"Stargate SG-1"
TITOLO ITALIANO: "Stargate SG-1"
TITOLO ORIGINALE: "Stargate SG-1"
PRODUZIONE: Double Secret Production/Gekko Film Corp./Metro Goldwyn Mayer
TRASMESSO NEGLI USA: Showtime, dal 27 luglio 1997 al 6 febbraio 2002 (s.1-5) / Sci-Fi Channel, dal 7 giugno 2002 al 22 giugno 2007 (s.6-10)
TRASMESSO IN ITALIA: TMC/La 7, dal 1999 (s.1-2) e dal novembre 2007 (s.6-10) / dal 17 settembre 2007 (s.6-10); Fox, dall'agosto 2003 (repliche s.1-2 e prima trasmissione s.3-10); RaiDue, dal 4 luglio 2004 (s.3-5); RaiTre (repliche s.3-5, dal 3 luglio 2007); RaiUno (repliche notturne s.3-5, dal 1° marzo 2008); FX (repliche, dal 2 aprile 2009); AXN Sci-Fi (repliche, dall'8 novembre 2010)
NUMERO EPISODI: 214 (10 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| COL./GEN. JACK O'NEILL (s.1-8) | Richard Dean Anderson | SERGIO DI STEFANO |
| TEN.COL. CAMERON MITCHELL (s.9-10) | Ben Browder | SANDRO ACERBO |
| MAGG.GEN HENRY 'HANK' LANDRY (s.9-10) | Beau Bridges | FRANCESCO PANNOFINO |
| DOTT. DANIEL JACKSON (s.1-5, 7-10) | Michael Shanks | VITTORIO DE ANGELIS |
| CAP./MAGG. SAMANTHA CARTER | Amanda Tapping | ROSSELLA ACERBO |
| TEAL'C | Christopher Judge | CLAUDIO FATTORETTO |
| GEN. GEORGE S. HAMMOND (s.1-7) | Don S. Davis | ANGELO NICOTRA |
| DOTT.SSA JANET FRAISER (s.1-7) | Teryl Rothery | ANNA RITA PASANISI |
| GEN. JACOB CARTER / SELMAK (s.2-8) | Carmen Argenziano |
SERGIO GRAZIANI
(s.2) DARIO PENNE (s.3-8) |
| JONAS QUINN (s.6-7) | Corin Nemec | MASSIMO DE AMBROSIS |
| DOTT.SSA CAROLYN LAM (s.9-10) | Lexa Doig | LAURA LENGHI |
| VALA MALDORAN (s.9-10) | Claudia Black | SERENA VERDIROSI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
SERG. WALTER HARRIMAN (s.1, ep.2.1, 2.5, 2.7, 3.1, 3.17, 3.22, s.4-10) |
Gary Jones |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MAGG. CHARLES KAWALSKY (ep.1.1-3, 2.4, 3.6, 8.20) | Jay Acovone | NINO PRESTER |
| SHA'RE / AMAUNET (ep.1.1-2, 2.9, 3.10, 3.13, 7.1) | Vaitiare Bandera | TIZIANA AVARISTA |
| SKAARA / KLOREL (ep.1.1-2, 1.22, 2.1, 3.15, 6.22, 8.15) | Alexis Cruz | FABRIZIO MANFREDI |
|
APOPHIS (ep.1.1, 1.7, 1.15, 1.21, 2.1, 2.8-9, 2.18, 3.6, 3.9, 3.12-13, 4.12, 4.14, 4.17, 4.22, 5-1-2, 6.19, 8.20) |
Peter Williams |
|
|
MAGG. CARL WARREN (ep.1.1, 2.3, 3.14) |
Colin Lawrence |
ROBERTO GAMMINO |
|
DOTT. WILLIAM WARNER (ep.1.2, 1.14, 2.13, 3.4) |
Kevin McNulty |
GIANNI GIULIANO |
|
COL. ROBERT F. MAKEPEACE (ep.1.4, 2.11-12, 3.1, 3.18) |
Steve Makaj |
MASSIMO PIZZIRANI
(ep.1.4) |
| ALTO CONSIGLIERE TUPLO (ep.1.4, 1.16) | Gerard Plunkett | ANTONIO SANNA |
| CATHERINE LANGFORD (ep.1.11, 1.20) | Elizabeth Hoffman | MIRANDA BONANSEA |
|
BRA'TAC (ep.1.11, 2.1, 2.8, 3.1, 3.20, 5.2, 5.18, 6.1-2, 6.9, 6.19, 7.4, 7.11-12, 7.21-22, 8.9, 8.16-18, 9.10-11, 9.14, 10.1, 10.7, 10.17) |
Tony Amendola |
SANDRO IOVINO |
|
AVIERE WYATT (ep.1.13) |
Bob Frazer |
DAVID CHEVALIER |
| HATOR (ep.1.14, 2.22, 3.1) | Susanne Braun | ELEONORA DE ANGELIS |
| COL. HARRY MAYBOURNE (ep.1.16, 2.10, 2.14, 3.14, 3.18, 4.7, 4.15, 5.11, 5.14, 6.15, 8.13) | Tom McBeath | MICHELE GAMMINO |
|
SERG. SILER (ep.1.17, 2.7, 2.15-16, 2.18, 3.14, 3.21, 4.1-3, 4.6, 4.9, 4.13-15, 4.20, 5.1, 5.5, 5.14-15, 5.19, 5.22, 6.1-3, 6.8, 6.12, 6.15, 6.21, 7.4-7, 7.9, 7.12, 7.14, 7.16-17, 8.2-4, 8.6, 8.9, 8.11, 8.17, 8.19, 9.3, 9.6-7, 9.13, 9.19, 10.4, 10.6, 10.18) |
Dan Shea |
|
|
REPORTER (in TV) (ep.1.19) |
Michael Kopsa |
DANIELE VALENTI |
|
SEN. ROBERT KINSEY (ep.1.20, 4.15-16, 5.10, 6.14, 6.17, 7.17, 7.20-22, 8.14) |
Ronny Cox |
LUCIANO DE AMBROSIS |
| MARTOUF / LANTESH (ep.2.11-12, 2.17, 3.12-13, 4.5, 9.13) | JR Bourne | ROBERTO CHEVALIER |
|
MICHAEL (ep.2.21) |
Alex Zahara |
SIMONE MORI |
|
GEN. MAGG. TROFSKY (ep.2.22, 3.1) |
Tom Butler |
ALESSANDRO ROSSI |
|
DOTT.SSA RAULLY (ep.2.22, 3.1) |
Samantha Ferris |
PINELLA DRAGANI |
| ANISE / FREYA (ep.4.3-5) | Vanessa Angel | CRISTINA BORASCHI |
|
GEN. MICHAEL KERRIGAN (ep.4.19, 5.13) |
Michael Kopsa |
ANTONIO SANNA |
| DOTT. BILL LEE (ep.4.19, 6.15, 7.11-12, 7.17, 7.19, 8.4, 8.6, 9.1-2, 9.4, 9.10, 9.13, 9.17-18, 10.4, 10.13, 10.15, 10.18) | Bill Dow |
DANIELE VALENTI
(ep.4.19) SIMONE MORI (ep.6.15) ROBERTO DEL GIUDICE (s.7-8) MINO CAPRIO (s.9) |
|
DOTT. DUNCAN HAMILTON (ep.4.19) |
Hrothgar Mathews |
NINO PRESTER |
| COL. FRANK SIMMONS (ep.5.3-4, 5.11, 5.14, 6.11) | John de Lancie | ALESSANDRO ROSSI |
|
TEN. ELLIOT / LANTASH (ep.5.13, 5.15-16) |
Courtenay J. Stevens |
ROBERTO GAMMINO |
|
TEN. CARL GROGAN (ep.5.13, 5.20) |
David Kopp |
FABRIZIO MANFREDI |
| TEN. SATTERFIELD (ep.5.13) | Grace Park | TIZIANA AVARISTA |
| CAP. HAGMAN (ep.6.1) | Ivan Cermak | GIULIANO BONETTO |
| ADRIA (ep.10.7, 10.10-11, 10.14, 10.19) | Morena Baccarin | DOMITILLA D'AMICO |
NOTE SUL TELEFILM
"Stargate - L'arca della verità"
TITOLO ORIGINALE: "Stargate: The Ark of Truth"
REGIA: Robert C. Cooper
SCENEGGIATURA: Robert C. Cooper
MUSICHE: Joel Goldsmith
PRODUZIONE: USA 2008
DURATA: 97 minuti
PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
TEN.COL. CAMERON MITCHELL
Ben Browder
SANDRO ACERBO
TEN.COL. SAMANTHA CARTER
Amanda Tapping
ROSSELLA ACERBO
TEAL'C
Christopher Judge
CLAUDIO FATTORETTO
DOTT. DANIEL JACKSON
Michael Shanks
VITTORIO DE ANGELIS
MAGG.GEN. HANK LANDRY
Beau Bridges
FRANCESCO PANNOFINO
VALA MAL DORAN
Claudia Black
SERENA VERDIROSI
MARRICK
Currie Graham
MASSIMO DE AMBROSIS
ADRIA
Morena Baccarin
DOMITILLA D'AMICO
TOMIN
Tim Guinee
FRANCESCO PEZZULLI
DOCI
Julian Sands
VITTORIO GUERRIERI
FATA MORGANA
Sarah Strange
FRANCA D'AMATO
COL. ABE ELLIS
Michael Beach
ACHILLE D'ANIELLO
WALTER HARRIMAN
Gary Jones
ROBERTO CERTOMA'
MERLINO
Matthew Walker
SERGIO GRAZIANI
HERTIS
Christopher Gauthier
ROBERTO GAMMINO
AMELIO
Fabrice Grover
GIANFRANCO MIRANDA
COL. REYNOLDS
Eric Breker
GIANLUCA MACHELLI
GUERRIERO ORI
Jason Calder
MICHELE D'ANCA
ALTERANO #1
Simon Bradbury
SERGIO LUCCHETTI
ALTERANA #1
Alisen Down
MICHELA ALBORGHETTI
ALTERANA #2
Gabrielle Rose
MARIA ADELE CINQUEGRANI
PRIORE #1
Greg Anderson
SERGIO DI GIULIO
PRIORE #2
Doug Abrahams
DIEGO REGGENTE
DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
DIALOGHI ITALIANI: LUCA INTOPPA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SERENA VERDIROSI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ALESSANDRO BENATI
FONICO DI DOPPIAGGIO: GIANCARLO MATTACOLA
"Stargate Continuum"
TITOLO ORIGINALE: "Stargate Continuum"
REGIA: Martin Wood
SCENEGGIATURA: Brad Wright
MUSICHE: Joel Goldsmith
PRODUZIONE: USA 2008
DURATA: 94 minuti
|
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
TEN.COL. CAMERON MITCHELL |
Ben Browder |
SANDRO ACERBO |
|
DOTT. DANIEL JACKSON |
Michael Shanks |
VITTORIO DE ANGELIS |
|
TEN.COL. SAMANTHA CARTER |
Amanda Tapping |
ROSSELLA ACERBO |
|
TEAL'C |
Christopher Judge |
CLAUDIO FATTORETTO |
|
VALA MAL DORAN / QUETESH |
Claudia Black |
SERENA VERDIROSI |
|
MAGG.GEN. HANK LANDRY |
Beau Bridges |
FRANCESCO PANNOFINO |
|
GEN. GEORGE HAMMOND |
Don S. Davis |
ANGELO NICOTRA |
|
MAGG. GEN. JACK O'NEILL |
Richard Dean Anderson |
SERGIO DI STEFANO |
|
BA'AL |
Cliff Simon |
|
|
APOPHIS |
Peter Williams |
|
|
RA |
Jay Williams |
|
|
MAGG. PAUL DAVIS |
Colin Cunningham |
|
|
CAMULUS |
Steve Bacic |
|
|
CAPO SERG.MAGG. WALTER HARRIMAN |
Gary Jones |
|
|
NIRRTI |
Jacqueline Samuda |
|
|
SERG.MAGG. SILER |
Dan Shea |
|
|
CRONUS |
Ron Halder |
|
|
YU |
Vince Crestejo |
|
DOPPIAGGIO ITALIANO: SEFIT-CDC
DIALOGHI ITALIANI: LUCA INTOPPA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: SERENA VERDIROSI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: BARBARA NICOTRA
FONICO DI DOPPIAGGIO: WALTER MANNINA
|
|
Realizzazione 2002/25 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25
Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!
