"Sherlock"
TITOLO ITALIANO: "Sherlock"
TITOLO ORIGINALE: "Sherlock"
PRODUZIONE: Hartswood Films per BBC Wales
TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA: BBC One, dal 25 luglio 2010 al 15 gennaio 2017
TRASMESSO IN ITALIA: Joi, dal 18 febbraio 2011 (s.1) / dal 6 ottobre 2012 (s.2) / Premium Crime, dal 5 aprile 2014 (s.3); Italia 1, dal 22 dicembre 2011; Italia 2 (repliche s.1, dal 26 giugno 2012); Top Crime (repliche, dal 7 gennaio 2014); Paramount Channel (repliche, dal 9 giugno 2016; ep. inedito 3.4 "L'abominevole sposa", 29 settembre 2016; s.4, dal 28 gennaio 2018); Spike (repliche, dal 2 gennaio 2019); La7 (repliche, dal 7 febbraio 2022); Sky Investigation (repliche, dal 22 novembre 2022); La7d (repliche, dall'11 ottobre 2023)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, novembre 2015 (s.1-2-3) / 2 gennaio 2017 (s.4 inedita)
NUMERO EPISODI: 13 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 82/90 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SHERLOCK HOLMES | Benedict Cumberbatch |
FRANCESCO PEZZULLI GIORGIO BORGHETTI (s.1, ed.Italia 1-2) |
| DOTT. JOHN WATSON | Martin Freeman | CHRISTIAN IANSANTE |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SIG.RA HUDSON | Una Stubbs | ANNA TERESA EUGENI |
| ISP. LESTRADE | Rupert Graves | PASQUALE ANSELMO |
| MOLLY HOOPER | Louise Brealey |
GIOVANNA MARTINUZZI MICAELA INCITTI (ep.1.1) |
| JIM MORIARTY | Andrew Scott |
FABRIZIO MANFREDI
(s.1-2, ep.3.3) DAVID CHEVALIER (ep.3.1, s.4) |
| SERG. SALLY DONOVAN | Vinette Robinson | SELVAGGIA QUATTRINI |
| DOTT. ANDERSON | Jonathan Aris | ALBERTO BOGNANNI |
| MYCROFT HOLMES | Mark Gatiss | FRANCO MANNELLA |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MIKE STAMFORD (ep.1.1) | David Nellist | ROBERTO STOCCHI |
| JEFF (ep.1.1) | Philip Davis | OLIVIERO DINELLI |
| ANTHEA (ep.1.1) | Lisa McAllister | ILARIA LATINI |
| ANGELO (ep.1.1) | Stanley Townsend | PAOLO MARCHESE |
| SIR JEFFREY PATTERSON (ep.1.1) | William Scott-Masson | MASSIMO ROSSI |
| MARGARET PATTERSON (ep.1.1) | Victoria Wicks | MONICA WARD |
| SARAH (ep.1.2-3) | Zoe Telford | FRANCESCA FIORENTINI |
| DET. DIMMOCK (ep.1.2) | Paul Chequer | FABRIZIO MANFREDI |
| SOO LIN YAO (ep.1.2) | Gemma Chan | ANTONELLA BALDINI |
| GEN. SHAN (ep.1.2) | Sarah Lam | GRAZIELLA POLESINANTI |
| ANDY GALBRAITH (ep.1.2) | Al Weaver | DAVIDE PERINO |
| SEBASTIAN WILKES (ep.1.2) | Bertie Carvel | FABRIZIO RUSSOTTO |
| RAZ (ep.1.2) | Chack Bence | ANDREA METE |
| POLIZIOTTO (ep.1.2) | John MacMillon | VLADIMIRO CONTI |
| DIRETTRICE DEL MUSEO (ep.1.2) | Janice Acqua | STEFANIA ROMAGNOLI |
| AMANDA (ep.1.2) | Olivia Poulet | BARBARA VILLA |
| CENTRALINISTA (ep.1.2) | Gillian Elisa | CRISTINA PIRAS |
| IRENE ADLER (ep.2.1) | Lara Pulver | CHIARA COLIZZI |
| HENRY KNIGHT (ep.2.2) | Russell Tovey | ANDREA METE |
| DOTT.SSA STAPLETON (ep.2.2) | Amelia Bullmore | LAURA LENGHI |
| KITTY RILEY (ep.2.3) | Katherine Parkinson | BARBARA DE BORTOLI |
| GIUDICE (ep.2.3) | Malcolm Rennie | BRUNO ALESSANDRO |
| MARY MORSTAN (ep.3.1-3) | Amanda Abbington | BARBARA DE BORTOLI |
| PADRE DI SHERLOCK (ep.3.1, 3.3) | Timothy Carlton | MICHELE KALAMERA |
| MADRE DI SHERLOCK (ep.3.1, 3.3) | Wanda Ventham | AURORA CANCIAN |
| CHARLES AUGUSTUS MAGNUSSEN (ep.3.1, 3.3) | Lars Mikkelsen | ANGELO MAGGI |
| HOWARD SHILCOTT (ep.3.1) | David Flynn | PAOLO VIVIO |
| JANINE (ep.3.2-3) | Yasmine Akram | FRANCESCA FIORENTINI |
| JAMES SHOLTO (ep.3.2) | Alistair Petrie | MAURO GRAVINA |
| LADY SMALLWOOD (ep.3.3) | Lindsay Duncan | BARBARA CASTRACANE |
| BILL WIGGINS (ep.3.3) | Tom Brooke | NANNI BALDINI |
| LADY CARMICHAEL (ep.3.4) | Catherine McCormack | CRISTINA BORASCHI |
| SIR EUSTACE CARMICHAEL (ep.3.4) | Tim McInnerny | GIANNI GIULIANO |
| EMELIA RICOLETTI (ep.3.4) | Natasha O'Keeffe | EMILIA COSTA |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2011/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!