AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "On My Block"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"On My Block"

Logo originale e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "On My Block"
TITOLO ORIGINALE: "On My Block"
PRODUZIONE: Crazy Cat Lady Productions
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Netflix, 16 marzo 2018 (s.1) / 29 marzo 2019 (s.2) / 11 marzo 2020 (s.3) / 4 ottobre 2021 (s.4)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 16 marzo 2018 (s.1) / 29 marzo 2019 (s.2) / 11 marzo 2020 (s.3) / 4 ottobre 2021 (s.4)
NUMERO EPISODI: 38 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 23/36 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
MONSE FINNIE	Sierra Capri	SARA LABIDI
RUBEN 'RUBY' MARTINEZ JR.	Jason Genao	RICCARDO SUAREZ
JAMAL TURNER	Brett Gray	FEDERICO BEBI
CESAR DIAZ	Diego Tinoco	ALEX POLIDORI
JASMINE FLORES	Jessica Marie Garcia	LETIZIA CIAMPA
OSCAR 'SPOOKY' DIAZ	Julio Macias	RICCARDO SCARAFONI
MARISOL MARTINEZ 'ABUELITA'	Peggy Blow	FABRIZIA CASTAGNOLI
OLIVIA (s.1)	Ronni Hawk	EVA PADOAN

PERSONAGGI RICORRENTI	INTERPRETI	DOPPIATORI
GENY MARTINEZ	Paula Garces	ILARIA LATINI
RUBEN MARTINEZ	Eric Neil Gutierrez
MONTY FINNIE	Reggie Austin	ANDREA LAVAGNINO
DWAYNE TURNER	Eme Ikwuakor	MASSIMO BITOSSI
SIG.RA TURNER	Raushanah Simmons
LATRELLE (s.1-2, 4)	Jahking Guillory
CHIVO (s.1-2, 4)	Emilio Rivera
MARIO MARTINEZ (s.1-2)	Danny Ramirez
LUISA MARTINEZ (s.1-2)	Kylie Samaniego
LUIS MARTINEZ(s.1-2)	Julian Lerma
SELENA 'JULIA' WHITMAN (s.1-2)	Lisa Marcos	CHIARA COLIZZI
COACH RON (s.1-2)	Rob Murat
ROSE' WESTBROOK (s.1, 3)	Angela Gibbs
AMBER (s.2)	Shoshana Bush
CUCHILLOS (s.3)	Ada Luz Pla
CUETE (s.3)	Gilberto Ortiz
KENDRA (s.3)	Troy Leigh-Anne Johnson
RAY (s.3)	Ian Casselberry

DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CD CINE DUBBING srl
DIALOGHI ITALIANI: VALERIA MARCHEGGIANI, GIAMPIERO LUCIANI, SACHA PILARA, DAVIDE TURLA
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DAVIDE TURLA (s.1-3), YURI BEDINI (s.4)
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: GIUSEPPE PRIVITERA (s.1-3), RICCARDO MARRICCHI (s.4)
FONICO DI DOPPIAGGIO: FABRIZIO DEL GROSSO
FONICI DI MIX: MAURO LOPEZ (s.1-2), PAOLO CASTELLANI (s.3)

NOTE SUL TELEFILM

La serie teen comedy-drama è stata ideata da Lauren Iungerich, Eddie Gonzalez e Jeremy Haft.
La serie ha avuto uno spin-off, "On My Block: Freeridge" (2023).

Realizzazione 2019/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm