"Summer Dreams"
TITOLO ITALIANO: "Summer Dreams"
TITOLO ORIGINALE: "Cœur Océan"
PRODUZIONE: Scarlett Production
TRASMESSO IN FRANCIA: France 2, dal 31 luglio 2006 al 2 settembre 2011
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal 7 luglio 2008 (s.1-2); Mya (repliche s.1-2 e s.3 inedita, dal luglio 2009); La 5 (repliche s.1-3, dal 17 novembre 2010; s.4, dal 1° aprile 2013)
NUMERO EPISODI: 148 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| DAPHNE BELMONT | Caroline Guérin | LETIZIA CIAMPA |
| MATTEO VARINI (s.1-3) | Mickaël Trodoux | SIMONE CRISARI |
| CYNTHIA NEUMANN (s.1-3) | Cyrielle Voguet | CONNIE BISMUTO |
| PIERRE TAILLAND (s.1-2) | Raphaël Goldman | DANIELE RAFFAELI |
| LENA TAILLAND (s.1-2) | Charlotte Désert | ILARIA LATINI |
| ETIENNE TAILLAND (s.1-2) | Matthieu Tribes | DAVID CHEVALIER |
| ROBIN TAILLAND (s.1-2) | Alexis Roque | SERGIO LUZI |
| LAURENCE TAILLAND (s.1-2) | Véronique Varleta | ALESSANDRA KOROMPAY |
| VICTORIA ESPARTERO (s.1, 3) | Émilie Granier | GEMMA DONATI |
| ALEX FONTAINE (s.1) | Shafik Ahmad | PAOLO VIVIO |
| MELVIL (s.2-4) | Simon Erhlacher | STEFANO CRESCENTINI |
| RAPHAEL (s.2-3) | Jean-Luc Joseph | GEORGE CASTIGLIA |
| ALEXIS (s.2-3) | Kevin Chamotte | EMILIANO COLTORTI |
| ELEONORE (s.2-3) | Hortense Gelinet | LAURA LATINI |
| LOUIS (s.2-3) | Mattila Malliarakis | ALESSIO DE FILIPPIS |
| SHARON (s.2) | Felina Mia Tramonti | DOMITILLA D'AMICO |
| PATRICK (s.2) | Nicolas Woirion | PAOLO MARCHESE |
| TONI (s.3-4) | Nassim Boutelis | LORENZO DE ANGELIS |
| CHRIS (s.3-4) | Leslie Lavandier | VERONICA PUCCIO |
| SORAYA (s.3) | Myriam Bella | LETIZIA SCIFONI |
| JADE / MARION (s.3) | Marie Bobulesco | CHIARA GIONCARDI |
| RICHARD (s.3) | Christian Mulot | FABRIZIO PUCCI |
| MANON (s.4-5) | Jeanne Favre | EMANUELA DAMASIO |
| JULIEN (s.4-5) | Guillaume Dolmans | GIANFRANCO MIRANDA |
| GINGER (s.4-5) | Thaïs Kirby | PERLA LIBERATORI |
| MAX (s.4-5) | Olivier Chantreau | RICCARDO SCARAFONI |
| LISA (s.4-5) | Mathilde Roehrich | JOY SALTARELLI |
| VICTOR (s.4) | Julien Bravo | GABRIELE LOPEZ |
| GABRIEL (s.4) | Frederic Eng-Li | FLAVIO AQUILONE |
| TARA (s.5) | Murielle Hilaire | |
| TIM (s.5) | Benoît Michel | |
| JULIETTE (s.5) | Charlie Joirkin | |
| BEN (s.5) | Baldo Gueye | |
| FLORIAN (s.5) | Julien Floreancig | |
| MALO (s.5) | Laurent Delay |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SIGISMOND (s.1-3) | Alexandre Guerraud | FABRIZIO DE FLAVIIS |
| VIRGINIE (s.1-2) | Daphné Hacquard | DANIELA CALO' |
| ETIENNE (s.1-2) | Matthieu Tribes | |
| LAURENCE (s.1-2) | Véronique Varlet | |
| ROBIN (s.1-2) | Alexis Roque | |
| JACQUES (s.1) | ROBERTO DRAGHETTI | |
| JOHN (s.1) | Derwin Green | |
| MORIN (s.1) | ROBERTO CERTOMA' | |
| DIDIER (s.1) | Pierre Renverseau | ALBERTO BOGNANNI |
| NILS (s.1) | Arthur Brunet | ANDREA METE |
| MADRE DI ALEX (s.1) | ANTONELLA ALESSANDRO | |
| STEPHANIE (s.1) | EMANUELA D'AMICO | |
| ANGELA (s.1) | FRANCESCA GUADAGNO | |
| CHLOE (s.1) | TATIANA DESSI | |
| SOUAD (s.1) | Linda Bouhenni | BARBARA PITOTTI |
| LOUIS (s.2-3) | Matila Malliarakis | |
| JUDITH (s.2) | Caroline Gerdolle | CHIARA COLIZZI |
| GABY (s.2) | Adeline Ishiomin | FEDERICA DE BORTOLI |
| SHARON (s.2) | Felina Mia Tramonti | |
| PATRICK (s.2) | Nicolas Woirion | |
| ALAIN (s.2) | STEFANO MONDINI | |
| ALBAN (s.2) | SAVERIO INDRIO | |
| RICHARD (s.3) | Christian Mulot | |
| JADE / MARION (s.3) | Marie Bobulesco | |
| BIANCA (s.4) | Marlène Rabinel | |
| GUY (s.4) | AMBROGIO COLOMBO | |
| JULIE (s.4) | CLAUDIA RAZZI | |
| PADRE DI LISA (s.4) | ENZO AVOLIO | |
| MADRE DI TONI (s.4) | ANTONELLA RINALDI | |
| EILEEN (s.5) | Lise Werckmeister |
|
|
Realizzazione 2008/13 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/13
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!