"P.J. - Police judiciaire" / "Commissariato Saint Martin"
TITOLO ITALIANO: "P.J. - Police judiciaire" / "Commissariato Saint Martin"
TITOLO ORIGINALE: "P.J. - Police judiciaire"
PRODUZIONE: Telfrance/France 2
TRASMESSO IN FRANCIA: France 2, dal settembre 1997 in poi
TRASMESSO IN ITALIA: RaiSat Fiction/RaiSat Premium, dal 2003 (primi 66 episodi, con il titolo "P.J. - Police judiciaire"); Rete 4, dal 17 luglio 2004 (tutti gli episodi, parzialmente ridoppiati, con il titolo "Commissariato Saint Martin"); Iris (repliche, dal 6 febbraio 2009, con il titolo "Commissariato Saint Martin")
NUMERO EPISODI: 134+ (12+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 50 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| COMM. HENRY MEURTEAUX | Marc Betton | RENATO MORI |
| VINCENT FOURNIER | Bruno Wolkowitch |
FRANCESCO PANNOFINO (ediz.
RaiSat) FRANCESCO PRANDO (ediz. Mediaset) |
| BERNARD LEONETTI | Charles Schneider | MASSIMO DE AMBROSIS |
| JANINE LEONETTI | Christine Citti | SILVIA TOGNOLONI |
| MARIE LOPEZ | Lisa Martino | CRISTINA BORASCHI |
| CHLOE MATTHIEU | Raphaëlle Bruneau | ROSSELLA ACERBO |
| NADINE | Valérie Bagnou-Beido | STEFANELLA MARRAMA |
| AGATHE MONNIER | Emmanuelle Bach | ROBERTA GREGANTI |
| FRANK LAMOUGIE | Guillaume Cramoisan | RICCARDO ROSSI |
| MOURAD BECKAOUI | Lilah Dadi | DAVIDE CHEVALIER |
| ALAIN PORRET | Thierry Desroses | ALESSANDRO ROSSI |
| SIMONE | Charlotte Maury-Sentier | RITA SAVAGNONE |
| MATHILDE | Isabelle Petit-Jacques | ISABELLA PASANISI |
| MAUD SAURIN | Cécile Richard | ALESSANDRA KOROMPAY |
| PAUL | Philippe Risler | SIMONE MORI |
| ENZO | Fabien Thomann | FABRIZIO MANFREDI |
| MAXIME FOURNIER | Gérard Darrieu | VITTORIO DI PRIMA |
| RAYANN BAKIR | Jalil Naciri | SIMONE MORI |
| KARIM | El Driss | ROBERTO STOCCHI |
| TINA | Nadège Beausson-Diagne | TIZIANA AVARISTA |
NOTE SUL TELEFILM
Realizzazione 2002/09 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/09 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!