"Regine dell'Africa"
TITOLO ITALIANO: "Regine dell'Africa"
TITOLO ORIGINALE: "African Queens"
PRODUZIONE: Netflix/Nutopia/Westbrook Studios
STAGIONE 1
TITOLO ITALIANO: "Regine dell'Africa: Njinga"
TITOLO ORIGINALE: "African Queens: Njinga"
TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA (streaming): Netflix, 15 febbraio 2023
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 15 febbraio 2023
NUMERO EPISODI: 4 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 43/47 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| NJINGA | Adesuwa Oni | ANGELA BRUSA |
| VOCE NARRANTE | Jada Pinkett Smith | CHIARA COLIZZI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MBANDE | Philips Nortey | FRANCESCO DE FRANCESCO |
| NGANGA | Zethu Dlomo-Mphahlele | CHIARA GIONCARDI |
| FUNJI | Marilyn Nnadebe | LUISA D'APRILE |
| KASA | Thabo Rametsi | EMANUELE DURANTE |
| NDAMBI | Eshe Asante | GEORGIA LEPORE |
| KAMBU | Chipo Kureya | GIORGIA LOCURATOLO |
| REGINA DIAMBI KABATUSUILA | VALERIA PERILLI |
ESPERTI |
DOPPIATORI |
| Luke Pepera | STEFANO BROCCOLETTI |
| Mary Hicks | VALENTINA DE MARCHI |
| Dott.ssa Edson Burton | FRANCESCO CAVUOTO |
| Dott.ssa Kellie Carter Jackson | MARTINA FELLI |
| Cecile Fromont | FEDERICA RUSSELLO |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: 3CYCLE srl
- DIALOGHI ITALIANI: SARA PORRARI, DANIELE MARZANO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: VALERIO SACCO
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ELENA MASINI
- FONICO DI MIX: ARMANDO PERASOLE
- COORDINAMENTO TECNICO: MASSIMO CARNEVALI, ALESSIO MONCELSI
- PROJECT MANAGER: SARA SCARICAMAZZA
STAGIONE 2
TITOLO ITALIANO: "Regina Cleopatra"
TITOLO ORIGINALE: "Queen Cleopatra"
TRASMESSO IN GRAN BRETAGNA (streaming): Netflix, 10 maggio 2023
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 10 maggio 2023
NUMERO EPISODI: 4 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 41/48 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CLEOPATRA | Adele James | CHIARA OLIVIERO |
| VOCE NARRANTE | Jada Pinkett Smith | CHIARA COLIZZI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MARCO ANTONIO | Craig Russell | ANDREA LAVAGNINO |
| GIULIO CESARE | John Partridge | RICCARDO SCARAFONI |
| ARSINOE | Andrea Crichlow | GIULIA FRANCESCHETTI |
| CARMIONE | Kaysha Woollery | STELLA GASPARRI |
| IRAS | Laya Lewis | GUENDALINA WARD |
| TOLOMEO XIII | Calum Balmforth | |
| PASHERENPTAH | Philip Walker | |
| POTHINUS | Michael Greco | |
| AMMONIO | Greg Lockett | |
| OTTAVIANO | James Marlowe | |
| CICERONE | Simon Kunz | |
| TIRSO | James O'Driscoll | |
| MELIO | STEFANO SPERDUTI |
ESPERTI |
DOPPIATORI |
| Shelley P. Haley | PAOLA DEL BOSCO |
| Colleen Darnell | MICHELA ALBORGHETTI |
| J. Williamson | ALESSANDRA KOROMPAY |
| Islam Issa | ALESSANDRO VALERI |
| Sally-Ann Ashton | EMILIA COSTA |
| Debora Heard | EMANUELA BARONI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: 3CYCLE srl
- DIALOGHI ITALIANI: MARCO GUADAGNO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: VALERIO SACCO
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: LUCIA RINALDI
- FONICO DI MIX: MARCO IPPOLITI
- COORDINAMENTO TECNICO: MASSIMO CARNEVALI, ALESSIO MONCELSI
- PROJECT MANAGER: SARA SCARICAMAZZA
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2023 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!