AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Missione Impossibile"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Missione Impossibile"

Logo e cast originale

TITOLO ITALIANO: "Missione Impossibile"
TITOLO ORIGINALE: "Mission: Impossible"
PRODUZIONE: Desilu Productions Inc. (s.1-2)/Paramount Television (s.3-7)
TRASMESSO NEGLI USA: CBS, dal 17 settembre 1966 al 30 marzo 1973
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 13 al 27 aprile 1969 (trasmessi solo 3 episodi della stagione 1) / Canale 5, dagli anni 1980; La 7 (repliche, dal 2002); AXN (repliche, dal 2 aprile 2007); Fox Retro (repliche, dall'agosto 2009)
NUMERO EPISODI: 171 (7 stagioni)
DURATA EPISODIO: 45 minuti

STAGIONE 1

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
DAN BRIGGS (s.1)	Steven Hill	ROMANO MALASPINA
BARNEY COLLIER	Greg Morris	MASSIMO CORVO
WILLY ARMITAGE	Peter Lupus	GUIDO SAGLIOCCA
CINNAMON CARTER (s.1-3)	Barbara Bain	CLAUDIA BALBONI
ROLLIN HAND (s.1-3)	Martin Landau	MICHELE KALAMERA
NASTRO (voce)	Robert Cleveland 'Bob' Johnson	SERGIO MATTEUCCI

DOPPIAGGIO ITALIANO: ANGRISERVICES EDIZIONI

DIALOGHI ITALIANI: MANUELA MARIANETTI, PAOLO VIDALI

DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: LESLIE LA PENNA, MASSIMO CORVO

STAGIONI 3-7

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
JIM PHELPS (s.2-7)	Peter Graves	DARIO DE GRASSI (1^ voce) RENZO STACCHI (2^ voce)
BARNEY COLLIER	Greg Morris	DIEGO REGGENTE
WILLY ARMITAGE	Peter Lupus	GIORGIO LOCURATOLO
CINNAMON CARTER (s.1-3)	Barbara Bain
ROLLIN HAND (s.1-3)	Martin Landau	FRANCO ODOARDI
PARIS (s.4-5)	Leonard Nimoy	VITTORIO DI PRIMA
TRACEY (s.4)	Lee Meriwether
DOUG LANE (s.5)	Sam Elliott	ANDREA LALA
DANA LAMBERT (s.5)	Lesley Ann Warren	PIERA VIDALE
LISA CASEY (s.6-7)	Lynda Day George
MIMI DAVIS (s.7)	Barbara Anderson
NASTRO (voce)	Robert Cleveland 'Bob' Johnson	?? ROMANO MALASPINA (s.5-7)

DOPPIAGGIO ITALIANO: CINITALIA EDIZIONI

NOTE SUL TELEFILM

La serie action-thriller è stata ideata da Bruce Geller; il noto tema musicale della sigla è composto da Lalo Schifrin.
Tra le voci aggiuntive che hanno spesso doppiato le guest star dei vari episodi si segnalano Sandro Pellegrini, Mario Milita, Dario De Grassi, Diego Reggente (gli ultimi due ovviamente quando non doppiano i loro rispettivi personaggi).
Il telefilm ha vinto un Golden Globe nel 1968 come migliore serie televisiva.
Barbara Bain ha vinto tre Emmy Awards (uno per ogni stagione a cui ha partecipato). Tre nomination per Martin Landau, tre anche per Greg Morris, una per Peter Graves e una per Lynda Day George.
Martin Landau e Peter Graves hanno vinto un Golden Globe a testa (Peter Graves anche due nomination). Nomination anche per Barbara Bain, Lynda Day George e Lesley Warren.
Steven Hill fu sostituito da Peter Graves al termine della prima stagione a causa di incomprensioni con la produzione (negli ultimi episodi Steven Hill non compare, e la missione viene consegnata a Barbara Bain).
La 2^ stagione della serie è rimasta inedita in Italia.
Nella stagione 5 sono presenti sia Peter Lupus sia Sam Elliott: i produttori avevano scelto di sostituire Lupus con Elliott, ma le lamentele dei fans li costrinsero a richiamare Peter Lupus.
Barbara Bain era la moglie di Martin Landau nella vita reale.
Nella stagione 7 si alternano Lynda Day George e Barbara Anderson perchè Lynda Day George aspettava un bambino.
Al telefilm sono poi seguiti una breve serie modernizzata nel 1988/90, "Il ritorno di Missione Impossibile", sempre con Peter Graves nel ruolo di Jim Phelps, ed una saga cinematografica di successo partita con il film "Mission: Impossible" (1996), con protagonista Tom Cruise.

Realizzazione 2002/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI

INTERPRETI

DOPPIATORI