"Relic Hunter"
TITOLO ITALIANO: "Relic Hunter"
TITOLO ORIGINALE: "Relic Hunter"
PRODUZIONE: Fireworks Entertainment/Beta Film GmbH/Gaumont Télévision/M6 Métropole Télévision/Pro 7/Tandem Communications
TRASMESSO NEGLI USA: syndication, dal 20 settembre 1999 al 20 maggio 2002
TRASMESSO IN ITALIA: Italia 1, dal giugno 2001 al marzo 2003; Duel TV (repliche, dal 2003 al 2005); Fantasy (repliche, dal 1° gennaio 2007); La 7 (repliche, dal 13 gennaio 2009); Horror Channel (repliche, dal gennaio 2012); La7d (repliche, dal marzo 2012); Paramount Channel (repliche, dal 29 agosto 2016); Spike (repliche, dal giugno 2018); VH1 (repliche, dal luglio 2018); Sky Serie (repliche, dal 1° luglio 2021)
NUMERO EPISODI: 66 (3 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SYDNEY FOX | Tia Carrere | LAURA BOCCANERA |
| NIGEL BAILEY | Christien Anholt | CHRISTIAN IANSANTE |
| CLAUDIA (s.1-2) | Lyndy Booth | FRANCESCA FIORENTINI |
| KAREN PETRUSKY (s.3) | Tanja Reichert | LILIANA SORRENTINO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| STEWIE HARPER (ep.1.1, 1.8, 1.21) | Tony Rosato | MASSIMO ROSSI |
| MICHAEL CHAN (ep.1.1) | Arthur Eng | MINO CAPRIO |
| SIDDHARTA (ep.1.1) | Damon D'Oliveira | LUCIANO ROFFI |
| MR. CHAN, il padre di Michael (ep.1.1) | Harvey Chao | MAURIZIO RETI |
| AL CAPONE (ep.1.2) | Jason Michaels | MAURIZIO RETI |
| AARON SHINER (ep.1.2) | Mark Burgess | EDOARDO NORDIO |
| LAWRENCE ZALE (ep.1.2) | Aron Tager | GOFFREDO MATASSI |
| DEREK BEAUCHAMPS (ep.1.3) | Ron Gabriel | GIORGIO FAVRETTO |
| SORELLA MARY (ep.1.3) | Sherry Miller | ANGIOLA BAGGI |
| PAUL LAPONT (ep.1.3) | Dan MacDonald | DARIO DE GRASSI |
| MARTY BILLINGS (ep.1.4) | Dov Tiefenbach | FABRIZIO MAZZOTTA |
| JAKE WHITNEY (ep.1.4) | Don Franks | DANTE BIAGIONI |
| HANNA (ep.1.4) | Cindy Preston | ANTONELLA GIANNINI |
| BARISTA (ep.1.4) | Colm Magner | GIORGIO FAVRETTO |
| GEORGE (ep.1.5) | William Colgate | PAOLO BUGLIONI |
| GUTHER (ep.1.5) | David Dumbar | OLIVIERO DINELLI |
| STEVE GOODMAN (ep.1.5) | Howard Hoover | ANGELO MAGGI |
| ELVIS PRESLEY (ep.1.5) | Kevin Milanese | ENZO AVOLIO |
| GEORGE BROWN / GIOVANE GEORGE (ep.1.5) | William Colgate / Duane Murray | PAOLO BUGLIONI |
| SIG. WILKINSON (ep.1.5) | Richard Blackburn | SERGIO TEDESCO |
| PROPRIETARIO DEL BANCO DEI PEGNI (ep.1.5) | Yank Azman | SANDRO PELLEGRINI |
| PROPRIETARIO LAVANDERIA A GETTONI (ep.1.5) | Philip Shepherd | GIULIANO SANTI |
| KURT REINER (ep.1.6, 1.12) | Thomas Kretschmann | EDOARDO NORDIO |
| JIMMY JONESBORO (ep.1.6) | Gordon Pinsent | LUCA BIAGINI |
| JIMMY JONESBORO GIOVANE (ep.1.6) | Steve Braun | FABRIZIO VIDALE |
| KATE YAWLEY (ep.1.6) | Melissa DiMarco | LILIANA SORRENTINO |
| TONY (ep.1.6) | Stephen Bogaert | FRANCESCO BULCKAEN |
| DEREK LLOYD / RICHARD WATSON (ep.1.7, 2.4, 2.12, 3.2) | Louis Mandylor | LUCA WARD |
| TURLEY (ep.1.7) | Roberta Angelica | STEFANIA PATRUNO (?) |
| BJORN (ep.1.8) | Robert Clarke | OLIVIERO DINELLI |
| ROBERTO GIANNINI (ep.1.9) | Joseph Di Mambro | FRANCESCO BULCKAEN |
| STAVIS VORDALOS (ep.1.10) | Yannick Bisson | FABRIZIO VIDALE |
| GARRETT O'DONNELL (ep.1.11) | Graeme Millington | FABRIZIO VIDALE |
| MOLLY (ep.1.11) | Mandy Schaffer | PERLA LIBERATORI |
| RICHARD FERGUSON (ep.1.12) | John Hemphill | AMBROGIO COLOMBO |
| DALLAS CARTER (ep.1.12) | John Schneider | ANGELO MAGGI |
| KATIE (ep.1.12) | Catherine Hernandez | ANTONELLA BALDINI (?) |
| ZIO DI KATIE (ep.1.12) | Henry Chan | SERGIO TEDESCO |
| CONOR (ep.1.12) | Paryse Allen | STEFANIA ROMAGNOLI |
| AVERI KO (ep.1.13, 2.12) | Ho Chow | MINO CAPRIO |
| BRUCE FARROW (ep.1.13) | Kevin Jubinville | GIORGIO LOCURATOLO |
| OMAR MUSTAFA' (ep.1.13) | Hrant Alianak | EMILIO CAPPUCCIO |
| THEO (ep.1.13) | Nicholas De Kruyff | CARLO COSOLO |
| ELIZABETH RUKEYSER (ep.1.14, 2.12) | Rena Mero | EMANUELA ROSSI |
| LAGERFIELD (ep.1.14, 2.12) | Carlo Rota | FRANCO ZUCCA |
| JUAN ESQUEVERO (ep.1.14) | Edward Juanz | PIERALDO FERRANTE |
| TURISTA TEXANO (ep.1.14) | James Bearden | GOFFREDO MATASSI |
| OFELIA (ep.1.15) | Claire Rankin | LILIANA SORRENTINO |
| ANGUS MacEVOY (ep.1.15) | Tim Progosh | MASSIMO CORVO |
| JOHN PETERSON (ep.1.15) | Joshua Peace | STEFANO CRESCENTINI |
| FRANCOISE DU MARIER (ep.1.15) | Joseph Scoren | FABIO BOCCANERA |
| REX ROLANDS (ep.1.16) | Shaun Smyth | GAETANO VARCASIA |
| ERICA BRODSKY (ep.1.16) | Julie McCullough | RENATA BISERNI |
| MISHA (ep.1.17, 2.12) | Miglen Mirtchew | SERGIO DI GIULIO |
| GERARD DUPUIS (ep.1.17) | Andreas Apergis | AMBROGIO COLOMBO |
| JEROME HALEZAN (ep.1.17) | Julien Lambroschini | MARCO DE RISI |
| BATTITORE D'ASTA (ep.1.17) | Nicholas Calderbank | PIERALDO FERRANTE |
| ARIELLE (ep.1.17) | Mélanie Maudran | LILIANA SORRENTINO |
| HARRY JAEBERT, curatore istituto antichità di Francia (ep.1.18) | Leslie Clack | MICHELE KALAMERA |
| MICHEL PREVIN (ep.1.18) | Hugh Dancy | FRANCESCO PEZZULLI |
| RITA ROSELINI (ep.1.18) | Victoria Scarborough | STEFANIA ROMAGNOLI |
| VINCENT DE BOURDIN (ep.1.19) | Tony Anholt | AMBROGIO COLOMBO |
| HUGO MURNAU (ep.1.19) | Michel Modo | FRANCO ZUCCA |
| DEAN BERNSON (ep.1.19) | Doug Murray | MASSIMO RINALDI |
| ANNA (ep.1.19) | Ramona Milano | LILIANA SORRENTINO |
| PADRE LOUIS (ep.1.19) | Bonnafet Tarbouriech | MARCELLO MANDO' |
| NICOLE CHAMFORT (ep.1.19) | Elsa Kikoïne | MANUELA CENCIARELLI (?) |
| PADRE GEORGE (ep.1.19) | Jay Villiers | PIERLUIGI ASTORE |
| ERIC DALT (ep.1.20) | Jonathan Firth | MAURO GRAVINA |
| MATT (ep.1.20) | Greg Bryk | STEFANO CRESCENTINI |
| SUZANNE (ep.1.20) | Jane March | PAOLA VALENTINI |
| EMANUELLE (ep.1.20) | Zeta Graff | AURORA CANCIAN |
| GERARD LA GRANGE (ep.1.21) | Paul Brooke | PAOLO LOMBARDI |
| JOHNNY THE JACKHAMMER (ep.1.21) | Richard Ridings | ROBERTO DRAGHETTI |
| AMANDA (ep.1.21) | Jaclyn Dahm | CLAUDIA RAZZI |
| SIMONE DEGUERRE (ep.1.22) | Sara Kestelman | PAILA PAVESE |
|
VECCHIO ROSS CRAWFORD (ep.2.1) GIOVANE ROSS CRAWFORD (ep.2.1) |
Neil Dainard Paul Essiembre |
SAVERIO INDRIO |
| CAP. DELLA MILIZIA (ep.2.1) | Phillip Jarrett | ROBERTO DRAGHETTI |
| ABDULLA (ep.2.1) | Blu Mankuma | SERGIO TEDESCO |
| EDWARD PATEL (ep.2.2, 2.12) | Elias Zarou | STEFANO DE SANDO |
| DOTT. FLAUBERT (ep.2.2) | Robert Joy | OLIVIERO DINELLI |
| WILLOUGHBY (ep.2.2) | Graham Harley | DANTE BIAGIONI |
| DOTT. FREDERICK TERRACE (ep.2.2) | Martin Doyle | PIERLUIGI ASTORE |
| GUPTA (ep.2.2) | Sugith Varughese | MARCO DE RISI |
| KATE HEMPHILL (ep.2.3, 2.12, 3.9) | Nancy Ann Sakovic | ALESSANDRA KOROMPAY |
| JASON CLARK (ep.2.3) | Christopher Shyer | ANGELO MAGGI |
| JACOB STROM (ep.2.3) | Richard Eden | CLAUDIO FATTORETTO |
| HANS LUBECK, l'antropologo (ep.2.3) | Colin Fox | SERGIO TEDESCO |
| JONATHAN QUELCH (ep.2.4) | Jeff Wincott | GIORGIO LOCURATOLO |
| BUDUR (ep.2.4) | Philip Akin | GUIDO SAGLIOCCA |
| TONY (ep.2.5) | Steven Bauer | ROBERTO DRAGHETTI |
| FLETCHER (ep.2.5) | Jack Wetherall | ROMANO MALASPINA |
| SEAN DRYER (ep.2.5) | Miguel Fernandes | MAURIZIO RETI |
| EMIL (ep.2.6) | Nicholas Kilbertus | AMBROGIO COLOMBO |
| ADRIAN (ep.2.6) | Noam Jenkins | VITTORIO GUERRIERI |
| GARRETT BURKE (ep.2.6) | Ker Wells | PIERLUIGI ASTORE |
| NADIA (ep.2.6) | Inga Cadranel | LILIANA SORRENTINO |
| TASSISTA (ep.2.6) | Len Doncheff | VITTORIO BATTARRA |
| CUSTODE (ep.2.6) | Sam Malkin | VITTORIO BATTARRA |
| RANDALL FOX, padre di Sydney (ep.2.7) | Fred Dryer | STEFANO DE SANDO |
| NICO (ep.2.8) | Michael Caruana | OLIVIERO DINELLI |
| PROF. RICHARD (ep.2.9) | Nigel Bennet | OLIVIERO DINELLI |
| FREDERICK (ep.2.11) | Steven Gatjen | AMBROGIO COLOMBO |
| JACQUELINE REED (ep.2.11) | Ellen Dubin | ROBERTA PELLINI |
| SHAREEF (ep.2.13) | Yan Feldman | ENRICO DI TROIA |
| DOTT.SSA HOSNI (ep.2.13) | Madhuri Bhatia | AURORA CANCIAN |
| BETTE RAMER (ep.2.14) | Kate Trotter | ANGIOLA BAGGI |
| TSAROV (ep.2.15) | Peter Stebbings | ENRICO DI TROIA |
| DAVID WATSON (ep.2.16) | Alexander Hanson | ANGELO MAGGI |
| VLADIMIR BUGOS (ep.2.17) | John Blakey | GIORGIO LOCURATOLO |
| FREDERICK (ep.2.18) | Sam James | OLIVIERO DINELLI |
| AZIZ HABASI (ep.2.18) | Michel Albertini | SERGIO DI GIULIO |
| JULIAN (ep.2.19) | Malcolm Sinclair | STEFANO DE SANDO |
| NAOMI (ep.2.19) | Kristina Kumlin | FRANCESCA GUADAGNO |
| PRESTON BAILEY (ep.2.20, 3.21) | Crispin Bonham-Carter |
?? (ep.2.20) EDOARDO NORDIO (ep.3.21) |
| AMANDA REARDON (ep.2.20) | Rachel Pickup | ANTONELLA RINALDI |
| OSWIN (ep.2.21) | Joe Sheridan | PAOLO LOMBARDI |
| NEAL HARRIS (ep.3.1) | Jonathan Potts | OLIVIERO DINELLI |
| KANE (ep.3.1) | John Tench | GIORGIO LOCURATOLO |
| SHANDAR (ep.3.1) | Peter William | MAURIZIO ROMANO |
| GRAY (ep.3.2) | Ian Alden | FRANCESCO PRANDO |
| DOTT. ALISTAIR NEWELL (ep.3.3) | Allan Royal | MICHELE KALAMERA |
| DARCY LOWE (ep.3.3) | Larissa Laskin | ANTONELLA RINALDI |
| SHAREEM (ep.3.4) | D. Garnett Harding | CORRADO CONFORTI |
| FRANK KAFKA (ep.3.4) | Ralf Moeller | PAOLO BUGLIONI |
| BAZ (ep.3.4) | Shaun Majunder | ORESTE BALDINI |
| DASH PALMERSON (ep.3.5) | Dean McDermott | EDOARDO NORDIO |
| IL SULTANO (ep.3.6) | Carlo Rota | SERGIO DI GIULIO |
| JAMAL MUSTAFA' (ep.3.6) | Sean Hakim | MARCO BARONI |
| CARLOS (ep.3.8) | Joseph Di Mambro | VITTORIO GUERRIERI |
| WAYNE NUGENT (ep.3.8) | Kevin Jubinville | ENRICO DI TROIA |
| CARSON INEZ (ep.3.10) | Claudia Christian | ROBERTA PELLINI |
| MEG RYERSON (ep.3.11) | Rukya Bernard | DOMITILLA D'AMICO |
| TRISH GARDNER (ep.3.12) | Becky Southwell | FRANCESCA FIORENTINI |
| ZACH (ep.3.12) | Dylan Neal | GIORGIO LOCURATOLO |
| WES (ep.3.12) | Andrew Kenneth Martin | FABRIZIO TEMPERINI |
| MARGE (ep.3.15) | Susan Henley | AURORA CANCIAN |
| ELEANOR JENSEN (ep.3.16) | Krista Bridges | VALERIA PERILLI |
| WINSTON HUBBARD (ep.3.17) | Michael Culkin | PAOLO LOMBARDI |
| SARAH GLOVER (ep.3.17) | Ruth Platt | ANTONELLA RINALDI |
| RAYNA (ep.3.18) | Karina Huber | ALESSANDRA CASSIOLI |
| HAIA / HAKINA (ep.3.20) | Tasha De Vasconcelos | CLAUDIA CATANI |
| SEAN JAMES (ep.3.21) | Andy Henderson | ANGELO MAGGI |
ALTRE VOCI: VITTORIO GUERRIERI
EDIZIONE ITALIANA: SANDRO FEDELE (Italia 1 - Mediaset)
DOPPIAGGIO ITALIANO: E.T.S. European Television Service
DIALOGHI ITALIANI: ANTONELLA DAMIGELLI, FRANCESCA ROMANA RAFFI
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LILIANA SORRENTINO
NOTE SUL TELEFILM
La serie avventurosa anglofona di produzione canadese è stata ideata da Gil Grant.
|
|
Realizzazione 2002/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!