"Mork e Mindy"
TITOLO ITALIANO: "Mork e Mindy"
TITOLO ORIGINALE: "Mork & Mindy"
PRODUZIONE: Miller-Milkis Productions/Henderson Production Company/Paramount Television
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 14 settembre 1978 al 27 maggio 1982
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 13 novembre 1979 (s.1-2); Italia 1, dal 15 marzo 1982 (repliche s.1-2, e s.3-4 inedite con un altro doppiaggio); Canale 5 (repliche, dal 2001); Jimmy (repliche restaurate, dal luglio 2003); Boing (repliche, dal 21 novembre 2004); Paramount Comedy (repliche, dal marzo 2005); Italia Teen Television (repliche, dal 4 luglio 2005); Fox Retro (repliche, dal 1° agosto 2009)
NUMERO EPISODI: 95 (4 stagioni)
DURATA EPISODIO: 25 minuti
STAGIONI 1-2
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MORK | Robin Williams | ORESTE LIONELLO |
| MINDY McCONNELL | Pam Dawber | ROSSELLA IZZO |
| FRED McCONNELL (s.1) | Conrad Janis | ORESTE RIZZINI |
| CORA HUDSON (s.1) | Elizabeth Kerr | WANDA TETTONI |
| SIG. BICKLEY | Tom Poston | ROBERTO BERTEA |
| REMO DA VINCI (s.2) | Jay Thomas | CLAUDIO CAPONE |
| JEAN DA VINCI (s.2) | Gina Hecht | |
| NELSON FLAVOR (s.2) | Jim Staahl | |
| ORSON (voce) | Ralph James | RENATO TURI |
| EXIDOR | Robert Donner | |
| EUGENE (s.1) | Jeffrey Jacquet |
ALTRI PERSONAGGI
INTERPRETI
DOPPIATORI
SUSAN TAYLOR (ep.1.5, 1.12, 1.17) Morgan Fairchild MELINA MARTELLO
- DOPPIAGGIO ITALIANO: CVD
- DIALOGHI ITALIANI: ORESTE LIONELLO
STAGIONI 3-4
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MORK | Robin Williams | SANDRO PELLEGRINI |
| MINDY McCONNELL | Pam Dawber | EMANUELA FALLINI |
| FRED McCONNELL (s.3-4) | Conrad Janis | |
| CORA HUDSON (s.4) | Elizabeth Kerr | FRANCA DOMINICI |
| SIG. BICKLEY | Tom Poston | |
| REMO DA VINCI (s.3) | Jay Thomas | |
| JEAN DA VINCI (s.3) | Gina Hecht | |
| NELSON FLAVOR (s.3) | Jim Staahl | |
| MEARTH (s.4) | Jonathan Winters | |
| ORSON (voce) | Ralph James | |
| EXIDOR | Robert Donner | |
| CATHY McCONNELL (s.3-4) | Shelley Fabares | |
| GLENDA FAYE COMSTOCK (s.3-4) | Crissy Wilzak Comstock | ANNA MARCHESINI |
- DOPPIAGGIO ITALIANO: S.A.S. Società Attori Sincronizzatori
NOTE SUL TELEFILM
Mi chiamo Mork
Su un uovo vengo da Ork
Impara un po' ora il saluto ti do
RIT: Na-no na-no la tua mano
Na-no na-no apri piano
Na-no na-no batti il palmo
Na-no na-no ora il fianco
Sorridi tu
se dormo a testa all'ingiù
Se prendo il the non proprio come fai te
RIT: ...
Na-no na-no
Ora che mi sei amico
non stupirti se ti dico
che io parlo con le piante, millepiedi e l'elefante
Perché vengo da lontano
Ma qui da voi
mi trovo bene che vuoi
Io non lo so
se ci ritorno su Ork
RIT: ...
Na-no na-no
Ora che mi sei amico
non stupirti se ti dico
che io parlo con le piante,millepiedi e l'elefante
Perché vengo da lontano.
Mi chiamo Mork
su un uovo vengo da Ork
Impara un po' ora il saluto ti do.
RIT: ...
|
|
Realizzazione 2002/19 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/19
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!