Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Manifest"

Logo e protagonisti


PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

MICHAELA STONE Melissa Roxburgh GAIA BOLOGNESI
BEN STONE Josh Dallas FRANCESCO PEZZULLI
OLIVE STONE Luna Blaise EMANUELA IONICA
DET. JARED VASQUEZ J.R. Ramirez STEFANO CRESCENTINI
DOTT.SSA SAANVI BAHL Parveen Kaur VALENTINA FAVAZZA
BARBARA PITOTTI
(ep.1.14-16)
ROBERT VANCE (s.1, ep.2.1-4, 2.12-13, s.3-4) Daryl Edwards ROBERTO DRAGHETTI (s.1-2)
NICOLA MARCUCCI
(s.3-4)
GRACE STONE (s.1-3, ep.4.10, 4.20) Athena Karkanis ELEONORA RETI
CAL STONE bambino (s.1-3, ep.4.3, 4.20) Jack Messina ALESSANDRO CARLONI (s.1-3, ep.4.3)
??
(ep.4.20)
ZEKE LANDON (ep.1.12-16, s.2-4) Matt Long MARCO VIVIO
ANGELINA MEYER (s.3-4) Holly Taylor CHIARA OLIVIERO
CAL STONE cresciuto (ep.3.13, s.4) Ty Doran GIULIO BARTOLOMEI
 

PERSONAGGI RICORRENTI

INTERPRETI

DOPPIATORI

TIM POWELL (s.1, ep.3.2-3, 3.5) Tim Moriarty STEFANO BILLI
FIONA CLARKE (s.1, ep.4.3, 4.13) Francesca Faridany CLAUDIA CATANI
CAP. RIOJAS (s.1) Alfredo Narciso ANDREA LAVAGNINO
LOURDES (s.1) Victoria Cartagena FEDERICA DE BORTOLI
TROY DAVIS  (ep.1.16, 2.2-4, s.3, ep.4.5, 4.18) Ed Herbstman FRANCESCO SECHI
DET. DREA MIKAMI (s.2-4) Ellen Tamaki ALESSIA AMENDOLA
CAP. KATE BOWERS (s.2, ep.3.2, 3.11) Andrene Ward-Hammond EMANUELA BARONI
TJ MORRISON (s.2, ep.4.8-10, 4.15-16, 4.18-20) Garrett Wareing ALESSANDRO CAMPAIOLA
BILLY (s.2, ep.4.11) Carl Lundstedt PAOLO VIVIO (s.2)
GIANLUCA CORTESI
(ep.4.11)
TAMARA (s.2) Leah Gibson BARBARA DE BORTOLI
JACE BAYLOR (ep.2.11-13, s.3) James McMenamin MICHELE MANCUSO
PETE BAYLOR (ep.2.11-13, s.3) Devin Harjes DAVIDE ALBANO
KORY JEPHERS (ep.2.11-13, s.3) DazMann Still STEFANO SPERDUTI
EAGAN TEHRANI (s.3-4) Ali Lopez-Sohaili MARCO BARBATO
DOTT.SSA ARIA GUPTA (s.3, ep.4.8, 4.10, 4.18) Mahira Kakkar MONICA MIGLIORI (s.3, ep.4.8, 4.10)
MARTINA FELLI
(ep.4.18)
SARAH FITZ (s.3) Lauren Norvelle IRENE TROTTA

EDEN STONE (s.4)

Brianna e Gianna Riccio (s.3)
Paisley Day Herrera (s.4)

GRETA FRONZI

 

ALTRI PERSONAGGI

INTERPRETI

DOPPIATORI

KELLY TAYLOR (ep.1.1-3, 1.7, 3.4)

Julienne Hanzelka Kim

LAURA LENGHI

BETHANY COLLINS (ep.1.1-2, 1.4-5, 1.10, 3.12, 4.11, 4.16-18, 4.20) Mugga GEMMA DONATI
CAP. WILLIAM 'BILL' DALY (ep.1.1-2, 1.4, 1.10-11, 3.13, 4.3, 4.11-14) Frank Deal ENZO AVOLIO

HARVEY STEIN (ep.1.1-2, 1.8, 4.20)

Richard Topol

ANTONIO PALUMBO (s.1)
SERGIO LUCCHETTI
(ep.4.20)

RADD CAMPBELL (ep.1.1-2, 4.8, 4.20)

Curtiss Cook

MASSIMO BITOSSI

OLIVE STONE da giovane (ep.1.1, 1.4-5, 1.16, 2.4-5)

Jenna Kurmemaj

CAROLINA GUSEV

AG. DIAZ (ep.1.1, 1.4, 1.7, 1.16, 2.7, 3.7-8, 3.11, 3.13, 4.4, 4.6)

Omar Torres II

GIULIO PIEROTTI (s.1-3)
GIANLUCA CRISAFI
(s.4)

STEVE STONE (ep.1.1, 1.5, 1.12-13, 1.16, 2.1, 2.12, 4.7, 4.12, 4.15-17, 4.20) Malachy Cleary GIANNI GIULIANO

KAREN STONE (ep.1.1, 1.5, 1.16, 2.12, 4.19)

Geraldine Leer

VALERIA PERILLI

DOTT.SSA WILLIAMS (ep.1.1, 1.6)

Thursday Farrar

DANIELA ABBRUZZESE

CO-PILOTA DANIEL 'AMUTA' CLARKE (ep.1.1, 1.8, 4.3, 4.15)

Leajato Amara Robinson

GABRIELE VENDER

SAMEER, padre di Saanvi (ep.1.1, 2.7, 4.7)

Kapil Bawa

GUIDO SAGLIOCCA (ep.1.1, 2.7)
AMBROGIO COLOMBO
(ep.4.7)

RETTORE DAVE HYNES (ep.1.1, 2.12, 4.2)

Jim True-Frost

EMILIO MAURO BARCHIESI

DOTT. BRIAN CARDOSO (ep.1.1, 2.12)

Joel de la Fuente

ROBERTO CERTOMA' (ep.1.1)
??
(ep.2.12)

SERG. ROBERTSON (ep.1.1, 3.1)

Mark Kenneth Smaltz

PIERLUIGI ASTORE (ep.1.1)
------------------ (ep.3.1)

NISHA BAHL, la madre di Saanvi (ep.1.1, 4.7)

Jonée B. Shady

 

DOTT. MILLER (ep.1.1)

Josh Philip Weinstein

NICOLA BRAILE

GARRISON (ep.1.1)

John Wojda

STEFANO THERMES

DOTT.SSA BORTEL (ep.1.2)

Elise Santora

 

ADIO CAMPBELL (ep.1.2)

Curtiss Cook Jr.

RAFFAELE CARPENTIERI

BLAKE VALERO (ep.1.2)

Jake Horowitz

 

SIG. TAYLOR (ep.1.3, 1.5)

Joe Urla

 

BEVERLY MARKES (ep.1.3, 1.7, 2.4, 3.3-4, 3.9-10, 4.1)

Adriane Lenox

ANTONELLA ALESSANDRO

KEVIN (ep.1.3, 1.8)

Sean Kaufman

ALEX POLIDORI

ISAIAH (ep.1.3, 2.4-7)

Olli Haaskivi

GIANFRANCO MIRANDA

EVIE (ep.1.3, 4.10)

Simone Elizabeth Bart

STELLA MUSY

TAMI (ep.1.3)

Ella Ayberk

ALESSANDRA KOROMPAY

ROB (ep.1.3)

James Hiroyuki Liao

GABRIELE LOPEZ

CHRISTINE (ep.1.3)

Joy Lynn Jacobs

 

LINDSAY (ep.1.3)

Lawrence Ballard

 

DANNY (ep.1.4-5, 1.7, 1.10, 2.1)

Daniel Sunjata

ALESSIO CIGLIANO

THOMAS (ep.1.4-5, 2.1, 4.9, 4.17, 4.20)

Sheldon Best

MANUEL MELI

DOTT. RON FELDMAN (ep.1.4)

Gary Lee Mahmoud

RICCARDO SCARAFONI

GEORGIA (ep.1.5, 1.10, 4.11)

Eva Kaminsky

BARBARA DE BORTOLI (s.1)
ILARIA LATINI (ep.4.11)

MARKO VALERIEV (ep.1.6-10, 4.7, 4.9, 4.17-19) Nikolai Tsankov -- (originale)

DOTT. J. HASKIN (ep.1.6)

Ethan Herschenfeld

 

LENA (ep.1.6, 4.19)

Jennifer Stepanyk

 

RONNIE WILCOX (ep.1.7-8)

Michael Drayer

ANDREA METE

CARLOS (ep.1.7, 4.18)

Mateo Ferro

FEDERICO CAMPAIOLA

LAURENCE (ep.1.8-10)

Brian Wiles

EMILIANO COLTORTI

AUTUMN COX (ep.1.9-12, 4.16-18, 4.20)

Shirley Rumierk

CHIARA GIONCARDI

DIRETTORE JANSEN (ep.1.10-12, 1.14, 1.16) Brandon Schraml  

AARON GLOVER (ep.1.10, 4.2)

Marquis Rodriguez

ALBERTO FRANCO

PAUL SANTINO (ep.1.10, 4.15-16, 4.18, 4.20)

Kerry Malloy

 

HELEN SANTINO (ep.1.10)

Frances Eve

ILARIA LATINI

ADRIAN SHANNON (ep.1.11, 1.14, 2.3-7, 2.10, 3.11-13, 4.2-3, 4.5-6, 4.8, 4.18-20) Jared Grimes STEFANO ALESSANDRONI

HARRIS (ep.1.11)

H. Foley

 

ROGER MENCIN (ep.1.11)

Bruce MacVittie

ALBERTO BOGNANNI
KATHRYN FITZ / IL MAGGIORE (ep.1.12, 1.14, 1.16, 2.1-4, 2.13) Elizabeth Marvel ROBERTA PELLINI

CODY WEBBER (ep.1.13, 1.15, 3.10)

Patrick Murney

DANIELE RAFFAELI

CLARK (ep.1.13)

Joe Lisi

DARIO OPPIDO

JAMES GRIFFIN (ep.1.14-16)

Marc Menchaca

SIMONE D'ANDREA

ALICE CICCONE (ep.1.14-15)

Grace Rex

 

JACOB CICCONE (ep.1.14)

Ben Cole

 

DOTT. MATTHEWS (ep.1.15-16, 2.3-4)

Rey Lucas

 

AG. DAYTON (ep.1.15)

Julee Cerda

 

ANGELA GRAHAM (ep.1.15)

Jade Wu

 

PRISCILLA LANDON (ep.1.16, 2.1-2, 2.11-12, 4.11)

Maryann Plunkett

BEATRICE MARGIOTTI

EMMETT FISCHER (ep.2.1-2, 2.4, 3.1-2, 3.4-5, 4.1, 4.5-6, 4.20) Brendan Burke ---------------- (s.2, ep.4.20)
FABRIZIO PICCONI
(s.3, ep.4.1, 4.5-6)

RANDALL (ep.2.1, 3.12-13, 4.17, 4.20)

Cristopher Piccione

---------------- (ep.2.1)
MAURIZIO FIORENTINI
(s.3)
FABRIZIO PICCONI
(s.4)

MILO (ep.2.1)

Ashton Hilliker

EDOARDO VIVIO

ISLA (ep.2.1)

Katie Do

SERENA SIGISMONDO

ANSON VASIK (ep.2.1)

Bryan Fenkart

GABRIELE LOPEZ

MAXINE TAYLOR (ep.2.2-3, 2.7)

Erika Chase

CHIARA OLIVIERO

SUZANNE MARTIN (ep.2.2-3)

Yasha Jackson

FRANCESCA ZAVAGLIA

AGENTE ALLA SCRIVANIA (ep.2.2-3)

Cliff Moylan

 
SIMON WHITE (ep.2.3, 2.5, 2.10) Maury Ginsberg MAURIZIO FIORENTINI

TERESA (ep.2.3)

Czarina Mada

 

LOGAN STRICKLAND (ep.2.4, 4.8)

Alex Morf

DAVID CHEVALIER (ep.2.4)
??
(ep.4.8)

FRANK STRICKLAND (ep.2.4)

Ben Loving

RAFFAELE PALMIERI

COM. McNEELY (ep.2.4)

Thaddeus Daniels

ROBERTO FIDECARO

DIRETTORE DELLA BANCA (ep.2.4)

Harlin C. Kearsley

FABRIZIO PICCONI

COURTNEY (ep.2.5-6, 4.10)

Danielle Burgess

GIULIA FRANCESCHETTI

WALTER (ep.2.5)

J.D. Williams

MIRKO MAZZANTI

FINN NOWAK (ep.2.6-7)

Rafi Silver

 

ORLENA PRAGER (ep.2.6)

Marcy Harriell

 

LUCAS (ep.2.6)

Anthony Ordonez

 

DUNCAN (ep.2.6)

Sterling Jonatàn Williams

STEFANO SANTERINI

DOTT.SSA ALEX BATES (ep.2.7-9, 4.7-9, 4.20)

Sydney Morton

SELVAGGIA QUATTRINI

SYLVIA MORRISON (ep.2.7, 4.20)

Kelly Deadmon

 

AG. DIBACCO (ep.2.8-10)

Lou Martini Jr.

 

INVESTIGATRICE BLANPIED (ep.2.9)

Chastity Dotson

 

INVESTIGATORE FONG (ep.2.9)

Johnny Wu

 

LORRAINE (ep.2.10, 4.20)

Ozzie Stewart

 

CHIRURGO salvato da Adrian (ep.2.10)

Nasser Faris

SERGIO LUCCHETTI

OSCAR (ep.2.11)

Oliver Gifford

MATTIA NISSOLINO

ESTELLE VANCE (ep.2.12, 3.2)

Denise Burse

 

WARD ATWOOD (ep.2.12)

Elliot Villar

GABRIELE SABATINI

KENNETH MAYER (ep.3.1, 4.8, 4.20)

Ben Livingston

ANTONIO PALUMBO

NOELLE MAYER (ep.3.1, 4.5-8)

Heidi Armbruster

 

TARIK (ep.3.2-3, 3.5-6)

Warner Miller

PAOLO VIVIO

DIR. ZIMMER (ep.3.2-3, 3.13, 4.11-16)

Patricia Mauceri

ANTONELLA GIANNINI

LEVI (ep.3.3, 3.5, 3.9)

Will Peltz

NICCOLO' GUIDI

DOTT. COOPER (ep.3.8-10, 4.2)

J.D. Martin

 

ANZIANA SIGNORA che butta la spazzatura (ep.3.8)

Susan Varon

GRAZIELLA POLESINANTI

HANNAH HALL (ep.3.8)

Erin Fritch

CLAUDIA SCARPA

DOTT.SSA YEO (ep.3.9)

Angel Pai

VALENTINA DE MARCHI

ASTRID (ep.3.10, 4.15-20)

Arianna Esquerre

 

VAL (ep.3.10)

Denise Pillott

VALENTINA MARI

ROBIN (ep.3.10)

Derrick Delgado

SEBASTIANO PEZZULLI

AG. ALONZO (ep.4.1-3)

Alexis Suarez

GUIDO DI NACCIO

ANNA ROSS (ep.4.1-2, 4.6)

Jacqueline Antaramian

MICHELA ALBORGHETTI

HENRY KIM (ep.4.1-2, 4.17-18, 4.20)

Clem Cheung

AMBROGIO COLOMBO

DENISE (ep.4.1, 4.5-6, 4.18)

Liz Priestley

 

DILLON (ep.4.1, 4.6)

Frank Zwally

 

BIBLIOTECARIA (ep.4.2-3)

Nafeesa Monroe

 

AG. MORALES (ep.4.2, 4.6)

Susanna Guzman

MIRTA PEPE

PRETE AL FUNERALE (ep.4.2)

 

STEFANO BILLI

TENENTE NYPD (ep.4.2)

Maceo Oliver

ALESSANDRO BUDRONI

VIOLET WHEELER (ep.4.3, 4.5, 4.7)

Sarah Marie Rodriguez

 

DONOVAN MITCHELL (ep.4.3, 4.5, 4.16, 4.20)

German Tarrell Gardner

ALESSANDRO BUDRONI

ERICA BURNESS (ep.4.3, 4.5)

Nurit Monacelli

ANGELA BRUSA

CAP. TED COLVIN (ep.4.4, 4.6)

Philip Casnoff

ALBERTO BOGNANNI (ep.4.4)
STEFANO BENASSI
(ep.4.6)

TELA (ep.4.4)

Taylor Red Fox

 

KYLE BOYD (ep.4.4)

Makela Yepez

 

JUNE BOYD (ep.4.4)

Irma-Estel Laguerre

 

LEWIS (ep.4.4)

Brian Anthony Wilson

ROBERTO FIDECARO

AG. DAVIS (ep.4.4)

Nelson Ascensio

 

SAM WILE (ep.4.6-7, 4.20)

Josh Sauerman

 

MEDICO LEGALE REYNALDO WEST (ep.4.6-7)

Marc Webster

ALESSANDRO MESSINA

TEN. WICKS (ep.4.6, 4.9-11)

Charlie Kevin

MAURIZIO FIORENTINI

LANA WILE (ep.4.6)

Lauren Hooper

 

CARLOS VASQUEZ, padre di Jared (ep.4.6)

Carlos Gomez

ALBERTO ANGRISANO

EDDIE (ep.4.7)

Jay Klaitz

 

CHARLOTTE (ep.4.7)

Carolina Mannino

 

GREG TURNER (ep.4.7)

Brian Calì

 

LEADER DEL GRUPPO DI RECUPERO (ep.4.7)

Allan Walker

GUIDO SAGLIOCCA

CAP. FAHEY (ep.4.8, 4.10)

Perry Strong

 

KENROY / LEO (ep.4.8)

Carl Hendrick Louis

 

GIL, addetto alla ditta di traslochi (ep.4.8)

Mario Polit

ROBERTO FIDECARO

ZEIN (ep.4.9)

Rami Margron

 

JOE BUTLER (ep.4.10, 4.12, 4.17, 4.20)

Bru Aju

PAOLO VIVIO (ep.4.10)
SIMONE CRISARI
(ep.4.12, 4.17, 4.20)

CHARLIE BUTLER (ep.4.10, 4.12)

Jahleel Kamara

 

POLLY (ep.4.11-12, 4.14, 4.17, 4.20)

Naaji Sky Adzimah

LETIZIA SCIFONI

QUINN (ep.4.11-12, 4.14, 4.16)

Jared Johnston

 

DOTT. ORSON (ep.4.11-12, 4.15)

Guillermo Contreras

 

RUSS HALVORSEN (ep.4.11, 4.13, 4.20)

David Pendleton

STEFANO OPPEDISANO

REPORTER TV (voce) (ep.4.11)

Logan Crawford

FABRIZIO PICCONI

NINA (ep.4.12-13)

Austin Elle Fisher

 

GRAHAM CARPENTER (ep.4.12)

Stephen Singer

OLIVIERO DINELLI

LUIS VASQUEZ (ep.4.12)

William Martinez

GABRIELE SABATINI

NASIR TEHRANI (ep.4.13)

Ramsey Faragallah

DARIO OPPIDO

FARNAZ TEHRANI (ep.4.13)

Salem Hadeed

 

CHERYL (ep.4.13)

Danielle Dallacco

 

JORDAN (ep.4.14-15)

Donovan Mitchell

 

PATRICK DALY (ep.4.14)

Adam David Thompson

SIMONE D'ANDREA

GIORNALISTA (ep.4.15)

Lia Lando

EMANUELA D'AMICO

DOTT. BIER (ep.4.15)

Alton Fitzgerald White

ROBERTO FIDECARO

TOM (ep.4.16)

Mark Borkowski

MARCO BARONI

KIMIKO MIKAMI (ep.4.17)

Anzu Lawson

DANIELA ABBRUZZESE

ARTIGIANO RAPINATORE (ep.4.17)

Matthew Bryan Feld

EDOARDO STOPPACCIARO

BEN da piccolo (ep.4.19)

AJ Kane

VALERIANO CORINI

MICHELA da piccola (ep.4.19)

Harper Wasnesky

SOFIA FRONZI

N. HARRIS (ep.4.19)

Jeffrey Farber

ENRICO DI TROIA

REPORTER TV (ep.4.20)

Duarte Geraldino

 

NOTE SUL TELEFILM



Realizzazione 2018/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!


Torna alla home page di Zona Telefilm