AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Richard Brock"

Logo originale e protagonista

TITOLO ITALIANO: "Richard Brock"
TITOLO ORIGINALE: "Spuren des Bösen"
PRODUZIONE: Aichholzer Filmproduktion/ORF/ZDF
TRASMESSO IN AUSTRIA: ORF, dal 5 gennaio 2011 in poi
TRASMESSO IN GERMANIA: ZDF, dal 10 gennaio 2012 al 12 aprile 2021
TRASMESSO IN ITALIA: Rai 2, dal 30 giugno 2012 al 16 agosto 2019 (ep.1-6)
NUMERO EPISODI: 9
DURATA EPISODIO: 100 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
RICHARD BROCK	Heino Ferch	MASSIMO ROSSI

ALTRI PERSONAGGI	INTERPRETI	DOPPIATORI
VERA ANGERER (ep.1)	Nina Proll	MONICA GRAVINA
DOTT. STEFAN MERZ (ep.1)	Erwin Steinhauer	PAOLO MARCHESE
DOTT. MICHAEL SAND (ep.1)	Stefan Kurt	GIANNI BERSANETTI
PETRA BROCK (ep.2, 4)	Sabrina Reiter	LETIZIA SCIFONI
MARIA ULMER (ep.2)	Ursula Strauss	TATIANA DESSI
GERHARD MESEK (ep.2)	Juergen Maurer	MASSIMO BITOSSI
KARL ULMER (ep.2)	Friedrich von Thun	GIANLUCA MACHELLI
EVA ULMER (ep.2)	Hannelore Elsner
MAX RIEGER (ep.3)	Cornelius Obonya	LUIGI FERRARO
ERICH WILDNER (ep.3)	Thomas Stipsits	GUIDO DI NACCIO
KARIN STALLER (ep.3)	Marie-Lou Sellem	GIO'-GIO' RAPATTONI
MONIKA KRAMER (ep.3)	Ulrike Beimpold	PATRIZIA BURUL
GERALD PLIEM (ep.4)	Fritz Karl	GIANNI BERSANETTI
BRIGITTE PLIEM (ep.4)	Inge Maux	PAOLA MANNONI
PAULA MOSER (ep.4)	Maria Köstlinger
KLAUS TAUBER (ep.4)	Gerhard Liebmann

DOPPIAGGIO ITALIANO: LaBiBi.it
SONORIZZAZIONE: N.C.
COORDINAMENTO ORGANIZZATIVO: CLAUDIO DE ANGELIS
DIALOGHI ITALIANI: MARCO BARDELLA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DANIELA NOBILI (ep.1, 4), ANGIOLA BAGGI (ep.2), GUIDO MICHELI (ep.3)
FONICO DI MIX: RICCARDO CANINO

NOTE SUL TELEFILM

La serie poliziesca tedesca, incentrata sullo psicologo legale Richard Brock (Heino Ferch), è stata ideata da Martin Ambrosch.
A seguire gli episodi prodotti (tra parentesi il titolo originale e l'anno di trasmissione in Austria, a fianco la data completa di trasmissione il sabato in prima serata su Rai 2):
1. Richard Brock - Sulle tracce del male (Spuren des Bösen, 2011) - 30 giugno 2012
2. Richard Brock - L'angelo della vendetta (Spuren des Bösen - Racheengel, 2012) - 2 agosto 2014
3. Richard Brock - Nessuno è senza colpa (Spuren des Bösen - Zauberberg, 2013) - 9 agosto 2014
4. Richard Brock - Anatomia di un segreto (Spuren des Bösen - Schande, 2015) - 11 agosto 2018
5. Richard Brock - Il prezzo della resa (Spuren des Bösen - Liebe, 2016) - 14 ottobre 2018
6. Richard Brock - Anatomia del desiderio (Spuren des Bösen - Begierde, 2017) - 16 agosto 2019
7. ?? (Spuren des Bösen - Wut, 2018)
8. ?? (Spuren des Bösen - Sehnsucht, 2019)
9. ?? (Spuren des Bösen - Schuld, 2021)

Realizzazione 2018/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI

INTERPRETI

DOPPIATORI