"Spooks"
TITOLO ITALIANO: "Spooks"
TITOLO ORIGINALE: "Spooks" ("MI-5")
PRODUZIONE: Kudos Productions per BBC
TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA: BBC One, dal 13 maggio 2002 al 23 ottobre 2011
TRASMESSO IN ITALIA: Jimmy, dal 7 settembre 2004 (s.1-4); Hallmark Channel (repliche e s.5 inedita, dal 9 settembre 2007); Premium Action (repliche s.1-5, dal marzo 2014; s.6-10 inedite, dal 16 settembre 2014); Premium Stories (repliche s.9-10, dal 29 luglio 2015)
NUMERO EPISODI: 86 (10 stagioni)
DURATA EPISODIO: 50 minuti
STAGIONI 1-4
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| TOM QUINN (s.1-3) | Matthew MacFadyen | ALESSIO CIGLIANO |
| ZOE REYNOLDS (s.1-3) | Keeley Hawes | PAOLA MAJANO |
| DANNY HUNTER (s.1-3) | David Oyelowo | FABRIZIO VIDALE |
| RUTH EVERSHED (s.2-5) | Nicola Walker | ANNA CESARENI |
| ADAM CARTER (s.3-6) | Rupert Penry-Jones | FRANCESCO BULCKAEN |
| ZAFAR YOUNIS (s.3-5) | Raza Jaffrey | FABIO BOCCANERA |
| JO PORTMAN (s.4-6) | Miranda Raison | BARBARA DE BORTOLI |
| HARRY PEARCE | Peter Firth | PAOLO MARCHESE |
| MALCOLM WYNN-JONES | Hugh Simon | GEROLAMO ALCHIERI |
| TESSA PHILLIPS (s.1-2) | Jenny Agutter | DANIELA NOBILI |
| ELLIE SIMM (s.1) | Esther Hall | DANIELA CALO' |
| MAISIE SIMM (s.1) | Heather Cave | |
| SAM BUXTON (s.2-3) | Shauna Macdonald | GIO'-GIO' RAPATTONI |
| MEGAN DODDS (s.2-3) | Christine Dale | MONICA GRAVINA |
| VICKI WESTBROOK (s.2) | Natasha Little | |
| FIONA CARTER (s.3-4) | Olga Sosnovska | |
| JULIET SHAW (s.4-5) | Anna Chancellor | ROBERTA PALADINI |
| COLIN WELLS | Rory MacGregor | LUIGI FERRARO |
ALTRI PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
JOOLS SIVITER (ep.1.4-5) Hugh Laurie LUIGI LA MONICA PETER SALTER (ep.1.4) Anthony Head STEFANO DE SANDO ANGELA WELLS (ep.4.10) Lindsay Duncan FABRIZIA CASTAGNOLI
- DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it
- SONORIZZAZIONE: N.C.
- DIALOGHI ITALIANI: LAURA COSENZA, GIORGIO FAVRETTO, GIOVANNA FREGONESE, SARA MUSACCHIO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: NOVELLA MARCUCCI, MONICA GRAVINA, ANNA CESARENI
- ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: ANTONELLA MECUCCI, TIZIANA GRAZIANI
- FONICO DI MIX: RICCARDO CANINO
STAGIONE 5
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| RUTH EVERSHED (s.2-5) | Nicola Walker | ANNA CESARENI |
| ADAM CARTER (s.3-6) | Rupert Penry-Jones | FRANCESCO BULCKAEN |
| ZAFAR YOUNIS (s.3-5) | Raza Jaffrey | FABIO BOCCANERA |
| JO PORTMAN (s.4-6) | Miranda Raison | BARBARA DE BORTOLI |
| ROS MYERS (s.5-6) | Hermione Norris | ALESSANDRA KOROMPAY |
| HARRY PEARCE | Peter Firth | PAOLO MARCHESE |
| MALCOLM WYNN-JONES | Hugh Simon | GEROLAMO ALCHIERI |
| JULIET SHAW (s.4-5) | Anna Chancellor |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: MULTIMEDIA NETWORK
- SONORIZZAZIONE: STUDIO 1
- DIALOGHI ITALIANI: ENZO BRUNO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ENZO BRUNO
- FONICO DI MIX: CLAUDIO OLIVIERO
STAGIONI 6-10
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ADAM CARTER (s.3-6, ep.7.1) | Rupert Penry-Jones |
FRANCESCO BULCKAEN (ep.6.1-3) GIANFRANCO MIRANDA (ep.6.4-7.1) |
| LUCAS NORTH (s.7-9) | Richard Armitage | ANDREA LAVAGNINO |
| JO PORTMAN (s.4-8) | Miranda Raison | BARBARA DE BORTOLI |
| HARRY PEARCE | Peter Firth | PAOLO MARCHESE |
| MALCOLM WYNN-JONES | Hugh Simon | GEROLAMO ALCHIERI |
| ROS MYERS (s.5-6) | Hermione Norris | ALESSANDRA KOROMPAY |
| BEN KAPLAN | Alex Lanipekun | |
| CONNIE JAMES (s.6) | Gemma Jones | |
| ZAFAR YOUNIS (ep.6.1) | Raza Jaffrey | FABIO BOCCANERA |
PERSONAGGI RICORRENTI
INTERPRETI
DOPPIATORI
BOB HOGAN Matthew Marsh SAVERIO INDRIO MAGRITTE Claire Cox LAURA ROMANO ANA BAKHSHI Agni Scott LETIZIA SCIFONI MINISTRO DELL'INTERNO LUCA BIAGINI
- DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it (2014)
- SONORIZZAZIONE: N.C.
- DIALOGHI ITALIANI:
- s.6-8: JACOPO CASINI, LUCA INTOPPA, ALESSIA LA MONICA, ALESSIA MARZIANO
- s.9-10: MARCO DE RISI, ALESSIA MARZIANO, LUCA INTOPPA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GUIDO MICHELI, PAOLA MAJANO
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ROBERTA PADOAN
- FONICO DI MIX: RICCARDO CANINO
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2004/23 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!