"Murphy Brown"
TITOLO ITALIANO: "Murphy Brown"
TITOLO ORIGINALE: "Murphy Brown"
PRODUZIONE: Shukovsky English Entertainment/Bend in the Road Productions/Warner Bros. Television
STAGIONI 1-4
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 14 novembre 1988 al 18 maggio 1998
TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 22 settembre 1991 (s.1-2); Italia 1 (repliche ed inediti s.3-4); La 7 (repliche s.1-4, anni 2000)
NUMERO EPISODI: 247 (10 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MURPHY BROWN | Candice Bergen | ADA MARIA SERRA ZANETTI |
| CORKY SHERWOOD | Faith Ford | SUSANNA FASSETTA |
| JIM DIAL | Charles Kimbrough | MICHELE KALAMERA |
| FRANK FONTANA | Jim Regalbuto |
MASSIMO GIULIANI
(1^ voce) MINO CAPRIO (2^ voce) |
| PHIL (s.1-8) | Pat Corley | |
| MILES SILVERBERG (s.1-8) | Grant Shaud | FRANCESCO PRANDO |
| ELDIN BERNECKY (s.1-6) | Robert Pastorelli | |
| KAY CARTER-SHEPLEY (s.9-10) | Lily Tomlin |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| AVERY BROWN (s.7-10) | Dyllan
Christopher (s.7-8) Jackson Buckley (s.9) Haley Joel Osment (s.10) |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: MI.TO FILM
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: VITTORIO DI PRIMA
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: YURI BEDINI
STAGIONE 11
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 27 settembre al 20 dicembre 2018
TRASMESSO IN ITALIA: Premium Joi, dall'11 aprile 2019
NUMERO EPISODI: 13 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 21 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MURPHY BROWN | Candice Bergen | ADA MARIA SERRA ZANETTI |
| AVERY BROWN | Jake McDorman | STEFANO CRESCENTINI |
| CORKY SHERWOOD | Faith Ford | ALESSANDRA KOROMPAY |
| FRANK FONTANA | Jim Regalbuto | MINO CAPRIO |
| MILES SILVERBERG | Grant Shaud | FRANCESCO PRANDO |
| PAT PATEL | Nik Dodani | NICCOLO' GUIDI |
| PHYLLIS | Tyne Daly | ANGIOLA BAGGI |
| MIGUEL | Adan Rocha |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JIM DIAL | Charles Kimbrough |
- EDIZIONE ITALIANA: TITTI MASTROCINQUE (Mediaset)
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: LaBiBi.it
- DIALOGHI ITALIANI: EMANUELA D'AMICO, NATALE PANNOFINO, LUCA INTOPPA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LORENZO DE ANGELIS
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: LAVINIA ALGRANATI
- FONICO DI MIX: RICCARDO CANINO
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2002/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!