre 2012; Iris (repliche, dal 4 marzo 2009); La 7 (repliche con un nuovo doppiaggio, dal 28 maggio 2013); Top Crime (repliche, dal giugno 2014); Paramount Channel (repliche, dal 23 ottobre 2017)
NUMERO EPISODI: 21 (10 stagioni)
DURATA EPISODIO: 90 minuti
Trasmissione Mediaset
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SUOR THERESE | Dominique Lavanant | ANTONELLA GIANNINI |
| GERARD BONAVENTURE | Martin Lamotte | PAOLO BUGLIONI |
| GABRIEL LAMBERT | Sébastien Knafo | NANNI BALDINI |
| LUCIE | Ariane Seguillon | ROBERTA GREGANTI |
| COM. MAZAUD | Gérard Caillaud | AMBROGIO COLOMBO |
| MADRE SUPERIORA | Edith Scob | GRAZIELLA POLESINANTI |
| SUOR SUZANNE | Maria Ducceschi | |
| SUOR MARIE-MYRIAM | Taïra | |
| BRICE MALORY | Guillaume Delorme | FRANCESCO PEZZULLI |
- EDIZIONE ITALIANA: ANTONIO RESTIVO (Mediaset)
- DOPPIAGGIO ITALIANO: MULTIMEDIA NETWORK
- SONORIZZAZIONE: STUDIO 1
- DIALOGHI ITALIANI: ENZO BRUNO, NICOLA BRUNO, SABRINA MERLINI, ALDA ARIANI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ENZO BRUNO, NICOLA BRUNO
- FONICO DI MIX: CLAUDIO OLIVIERO
Trasmissione La 7 e successive
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SUOR THERESE | Dominique Lavanant | ANTONELLA GIANNINI |
| GERARD BONAVENTURE | Martin Lamotte | PAOLO BUGLIONI |
| GABRIEL | Sébastien Knafo | DANIELE RAFFAELI |
| LUCIE | Ariane Seguillon | RACHELE PAOLELLI |
| COM. MAZAUD | Gérard Caillaud | MINO CAPRIO |
| MADRE SUPERIORA | Edith Scob | FRANCESCA DRAGHETTI |
| SUOR SUZANNE | Maria Ducceschi | DORIANA CHIERICI |
| SUOR MARIE-MYRIAM | Taïra | STEFANIA ROMAGNOLI |
| BRICE | Guillaume Delorme | MARCO VIVIO |
- EDIZIONE ITALIANA: GA&A PRODUCTIONS (2013)
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CTA
- DIALOGHI ITALIANI: SABRINA D'ORAZIO, PAOLO BUGLIONI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SABRINA D'ORAZIO
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MARTINA MESSI
- FONICO DI MIX: MAURO LOPEZ
|
|
Realizzazione 2008/14 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/14 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!