"Spin City"
TITOLO ITALIANO: "Spin City"
TITOLO ORIGINALE: "Spin City"
PRODUZIONE: Ubu Productions/Lottery Hill Entertainment/DreamWorks Television/Paramount Television
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 17 settembre 1996 al 30 aprile 2002
TRASMESSO IN ITALIA: Tele+ Bianco, 1997 (s.1); Italia 1, dal 1998; Canale 5 (repliche, dal novembre 2004); Sky Show (repliche, dal 5 maggio 2008)
NUMERO EPISODI: 145 (6 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
STAGIONE 1
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MIKE FLAHERTY (s.1-4) | Michael J. Fox | ALBERTO CANEVA |
| ASHLEY SCHAEFFER (ep.1.1-12) | Carla Gugino | BEATRICE MARGIOTTI |
| SINDACO RANDALL WINSTON | Barry Bostwick | GOFFREDO MATASSI |
| PAUL LASSITER | Richard Kind | GIULIANO SANTI |
| STUART BONDEK | Alan Ruck | SERGIO LUZI |
| CARTER HEYWOOD | Michael Boatman | ROBERTO CERTOMA' |
| JAMES HOBERT (s.1-4) | Alexander Chaplin | MASSIMO CORIZZA |
| NIKKI FABER (s.1-4) | Connie Britton | DORIANA CHIERICI |
| JANELLE (s.1-4) | Victoria Dillard |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ABE GARFIELD, ex sindaco (ep.1.5) | Tom Lacy | LUCA BIAGINI |
| TOMMY DUGAN (ep.1.9) | Woody Harrelson | FRANCESCO MEONI |
| TASSISTA (ep.1.11) | Jason Antoon | PIERLUIGI ASTORE |
| POLIZIOTTO (ep.1.11) | Robert Maschio | |
| DAN DIEDORF (ep.1.13) | Ken Marino | FRANCO CHILLEMI |
| DANIELLE (ep.1.14) | Courtney Thorne Smith | |
| SPENCE KAYMER (ep.1.16) | Luke Perry | PIERLUIGI ASTORE |
| GEORGE STEPHANOPOULOS (ep.1.17) | George Stephanopoulos | CHRISTIAN IANSANTE |
| DAVID LETTERMAN (ep.1.17) | David Letterman | |
| LARRY KING (ep.1.17) | Larry King | |
| ROSIE O'DONNELL (ep.1.17) | Rosie O'Donnell | |
| PATRICK EWING (ep.1.17) | Patrick Ewing | |
| DAN DIEDORF (ep.1.17) | Dan Diedorf | |
| FRANK GIFFORD (ep.1.17) | Frank Gifford | |
| AL MICHAELS (ep.1.17) | Al Michaels | UGO MARIA MOROSI |
| WILSON HEREDIA (ep.1.17) | Wilson Heredia | CHRISTIAN IANSANTE |
| ANTHONY RAPP (ep.1.17) | Anthony Rapp | |
| DAPHNE RUBIN-VEGA (ep.1.17) | Daphne Rubin-Vega | |
| SHELLY McCORY (ep.1.19) | Amanda Peet | |
| UOMO NUDO (ep.1.19) | Gabriel Macht | |
| CARRIE (ep.1.21) | Daphne Zuniga | PATRIZIA SALERNO |
| KEVIN (ep.1.21) | J.K. Simmons | PIERLUIGI ASTORE |
ALTRE VOCI: CHRISTIAN IANSANTE
STAGIONI 2-6
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MIKE FLAHERTY (s.1-4) | Michael J. Fox | ALBERTO CANEVA |
| CHARLIE CRAWFORD (s.5-6) | Charlie Sheen | CLAUDIO BECCARI |
| SINDACO RANDALL WINSTON | Barry Bostwick | ALARICO SALAROLI |
| PAUL LASSITER | Richard Kind | PIETRO UBALDI |
| STUART BONDEK | Alan Ruck | CLAUDIO MONETA |
| CARTER HEYWOOD | Michael Boatman | MASSIMILIANO LOTTI |
| JAMES HOBERT (s.1-4) | Alexander Chaplin | SIMONE D'ANDREA |
| NIKKI FABER (s.1-4) | Connie Britton | MARINA THOVEZ |
| JANELLE (s.1-4) | Victoria Dillard | LOREDANA NICOSIA |
| LAURIE PARRES (s.2-3) | Paula Marshall | CRISTINA GIOLITTI |
| STACY PATERNO (s.2-3) | Jennifer Esposito | STEFANIA NALI |
| CAITLIN MOORE (s.4-6) | Heather Locklear | STEFANIA PATRUNO |
| ANGIE ORDONEZ (s.5-6) | Lana Parrilla | |
| CLAIRE SIMMONS (s.6) | Farrah Fawcett | ADA MARIA SERRA ZANETTI |
ALTRI PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
MEG (ep.2.11) Alyssa Milano PATRIZIA MOTTOLA ASHLEY SCHAEFFER (ep.3.5) Carla Gugino PATRIZIA MOTTOLA ARTHUR (ep.3.8-9, 3.11, 3.15) Sam Robards RAFFAELE FARINA TASSISTA (ep.3.11) Jason Antoon STEFANO ALBERTINI OWEN KINGSTON (ep.3.18) Christopher Lloyd ENRICO MAGGI ROBIN JONES (ep.6.6-7) Queen Latifah MONICA PARIANTE
- DOPPIAGGIO ITALIANO: STUDIO P.V. - Milano
- DIALOGHI ITALIANI: SILVIA BACINELLI, LUCA INTOPPA, LUCA SEMERARO e altri
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LUCA SEMERARO; GIANCARLO BINI, OTTAVIO MARIA ROLANDI RICCI (s.4-6)
- ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: ELISABETTA CESONE, MARIA PASTA, LAURA MERCATALI
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2002/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!