AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Omicidi a Sandhamn"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Omicidi a Sandhamn"

Logo e protagonista Logo e ultimi protagonisti

TITOLO ITALIANO: "Omicidi a Sandhamn"
TITOLO ORIGINALE: "Morden i Sandhamn"
PRODUZIONE: Filmlance International AB
TRASMESSO IN SVEZIA: TV4, dal 21 dicembre 2010 in poi
TRASMESSO IN SVIZZERA ITALIANA: La1, dal 25 luglio al 15 agosto 2014 (s.1-3)
TRASMESSO IN ITALIA: Giallo, dal 5 al 19 settembre 2014 (s.1-3) / 6 luglio 2015 (s.4) / 5 marzo 2016 (s.5) / dal 10 giugno al 1° luglio 2018 (s.6) / dal 9 al 30 novembre 2020 (s.7) / dal 30 novembre al 14 dicembre 2022 (s.8) / dall'11 al 25 gennaio 2023 (s.9) / dal 7 al 21 gennaio 2025 (s.10)
NUMERO EPISODI: 32+ (10+ stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti (s.1-5) / 89 minuti (s.6-10)

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
NORA LINDE	Alexandra Rapaport	FEDERICA DE BORTOLI (s.1-9) VALENTINA MARI (s.10+)
ISP. THOMAS ANDREASSON (s.1-6)	Jakob Cedergren	GIANFRANCO MIRANDA
MIA (s.1-6)	Sandra Andreis	ILARIA STAGNI
MARGIT (s.1-6)	Anki Lidén	MELINA MARTELLO
HARALD LINDE (s.1-6)	Lars Amble	AMBROGIO COLOMBO
MONICA LINDE (s.1-6)	Louise Edlind	LORENZA BIELLA
ANNA (s.1-6, 9)	Ping Mon H. Wallén	ARIANNA VIGNOLI
SIMON (s.1-6, 9)	Lion Mon H. Wallén	LORENZO D'AGATA
HENRIK LINDE (s.1-4, 6-10)	Jonas Malmsjö	MASSIMILIANO MANFREDI (s.1-4, 6-9) STEFANO BENASSI (s.10)
CARINA PERSSON (s.1, ep.2.2)	Sofia Pekkari	LETIZIA SCIFONI
ERIK (s.1)	Lasse Pettersson	DANTE BIAGIONI
CLAIRE (s.2-6)	Lotta Tejle
MAGNUS (s.3)	Martin Wallström
SARA (s.3)	Mikaela Knapp
JONAS (s.4-6)	Stefan Gödicke	FRANCESCO BULCKAEN
VERA (s.4-6)	Saga Samuelsson	SARA LABIDI
PERNILLA (s.4-6)	Ane Dahl Torp
FELICIA (s.5)	Kajsa Sandberg
EBBA (s.5)	Liv Lemoyne
TOBBE (s.5)	Eliot Waldfogel
FILIP (s.6)	Anders Berg
AGNES (s.6)	Tove Edfeldt
MARIKA (s.6)	Kajsa Ernst
ALEXANDER FORSMAN (s.7-10)	Nicolai Cleve Broch	GIORGIO BORGHETTI
BENGT-OLOF STENMARK (s.7-10)	Gustaf Hammarsten	ALESSIO CIGLIANO (s.7-9) STEFANO ALESSANDRONI (s.10)
PÄR (s.7-10)	Anton Lundqvist	DAVIDE PERINO
MIRIAM (s.7-8)	Shirin Golchin	EVA PADOAN
BERIT (s.7)	Ing-Marie Carlsson	CRISTIANA LIONELLO
TOR (s.7)	Anton Lundqvist	ADRIANO COEN
'PUPPY' (s.8-10)	Julius Fleischanderl	ALEX POLIDORI (s.8-9) STEFANO BROCCOLETTI (s.10)

EDIZIONE ITALIANA: MARIAGRAZIA BOCCARDO (Discovery)
Stagioni 1-9
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
- SONORIZZAZIONE: TECHNICOLOR SOUND SERVICES (s.1-3) / ITALIA FILM GROUP srl (s.4-5) / CURCI DOPPIAGGIO srl (s.6) / CVD (s.7-9)
- DIALOGHI ITALIANI:
  - s.1-3: MARTINA LIORNI, FRANCA D'AMATO
  - s.4: LAURA COSENZA, FRANCA D'AMATO
  - s.5-9: CRISTINA BORASCHI, FRANCA D'AMATO
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ILARIA STAGNI
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: MONICA SIMONETTI
- FONICI DI DOPPIAGGIO: ALESSANDRO UNGARI (s.1-3), CHRISTIAN MURGIA (s.4), LORENZO SCHIRRU (s.5), PIERPAOLO FAILLA (s.6-8)
- FONICI DI MIX: CRISTIANO CICCONE (s.1-5), PAOLO BELLIPANNI (s.6-8)
Stagione 10
- DOPPIAGGIO ITALIANO: TIGER FILM
- DIALOGHI ITALIANI: MARZIA BISTOLFI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: DAVIDE CAPONE
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: ELEONORA TAVILLA
- FONICO DI MIX: CLAUDIO TOSELLI

NOTE SUL TELEFILM

La serie poliziesca svedese è ispirata ai romanzi dell’avvocato e scrittrice svedese Viveca Sten e ambientata a Sandhamn, un’isola dell’arcipelago di Stoccolma.

Realizzazione 2014/25 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/25 Antonio Genna
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm