"Sex and the City"
TITOLO ITALIANO: "Sex and the City"
TITOLO ORIGINALE: "Sex and the City"
PRODUZIONE: Darren Star Productions/HBO Original Programming
TRASMESSO NEGLI USA: HBO, dal 6 giugno 1998 al 22 febbraio 2004
TRASMESSO IN ITALIA: TMC/La 7, dal 10 marzo 2000 al 19 dicembre 2004; Canal Jimmy (repliche, dall'autunno 2002; s.5-6 inedite, dal novembre 2003); Paramount Comedy (repliche, dal 12 ottobre 2005); Fox Life (repliche, dal 1° febbraio 2009); La7d (repliche, dal 23 marzo 2010); Paramount Channel (repliche, dal 12 ottobre 2016); VH1 (repliche, dal 18 settembre 2017); Sky Atlantic Confidential (repliche, dall'8 maggio 2020); TV8 (repliche, dall'11 giugno 2024)
NUMERO EPISODI: 94 (6 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CARRIE BRADSHAW | Sarah Jessica Parker | BARBARA DE BORTOLI |
| SAMANTHA JONES | Kim Cattrall | ANTONELLA ALESSANDRO |
| CHARLOTTE YORK | Kristin Davis | STELLA MUSY |
| MIRANDA HOBBES | Cynthia Nixon | VALERIA PERILLI |
| MR. BIG / JOHN JAMES PRESTON | Chris Noth | LUIGI LA MONICA |
| STANFORD BLATCH | Willie Garson |
FRANCESCO MEONI
(s.1-3) PIERO TIBERI (s.4-6) |
| SKIPPER JOHNSTON (s.1-2) | Ben Weber | LUIGI FERRARO |
| STEVE BRADY (s.2-6) | David Eigenberg |
LUCA DAL FABBRO (s.2-3) FABIO BOCCANERA (s.4-6) |
| NATASHA NAGINSKY (s.2-3) | Bridget Moynahan | |
| ANTHONY MARENTINO (s.3-6) | Mario Cantone |
RICCARDO ONORATO
(s.3) FRANCESCO PANNOFINO (ep.4.2) LUCA LIONELLO (ep.4.14) ORESTE BALDINI (s.5-6) |
| AIDAN SHAW (s.3-4, ep.6.1) | John Corbett |
PASQUALE ANSELMO (s.3) FRANCESCO PANNOFINO (s.4) MASSIMILIANO ALTO (ep.6.1) |
| TREY MacDOUGAL (s.3-4) | Kyle MacLachlan |
STEFANO BENASSI (s.3) MASSIMILIANO MANFREDI (s.4) |
| ENID MEAD (s.4-6) | Candice Bergen |
SOLVEJG D'ASSUNTA (s.4) ANGIOLA BAGGI (s.5) MELINA MARTELLO (s.6) |
| JACK BERGER (s.5-6) | Ron Livingston | CHRISTIAN IANSANTE |
| SMITH JERROD (s.6) | Jason Lewis | NISEEM ONORATO |
| DOTT. ROBERT LEEDS (s.6) | Blair Underwood | DIEGO REGGENTE |
| ALEKSANDR PETROVSKY (s.6) | Mikhail Baryshnikov | MASSIMO LODOLO |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JAMES (s.1-2) | James Goodwin | EDOARDO NORDIO |
| MAGDA (s.3-6) | Lynn Cohen |
CRISTINA PIRAS VANNA BUSONI (ep.4.15) |
| BUNNY MacDOUGAL (s.3-5) | Frances Sternhagen |
FRANCESCA PALOPOLI (s.3) MIRANDA BONANSEA (s.4) GRAZIELLA POLESINANTI (s.5) |
| MARIA (s.4) | Sonia Braga | CLAUDIA BALBONI |
| RICHARD WRIGHT (s.4-6) | James Remar |
DARIO PENNE (s.4) PAOLO BUGLIONI (s.5) RENATO CORTESI (s.6) |
| MARY BRADY (s.5-6) | Anne Meara |
ALINA MORADEI (s.5) FRANCA LUMACHI (s.6) |
| MARCUS (s.5-6) | Sean Palmer | ALBERTO CANEVA |
| RABBINO MINSCH (s.6) | Pierre Epstein | DANTE BIAGIONI |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CAPOTE DUNCAN (ep.1.1) | Jeffrey Nordling | MAURIZIO ROMANO |
| KURT HARRINGTON (ep.1.1) | Bill Sage | ALBERTO CANEVA |
| DEANNE (ep.1.2) | Sandra Daley | CARMEN ONORATI |
| NICK WAXLER (ep.1.2) | Josh Pais | LUCA DAL FABBRO |
| GERTRUDE MORGAN (ep.1.5) | Phyllis Somerville | EMANUELA FALLINI |
| PAMELA GLOCK (ep.1.6) | Caroline Aaron | RENATA BISERNI |
| JARED (ep.1.7) | Justin Theroux | ALESSIO CIGLIANO |
| MAX (ep.1.7) | James McCaffrey | ENRICO PALLINI |
| STRIZZACERVELLI (ep.1.8) | Gerry Bamman | MAURO BOSCO |
| RUTH (ep.1.8) | Lisa Emery | SERENA SPAZIANI |
| BROOKE (ep.1.9) | Haviland Morris | ANTONELLA GIANNINI |
| NONNA DI STANFORD (ep.1.9) | Mimi Weddell | FRANCESCA PALOPOLI |
| LANEY BERLIN (ep.1.10) | Dana Wheeler-Nicholson | CINZIA DE CAROLIS |
| NOANIE (ep.1.12) | Marcia Jean Kurtz | SERENA SPAZIANI |
| SIG.RA BIG (ep.1.12) | Marian Seldes | FRANCESCA PALOPOLI |
| PAUL ERICSON (ep.2.1) | Rob Bogue | ALBERTO CANEVA |
| SUSAN - SHARON (ep.2.2, 4.15) | Molly Price |
CINZIA DE CAROLIS
(ep.2.2) CLAUDIA BALBONI (ep.4.15) |
| VECCHIA (ep.2.6) | Susan Willis | FRANCESCA PALOPOLI |
| MADELINE DUNN (ep.2.7) | Carrie Preston | ANTONELLA RENDINA |
| JEREMY FIELDS (ep.2.7) | Stephen Barker Turner | CARLO COSOLO |
| SETH (ep.2.13) | Jon Bon Jovi | CHRISTIAN IANSANTE |
| ERIC (ep.2.14) | Jon Patrick Walker | CORRADO CONFORTI |
| JOHN McFADDEN (ep.2.14) | Dean Winters | FRANCESCO PRANDO |
| WALLIS (ep.2.15) | Valerie Harper | SONIA SCOTTI |
| ROGER (ep.2.15) | Daniel McDonald | CARLO COSOLO |
| DOTT. BRADLEY MEEGO (ep.2.17) | Patrick Breen | ANGELO MAGGI |
| NINA G. (ep.2.17) | Marisa Ryan | ANTONELLA RENDINA |
| MR. SPUDORATO (ep.2.18) | John Enos III | FRANCESCO PRANDO |
| GREG MILLER (ep.3.1) | Donnie Keshawarz | EDOARDO NORDIO |
| CELIA (ep.3.3) | Barbara Garrick | CINZIA DE CAROLIS |
| SEAN (ep.3.4) | Eddie Cahill | CHRISTIAN IANSANTE |
| BAIRD JOHNSON (ep.3.4) | Donovan Leitch | FABIO BOCCANERA |
| ADEENA WILLIAMS (ep.3.5) | Sundra Oakley | FRANCESCA FIORENTINI |
| VECCHIA (ep.3.6) | Carol Lawrence | EMANUELA FALLINI |
| GARTH (ep.3.13) | James MacDonald | MASSIMO ROSSI |
| MATTHEW McCONAUGHEY (ep.3.13) | Matthew McConaughey | FRANCESCO PRANDO |
| DOTT. TALLEY (ep.3.15) | Ron McLarty | ELIO ZAMUTO |
| CLAIRE ANNE (ep.3.16) | Jane Summerhays | ANTONELLA GIANNINI |
| FRATE (ep.4.1) | Costas Mandylor | MASSIMO ROSSI |
| PHIL (ep.4.1) | Yul Vazquez | CLAUDIO CAPONE |
| MINION (ep.4.2) | Luca Calvani | ALBERTO CANEVA |
| LYNN CAMERON (ep.4.2) | Margaret Cho | VANNA BUSONI |
| HEIDI KLUM (ep.4.2) | Heidi Klum | CRISTIANA LIONELLO |
| PAUL DENAI (ep.4.2) | James McCaffrey | MASSIMO ROSSI |
| RAY KING (ep.4.3-4) | Craig Bierko | GIANLUCA TUSCO |
| DONNA #1 A PARK AVENUE (ep.4.3) | Orlagh Cassidy | PAOLA GIANNETTI |
| DOUG (ep.4.3) | Jim Gaffigan | ORESTE RIZZINI |
| PIA (ep.4.7) | Gretchen Cleevely | ILARIA STAGNI |
| BRAD (ep.4.7) | Ted King | ALBERTO CANEVA |
| SHAYNA (ep.4.7) | Susan Misner | CRISTIANA LIONELLO |
| LUCILLE (ep.4.8) | Mary Pat Greason | SOLVEJG D'ASSUNTA |
| LUKE (ep.4.9) | Christopher Braden Jones | GIANLUCA TUSCO |
| COMMESSO DI HERMES (ep.4.11) | Craig Chester | GIANLUCA TUSCO |
| DOTT. PECK (ep.4.11) | Peggy Gormley | SOLVEJG D'ASSUNTA |
| SIG.RA COHEN (ep.4.13) | Francine Beers | VANNA BUSONI |
| WALKER LEWIS (ep.4.13) | Robert John Burke | CLAUDIO CAPONE |
| GORDON (ep.4.14) | Chris Payne Gilbert | ALBERTO CANEVA |
| MAX (ep.4.14) | Daniel Sauli | GIANLUCA TUSCO |
| CELESTE (ep.4.14) | Tracy Tobin | CRISTIANA LIONELLO |
| 'AMICO' DI OLLIE (ep.4.14) | Bill Kotsatos | CLAUDIO CAPONE |
| LINDA (ep.4.16) | Stephanie Cannon | CLAUDIA BALBONI |
| ROGER (ep.4.16) | Robert Gomes | ALBERTO CANEVA |
| JULIAN FISHER (ep.4.17) | Ron Rifkin | CARLO BACCARINI |
| TASSISTA (ep.4.18) | Tom Cappadona | ORESTE RIZZINI |
| HAROLD KEENAN (ep.5.5) | Yusef Bulos | PIERALDO FERRANTE |
| INFERMIERA DEL CHIRURGO PLASTICO (ep.5.5) | Leslie Lyles | PAOLA GIANNETTI |
| NINA KATZ (ep.5.6) | Nadia Dajani | ANNA CESARENI |
| AVV. ALLAN (ep.5.6) | Edwin McDonough | DANTE BIAGIONI |
| BITSY VON MUFFING (ep.5.8, 6.11) | Julie Halston |
?? (ep.5.8) GRAZIELLA POLESINANTI (ep.6.11) |
| BOBBY FINE (ep.5.8) | Nathan Lane | RENATO CORTESI |
| PETER (ep.6.7) | Brent Crawford | ALBERTO CANEVA |
| KIRA (ep.6.9) | Tatum O'Neal | ANTONELLA GIANNINI |
| JEREMY (ep.6.10) | David Duchovny | CLAUDIO CAPONE |
| PHOEBE (ep.6.10) | Geri Halliwell | BEATRICE MARGIOTTI |
| TRUDY STORK (ep.6.16) | Dana Ivey | GRAZIELLA POLESINANTI |
| MARTIN GRABLE (ep.6.18) | Wallace Shawn | RENZO STACCHI |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2002/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!