AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Slow Horses"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Slow Horses"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Slow Horses"
TITOLO ORIGINALE: "Slow Horses"
PRODUZIONE: See-Saw Films/Flying Studio Pictures/Sony Pictures Television Studios
TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA (streaming): Apple TV+, dall'1 al 29 aprile 2022 (s.1) / dal 2 al 30 dicembre 2022 (s.2) / dal 29 novembre al 27 dicembre 2023 (s.3) / dal 4 settembre al 9 ottobre 2024 (s.4)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Apple TV+, dall'1 al 29 aprile 2022 (s.1) / dal 2 al 30 dicembre 2022 (s.2) / dal 29 novembre al 27 dicembre 2023 (s.3) / dal 4 settembre al 9 ottobre 2024 (s.4)
NUMERO EPISODI: 24+ (4+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 50 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
JACKSON LAMB	Gary Oldman	ANGELO MAGGI
RIVER CARTWRIGHT	Jack Lowden	FLAVIO AQUILONE
DIANA TAVERNER	Kristin Scott Thomas	EMANUELA ROSSI
NICK DUFFY	Chris Reilly	FRANCESCO BULCKAEN
LOUISA GUY	Rosalind Eleazar	CHIARA GIONCARDI
DAVID CARTWRIGHT	Jonathan Pryce	LUIGI LA MONICA
SIDONIE 'SID' BAKER (s.1)	Olivia Cooke	EVA PADOAN
INGRID TEARNEY (s.3)	Sophie Okonedo
FRANK HARKNESS (s.4)	Hugo Weaving

PERSONAGGI RICORRENTI	INTERPRETI	DOPPIATORI
CATHERINE STANDISH	Saskia Reeves	TIZIANA AVARISTA
ZEPPO	Stephen Walters	DAVIDE LEPORE
CURLY	Brian Vernel	STEFANO SPERDUTI
SPIDER WEBB	Freddie Fox	MANUEL MELI
MOE	Sam Hazeldine	SIMONE MORI
RODDY HO	Christopher Chung	GABRIELE PATRIARCA
HASSAN AHMED	Antonio Aakeel	ALEX POLIDORI
MIN HARPER (s.1-2)	Dustin Demri-Burns	GIORGIO BORGHETTI
JED MOODY (s.1)	Steven Waddington	MASSIMO DE AMBROSIS
STRUAN LOY (s.1)	Paul Higgins	FABRIZIO MANFREDI
SHIRLEY DANDER (s.2 e succ.)	Aimee-Ffion Edwards	GEMMA DONATI
MARCUS LONGRIDGE (s.2 e succ.)	Kadiff Kirwan	PAOLO VIVIO
AG. SINGH (s.2)	Bally Gill	MARCO GIANSANTE
ALISON DUNN (s.3)	Katherine Waterston
SEAN DONOVAN (s.3)	Sope Dirisu
J.K. COE (s.4 e succ.)	Tom Brooke
MOIRA TREGORIAN (s.4)	Joanna Scanlan

ALTRE VOCI: Alessandra Cassioli, Alessandro Ballico, Alessio Cigliano, Ambrogio Colombo, Andrea Di Maggio, Andrea Lavagnino, Antonio Sanna, Bianca Demofonti, Carmen Iovine, Carolina Zaccarini, Chiara Gioncardi, Daniel Spizzichino, David Chevalier, David Vivanti, Davide Lepore, Denis Gusev, Edoardo Persia, Emanuela Baroni, Emanuela Damasio, Emilio Mauro Barchiesi, Ezio Conenna, Fabrizio De Flaviis, Fabrizio Pucci, Fabrizio Russotto, Fancesco Leonardo Fabbri, Federica Russello, Francesco Bulckaen, Francesco Pezzulli, Francesco Trifilio, Gabriele Patriarca, Gabriele Tacchi, Gianluca Tusco, Gino La Monica, Giorgio Borghetti, Giovanni Caravaglio, Giulia Franceschetti, Irene Trotta, Luca Graziani, Manuel Meli, Marco Barbato, Matteo Costantini, Mauro Magliozzi, Micaela Incitti, Michela Alborghetti, Pavel Zelinskiy, Pierluigi Astore, Raffaele Proietti, Roberta Pellini, Roberto Fidecaro, Rodolfo Bianchi, Sara Ferranti, Simone Mori, Stefanella Marrama, Stefano Broccoletti, Stefano Sperduti, Stefano Valli, Valentina De Marchi, Valentina Favazza
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIA
DIALOGHI ITALIANI: LOREDANA MAURO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: GABRIELE PATRIARCA
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: LAVINIA ALGRANATI (s.1), SERENA BORZACCHIELLO (s.2)
FONICI DI DOPPIAGGIO: CESARE LANZANI (s.1); MANUEL SERIO, MASSIMO LITTERIO MAGGIORE (s.2)
FONICI DI MIX: ANDREAS MEIXNER, JOHANNES STOCKMANN, STEPHAN FISCHER, ANDI GRIMM
PROJECT MANAGER: CECILIA VILLANI

NOTE SUL TELEFILM

La serie di spionaggio inglese, sviluppata da Will Smith, è basata sul romanzo di Mick Herron.

Realizzazione 2022/24 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm