"Love Boat"
TITOLO ITALIANO: "Love Boat"
TITOLO ORIGINALE: "The Love Boat"
PRODUZIONE: The Love Boat Company/Douglas S. Cramer Company/Aaron Spelling Productions
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, dal 24 settembre 1977 al 27 febbraio 1987
TRASMESSO IN ITALIA: reti locali, dal 12 febbraio 1980; Canale 5 (repliche ed episodi inediti, dal 28 febbraio 1981 al 28 ottobre 1990); Rete 4 (repliche, dal 24 dicembre 1990); Sky Vivo (repliche, dal 5 novembre 2007); Sky Show (repliche, dal 12 maggio 2008); Sky Uno (repliche, dal maggio 2009); Fox Retro (repliche, dal 1° agosto 2009); RaiDue (repliche, dal 1° giugno 2010)
NUMERO EPISODI: 250 (9 stagioni) + 1 film TV pilota + 5 film TV (3 del novembre-dicembre 1986, 1 del febbraio 1987, 1 del febbraio 1990)
DURATA EPISODIO: 45 minuti
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
CAP. MERRILL STUBING |
Gavin MacLeod |
UGO BOLOGNA |
DOTT. ADAM BRICKER |
Bernie Kopell |
ETTORE CONTI |
BURL 'GOPHER' SMITH |
Fred Grandy |
?? (1^
voce) |
ISAAC WASHINGTON |
Ted Lange |
RODOLFO
BIANCHI (1^
voce) |
JULIE McCOY (s.1-7) |
Lauren Tewes |
ANNA ROSA GARATTI |
VICKI STUBING (s.3-9) |
Jill Whelan |
ANTONELLA RENDINA |
ASHLEY 'ACE' COVINGTON EVANS (s.7-9) |
Ted McGinley |
|
JUDY McCOY (s.8-9) |
Pat Klous |
SILVIA PEPITONI |
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
STACY SKOGSTAD (ep.1.1) |
Bonnie Franklin |
ALINA MORADEI |
LORRAINE HOFFMAN (ep.1.1) |
Suzanne Somers |
FABRIZIA CASTAGNOLI |
RONALD BAKER (ep.1.1) |
Jimmie Walker |
RINO BOLOGNESI |
GINNY O'BRIEN (ep.1.1) |
Brenda Sykes |
CRISTINA GRADO |
DALE RILEY / DALE REINHARDT (ep.1.2) |
John Ritter |
RINO BOLOGNESI |
SUSAN RIDLEY (ep.1.2) |
Tovah Feldshuh |
SONIA SCOTTI |
JANETTE BRADFORD (ep.1.2) |
Jaclyn Smith |
CARLA COMASCHI |
DENNIS KINGSLEY (ep.1.2) |
Dennis Cole |
CARLO MARINI |
MAURICE MARSHALL (ep.1.2) |
Sherman Hemsley |
NINO SCARDINA |
STELLA MARSHALL (ep.1.2) |
LaWanda Page |
|
LUCAS BRADFORD (ep.1.2) |
David Knapp |
SANDRO PELLEGRINI |
CARL DAGGETT (ep.1.2) |
Craig Littler |
SANDRO PELLEGRINI |
LINDA DAGGETT (ep.1.2) |
Tiiu Leek |
GIOIETTA GENTILE |
BARNEY MASON (ep.1.3) |
Robert Reed |
|
JUDY WATSON (ep.1.3) |
Pamela Bellwood |
FABRIZIA CASTAGNOLI |
RON LARSEN (ep.1.3) |
Richard Mulligan |
RINO BOLOGNESI |
TERRY LARSEN (ep.1.3) |
Loretta Swit |
CRISTINA GRADO |
KELLY RIXIE (ep.1.3) |
Kristy McNichol |
RITA BALDINI |
MAUREEN MITCHELL (ep.1.4) |
Brenda Benet |
ALINA MORADEI |
JOHN BALLARD (ep.1.4) |
Bill Bixby |
RINO BOLOGNESI |
CYRIL WOLFE (ep.1.4) |
Milton Berle |
MANLIO GUARDABASSI |
ANITA WOLFE (ep.1.4) |
Audra Lindley |
|
ANGELINA 'APRIL' LOPEZ (ep.1.4, 2.26, 3.17, 4.15, 4.19, 5.27, 6.22, 8.8, 10.4) |
Charo |
SONIA SCOTTI |
MARTHA DICKERSON (ep.1.4) |
Lynn Adams |
EMANUELA FALLINI |
ROXY BLUE (ep.1.5) |
Diahann Carroll |
FABRIZIA CASTAGNOLI |
BERT FREDERICKS (ep.1.5) |
David Groh |
RINO BOLOGNESI |
DENISE FREDERICKS (ep.1.5) |
Michele Lee |
SONIA SCOTTI |
HARVEY GROVE (ep.1.5) |
Olan Soule |
FERNANDO CERULLI |
MYRA GROVE (ep.1.5) |
Reva Rose |
ALINA MORADEI |
ROBERT TANNER (ep.1.5) |
Jim Nabors |
NINO SCARDINA |
SHIRLEE WARNER (ep.1.6) |
Patty Duke |
SONIA SCOTTI |
SIG.RA WARNER (ep.1.6) |
Ruth Gordon |
ALINA MORADEI |
BARRY KEYS (ep.1.6) |
Phil Foster |
GIGI REDER |
BARBARA HOLMES (ep.1.6) |
Maureen McCormick |
SILVIA PEPITONI |
DAVE KING (ep.1.6) |
Tab Hunter |
RINO BOLOGNESI |
LEE (ep.1.6) |
John Mark Robinson |
MAURO BOSCO |
FREDDY STEVENS (ep.1.6) |
Robert Hackman |
RINO BOLOGNESI |
HORACE McDONALD (ep.1.7) |
Ray Bolger |
GIGI REDER |
HENRIETTA McDONALD (ep.1.7) |
Harriet Hilliard |
ALINA MORADEI |
ELLEN EDWARDS / HELEN EDWARDS (ep.1.7) |
Diana Canova |
SONIA SCOTTI |
BUDDY STANFIELD (ep.1.7) |
David Hedison |
RINO BOLOGNESI |
DURWOOD MOSS (ep.1.8) |
Steve Allen |
NINO SCARDINA |
MAISIE NOLAN (ep.1.8) |
Polly Bergen |
ALINA MORADEI |
SHARON BAKER (ep.1.8) |
Sandy Duncan |
SONIA SCOTTI |
RICHARD BAKER (ep.1.8) |
Jim Stafford |
GIORGIO FAVRETTO |
CONNIE EVANS (ep.1.8) |
Jo Ann Harris |
GIOIETTA GENTILE |
BARBARA 'BARBIE' DICKSON (ep.1.8) |
Loni Anderson |
|
SIG. HUMBERTSON (ep.1.8) |
Hayden Rorke |
ETTORE CONTI |
SIG. DENNISON (ep.1.8) |
J. Jay Saunders |
RINO BOLOGNESI |
CAP. MERRILL STUBING SR. (ep.1.9) |
Phil Silvers |
MANLIO GUARDABASSI |
LUIGIA 'GIGIA' MULDOON (ep.1.9) |
Judy Canova |
|
REGINA PARKER (ep.1.9) |
Jane Curtin |
SONIA SCOTTI |
FRANK VALLONE (ep.1.9) |
Vincent Baggetta |
RINO BOLOGNESI |
BETH LUCKNER (ep.1.9) |
Joanna Kerns |
EMANUELA FALLINI |
TOBY CHAPMAN (ep.1.9) |
Susan Heldfond |
GIOETTA GENTILE |
DONALD M. FLANDERS (ep.1.9) |
Gary Burghoff |
NINO SCARDINA |
BEVERLY BLANCHARD (ep.1.10) |
Eva Gabor |
ALINA MORADEI |
RUSS BLANCHARD (ep.1.10) |
Leslie Nielsen |
|
GAIL SMITH (ep.1.10) |
Pamela Franklin |
SONIA SCOTTI |
JEFF SMITH (ep.1.10) |
Robert Urich |
RINO BOLOGNESI |
DAN BARTON (ep.1.11) |
John Gavin |
|
LILA BARTON (ep.1.11) |
Donna Mills |
SONIA SCOTTI |
PAUL BAYNES (ep.1.11) |
Shecky Greene |
|
AUDREY BAYNES (ep.1.11) |
Florence Henderson |
ALINA MORADEI |
PADRE MIKE (ep.1.11) |
Dick Sargent |
GIORGIO FAVRETTO |
WALTER PERRY (ep.1.11) |
Dean Santoro |
SANDRO PELLEGRINI |
CLAIRE (ep.1.11) |
Chanin Hale |
CRISTINA GRADO |
RONALD (ep.1.12) |
Arte Johnson |
MAURO BOSCO |
SEAN McGLYNN (ep.1.12) |
Anson Williams |
MARCO GUADAGNO |
NANCY BROWN (ep.1.12) |
Bayn Johnson |
FRANCESCA GUADAGNO |
SALLY ALLISON (ep.1.13) |
Kathy Bates |
|
GEORGE ALLISON (ep.1.13) |
John Rubinstein |
MAURO BOSCO |
EDWARD 'TEDDY' ANDERSON (ep.1.13) |
Bob Crane |
GIORGIO FAVRETTO |
WENDY BRADLEY (ep.1.13) |
Dori Brenner |
FABRIZIA CASTAGNOLI |
EVERETT LOUDON (ep.1.13) |
Don DeFore |
SILVANO TRANQUILLI |
CYNTHIA LOUDON (ep.1.13) |
Rosemary DeCamp |
ALINA MORADEI |
BILL EDWARDS (ep.1.13) |
Bruce Solomon |
NINO SCARDINA |
DOREEN EDWARDS (ep.1.13) |
Judy Luciano |
SONIA SCOTTI |
GINGER LeDOUX (ep.1.13) |
Victoria Carroll |
CARLA COMASCHI |
LENNY CAMEN (ep.1.14) |
Don Adams |
GIORGIO FAVRETTO |
MITZY MONROE (ep.1.14) |
Nanette Fabray |
ALINA MORADEI |
MILLIE WASHINGTON (ep.1.14) |
Pearl Bailey |
FLORA CAROSELLO |
ANNE PARKER (ep.1.14) |
Kim Lankford |
SONIA SCOTTI |
CYNTHIA PARKER (ep.1.14) |
Allyn Ann McLerie |
RITA DI LERNIA |
CHARLENE FRANKS (ep.1.14) |
Tracy Reed |
ALBA CARDILLI |
UOMO AL BAR (ep.1.14) |
F. William Parker |
SILVANO TRANQUILLI |
STEVE HOLLIS (ep.1.15-16) |
Desi Arnaz Jr. |
OLIVIERO DINELLI |
CATHY RANDALL (ep.1.15-16) |
Adrienne Barbeau |
|
BARBARA DANVER (ep.1.15-16) |
Juliet Mills |
ALINA MORADEI |
ALAN DANVER (ep.1.15-16) |
Dan Rowan |
|
JENNY LANG (ep.1.15-16) |
Stephanie Zimbalist |
FABRIZIA CASTAGNOLI |
BILL TEAGUE (ep.1.15-16) |
Fernando Lamas |
GIORGIO FAVRETTO |
ROZ ROGERS TEAGUE (ep.1.15-16) |
Michele Lee |
SONIA SCOTTI |
VERNON CROWLER (ep.1.15-16) |
Harold Gould |
MANLIO GUARDABASSI |
TAFFY MARTINO (ep.1.15-16) |
Karen Valentine |
GIOIETTA GENTILE |
ELWOOD RIGGS (ep.1.15-16) |
Larry Storch |
RINO BOLOGNESI |
TV REPORTER (ep.1.15) |
Lea Vernon |
ALINA MORADEI |
VIRGIL 'PROIETTILE' GIBSON (ep.1.17) |
Scatman Crothers |
SILVANO TRANQUILLI |
ROBIN BRANDT (ep.1.17) |
Vicki Lawrence |
ALINA MORADEI |
SUZY CORBETT (ep.1.17) |
Maureen McCormick |
EMANUELA FALLINI |
RICK LEONARD (ep.1.17) |
Bobby Sherman |
VITTORIO GUERRIERI |
DEPUTATO JOHN WHITCOMB (ep.1.17) |
Dick Van Patten |
EMILIO MARCHESINI |
JEANETTE ARNOLD (ep.1.17) |
Priscilla Barnes |
SONIA SCOTTI |
NOREEN BADGER (ep.1.18) |
Pat Crowley |
SONIA SCOTTI |
CLARK TYLER (ep.1.18) |
Brett Halsey |
RINO BOLOGNESI |
ROSE HIGBY (ep.1.18) |
Marion Ross |
ALINA MORADEI |
STEPHANIE LEWIS (ep.1.18) |
Marcia Strassman |
EMANUELA FALLINI |
SARAH LAMBERT (ep.1.19) |
Susan Blanchard |
EMANUELA FALLINI |
BRIAN SHERWOOD (ep.1.19) |
Paul Burke |
RINO BOLOGNESI |
SIG.RA CORWIN (ep.1.19) |
Patti MacLeod |
ALINA MORADEI |
JANE COLE (ep.1.19) |
Debralee Scott |
FABRIZIA CASTAGNOLI |
MELANIE TAYLOR (ep.1.19) |
Laurette Spang |
SONIA SCOTTI |
LILLY MACKIM (ep.1.20) |
Patty Duke |
SONIA SCOTTI |
BRIGITTE LEBLANC (ep.1.20) |
Barbi Benton |
EMANUELA FALLINI |
HEATHER McKENZIE (ep.1.20) |
Shelley Long |
ALBA CARDILLI |
DARYL MATSON (ep.1.20) |
Lawrence P. Casey |
MAURO BOSCO |
YVONNE BOULANGER (ep.1.20) |
Susan Silo |
SONIA SCOTTI |
BETSY CARRUTHERS (ep.1.20) |
Georganne LaPierre |
CARLA COMASCHI |
WALT (ep.1.20) |
Danny Dayton |
SILVANO TRANQUILLI |
ELLEN DESMOND (ep.1.21) |
Diana Canova |
SONIA SCOTTI |
SHEILA LAWRENCE (ep.1.21) |
Georgia Engel |
GIOIETTA GENTILE |
HOWARD WILSON (ep.1.21) |
Harvey Jason |
MAURO BOSCO |
MAX WATKINS (ep.1.21) |
Robert Mandan |
RINO BOLOGNESI |
GLADYS WATKINS (ep.1.21) |
Audrey Meadows |
ALINA MORADEI |
LAURA WAKEFIELD (ep.1.22) |
Lynda Day George |
CARLA COMASCHI |
DAWN DELANEY (ep.1.22) |
Elaine Joyce |
SONIA SCOTTI |
DAN MICHAELS (ep.1.22) |
Leslie Nielsen |
SILVANO TRANQUILLI |
PHYLLIS MORRISON (ep.1.22) |
Janis Paige |
ALINA MORADEI |
DIANA LANE / GINGER (ep.1.22) |
Laurie Prange |
EMANUELA FALLINI |
IRENE FUNSTON / IRENE MARKHAM (ep.1.23) |
Michele Lee |
SONIA SCOTTI |
DIDI DONNELLY (ep.1.23) |
Barbara Rhoades |
GIOIETTA GENTILE |
NELSON HOAG (ep.1.23) |
Paul Williams |
LEO VALERIANO |
ROBERTA ROBERTS (ep.1.24) |
Annette Funicello |
|
NATE JORDAN (ep.1.24) |
Michael Callan |
MAURO BOSCO |
JILL WILLIAMS (ep.1.24) |
Caren Kaye |
EMANUELA FALLINI |
JOCELYN HYATT MATTHEWS (ep.1.24) |
Jessica Walter |
GIOIETTA GENTILE |
BILL WAINWRIGHT (ep.1.24) |
Christopher George |
RINO BOLOGNESI |
MYRNA FOSTER (ep.1.24) |
Jayne Meadows |
ALINA MORADEI |
DOLLY (ep.1.24) |
Patti Clifton |
ALINA MORADEI |
ANDREA MARTIN (ep.1.25) |
Jonelle Allen |
GIOIETTA GENTILE |
RUTH NEWMAN (ep.1.25) |
Diane Baker |
SONIA SCOTTI |
CORA BASS (ep.1.25) |
Kaye Ballard |
ALINA MORADEI |
LEE GRAHAM (ep.1.25) |
Antonio Fargas |
RINO BOLOGNESI |
VANESSA SUMMERHILL (ep.1.25) |
Eve Plumb |
FABRIZIA CASTAGNOLI |
SLADE SUMMERHILL (ep.1.25) |
Don Porter |
SILVANO TRANQUILLI |
LARAINE GRAHAM (ep.1.25) |
Fay Hauser |
GIOIETTA GENTILE |
MAUREEN BUELL (ep.2.1-2) |
Edie Adams |
MIRELLA TOSCA |
JEANNIE CARTER (ep.2.1-2) |
Donna Mills |
SONIA SCOTTI |
MIKE ADLER (ep.2.1-2) |
David Birney |
GIORGIO FAVRETTO |
SIG.RA WORTH (ep.2.1-2) |
Audra Lindley |
ALINA MORADEI |
KIKI ATWOOD (ep.2.1-2) |
Barbi Benton |
GIOIETTA GENTILE |
MARA CARROLL (ep.2.1-2) |
Lola Falana |
CARLA COMASCHI |
BILL McCOY (ep.2.3) |
Norman Fell |
MANLIO GUARDABASSI |
MARTHA McCOY (ep.2.3) |
Betty Garrett |
ALINA MORADEI |
NORMAN (ep.2.3) |
Jimmy Baio |
MARCO GUADAGNO |
ROSEMARY 'ROCKY' SIMPSON (ep.2.3) |
Melissa Gilbert |
FRANCESCA GUADAGNO |
ROD SIMPSON (ep.2.3) |
Edward Winter |
RINO BOLOGNESI |
ARLENE SIMPSON (ep.2.3) |
Marla Adams |
SONIA SCOTTI |
MADRE DI NORMAN (ep.2.3) |
Ellen Travolta |
CRISTINO GRADO |
BONNIE STOKES (ep.2.4) |
Jo Ann Pflug |
SONIA SCOTTI |
CAP. DAVE STANTON (ep.2.4) |
Grant Goodeve |
GIORGIO FAVRETTO |
LAURA STANTON (ep.2.4) |
Bess Armstrong |
FABRIZIA CASTAGNOLI |
ANITA CARMICHAEL (ep.2.4) |
Brett Somers |
ALINA MORADEI |
HAROLD NASH (ep.2.4) |
Sonny Bono |
MAURO BOSCO |
RITA (ep.2.4) |
Judy Landers |
GIOIETTA GENTILE |
CHARLOTTE (ep.2.4) |
Cathryn Damon |
RITA DI LERNIA |
SANDRA NEWBERRY (ep.2.5) |
Hope Lange |
ALINA MORADEI |
ALFRED 'AL' NEWBERRY (ep.2.5) |
Gene Barry |
SILVANO TRANQUILLI |
ALLISON SCOTT (ep.2.5) |
Mackenzie Phillips |
SONIA SCOTTI |
MARTIN SCOTT (ep.2.5) |
Allen Ludden |
MANLIO GUARDABASSI |
BRAD COLLINS (ep.2.5) |
Sam Groom |
GIORGIO FAVRETTO |
SUZANNE HENDERSON (ep.2.6) |
Toni Tennille |
GIOIETTA GENTILE |
ROBERTA POTTER (ep.2.6) |
Laurie Walters |
EMANUELA FALLINI |
MICHAEL (ep.2.6) |
Billy Davis Jr. |
RINO BOLOGNESI |
LENORE (ep.2.6) |
Marilyn McCoo |
SONIA SCOTTI |
GERT (FERN) (ep.2.6) |
Nancy Kulp |
ALINA MORADEI |
WENDELL MORDAN / IL GRANDE ALONZO (ep.2.7) |
Vincent Price |
|
KAREN WILLIAMSON (ep.2.7) |
Barbara Anderson |
SONIA SCOTTI |
SIG.RA DILLER (ep.2.7) |
Mary Ann Mobley |
FABRIZIA CASTAGNOLI |
SIG. DILLER (ep.2.7) |
Gary Collins |
RINO BOLOGNESI |
AMMIRATRICE DI ALONZO (ep.2.7) |
Iris Adrian |
WINNI RIVA |
AMMIRATRICE DI ALONZO (ep.2.7) |
Bibi Osterwald |
ALINA MORADEI |
TEN. ANOUSHKA MISHANCOV (ep.2.8) |
Loretta Swit |
ALINA MORADEI |
VICTOR MARSHALL (ep.2.8) |
Soupy Sales |
MANLIO GUARDABASSI |
CHARLIE GODWIN (ep.2.8) |
Robert Goulet |
RINO BOLOGNESI |
JUNE GODWIN (ep.2.8) |
Juliet Mills |
ALINA MORADEI |
BERT BUCHANAN (ep.2.8) |
Richard Dawson |
ADOLFO LASTRETTI |
DOLORES STRICKLAND (ep.2.8) |
Sandra Deel |
SONIA SCOTTI |
GEORGINA (ep.2.8) |
Melendy Britt |
SONIA SCOTTI |
JENNIFER 'POLPETTA' SMITH (ep.2.9) |
Melissa Sue Anderson |
SILVIA PEPITONI |
LINDA (ep.2.9) |
Jamie Lee Curtis |
FABRIZIA CASTAGNOLI |
WAYNE (ep.2.9) |
Peter Coffield |
GIORGIO FAVRETTO |
GAIL (ep.2.9) |
Janet Leigh |
ALINA MORADEI |
ELLEN GARNER (ep.2.9) |
Vernee Watson |
SONIA SCOTTI |
GREG ELKINS (ep.2.9) |
Greg Morris |
RINO BOLOGNESI |
AUDREY WILDER (ep.2.10) |
June Allyson |
|
REV. GERALD WHITNEY (ep.2.10) |
Peter Graves |
SILVANO TRANQUILLI |
BARBARA SHARP (ep.2.10) |
Vivian Blaine |
ALINA MORADEI |
PHIL SHARP (ep.2.10) |
Alan Young |
GIORGIO FAVRETTO |
MONA MAXWELL (ep.2.11) |
Rhonda Fleming |
ALINA MORADEI |
RALPH WARREN (ep.2.11) |
Billy Barty |
|
DOUG WARREN (ep.2.11) |
Edward Albert |
GIORGIO FAVRETTO |
DOTTY WARREN (ep.2.11) |
Patty Maloney |
GIOIETTA GENTILE |
ALEX LAMBERT (ep.2.11) |
Adam Arkin |
MARCO GUADAGNO |
BETH DONALDSON (ep.2.11) |
Patty McCormack |
FABRIZIA CASTAGNOLI |
ARTIE D'ANGELO (ep.2.11) |
Orson Bean |
MAURO BOSCO |
DIANA DIMARZO (ep.2.12) |
Florence Henderson |
LILIANA JOVINO |
GEORGE HANCOCK (ep.2.12) |
John McIntire |
MANLIO GUARDABASSI |
GLORIA HANCOCK (ep.2.12) |
Jeanette Nolan |
ALINA MORADEI |
ANN STERLING (ep.2.12) |
Leigh Taylor-Young |
SONIA SCOTTI |
DANNY HOLT (ep.2.12) |
Bert Convy |
GIORGIO FAVRETTO |
DOTT. DAVID BARNES (ep.2.12) |
George Petrie |
MANLIO GUARDABASSI |
AMBER (ep.2.12) |
Cisse Cameron |
CARLA COMASCHI |
APRIL DUNLEVY (ep.2.13) |
Rue McClanahan |
ALINA MORADEI |
PETE MILNER (ep.2.13) |
David Clover |
SILVANO TRANQUILLI |
VAN MILNER (ep.2.13) |
Dabney Coleman |
RINO BOLOGNESI |
WES LARSEN (ep.2.13) |
Dave Madden |
SILVANO TRANQUILLI |
LARRY HARTMAN (ep.2.13) |
Robert Urich |
GIORGIO FAVRETTO |
CYBILL HARTMAN (ep.2.13) |
Heather Menzies-Urich |
GIOIETTA GENTILE |
KAREN MAYNARD (ep.2.13) |
Connie Stevens |
SONIA SCOTTI |
PEPITO (ep.2.13) |
Gabriel Melgar |
MARCO GUADAGNO |
JUDY BARRETT (ep.2.14) |
Cyb Barnstable |
SONIA SCOTTI |
JOANIE BARRETT (ep.2.14) |
Patricia Barnstable |
SONIA SCOTTI |
MICHAEL HARMON (ep.2.14) |
Sid Caesar |
MANLIO GUARDABASSI |
JACK CHENAULT (ep.2.14) |
Tony Roberts |
RINO BOLOGNESI |
ELEANOR GARDINER (ep.2.15, 3.13) |
Barbara Rush |
GIOIETTA GENTILE |
DOTT. TODD GARDINER (ep.2.15) |
Peter Marshall |
RINO BOLOGNESI |
NANCY BISHOP (ep.2.15) |
Phyllis Davis |
SONIA SCOTTI |
IRENE AUSTIN (ep.2.15) |
Martha Raye |
ALINA MORADEI |
ANDY HOPKINS (ep.2.15) |
Ray Bolger |
MANLIO GUARDABASSI |
BETTY BRICKER (ep.2.15) |
Tina Louise |
LILIANA JOVINO |
LANCE WILSON (ep.2.15) |
Lyle Waggoner |
VITTORIO DI PRIMA |
PHIL LIVINGSTON (ep.2.16) |
Bobby Van |
RINO BOLOGNESI |
MELODY LIVINGSTON (ep.2.16) |
Elaine Joyce |
SONIA SCOTTI |
MAGGIE WALSH (ep.2.16) |
Melinda Naud |
FABRIZIA CASTAGNOLI |
AL BREYER (ep.2.16) |
Ron Palillo |
VITTORIO GUERRIERI |
CHARLIE FLETCHER (ep.2.16) |
Abe Vigoda |
SILVANO TRANQUILLI |
HETTY WATERHOUSE (ep.2.16) |
Nancy Walker |
ALINA MORADEI |
ROSS RANDALL (ep.2.18-19) |
Christopher George |
SILVANO TRANQUILLI |
KATHY FORBES (ep.2.18-19) |
Judi West |
LILIANA JOVINO |
JACK FORBES (ep.2.18-19) |
John Rubinstein |
|
BITSY SHELDON (ep.2.18-19) |
Conchata Ferrell |
SONIA SCOTTI |
MIKE KELLY (ep.2.18-19) |
Michael Cole |
RINO BOLOGNESI |
SHERRY (ep.2.18-19) |
Lisa Hartman |
DANIELA GATTI |
WENDY (ep.2.18-19) |
Kim Darby |
EMANUELA FALLINI |
KARL SCHMIDT (ep.2.20) |
Hans Conried |
MANLIO GUARDABASSI |
DOTT. ART AKERS (ep.2.20) |
Richard Anderson |
RINO BOLOGNESI |
LORNA AKERS (ep.2.20) |
Diana Muldaur |
ALINA MORADEI |
CAROL GILMORE (ep.2.20) |
Carol Lynley |
SONIA SCOTTI |
GWEN WINTERS (ep.2.20) |
Donna Pescow |
EMANUELA FALLINI |
SIG.RA MAGWICH (ep.2.20) |
Joyce Brothers |
ALINA MORADEI |
CHERYL TYSON (ep.2.21) |
Hayley Mills |
GIOIETTA GENTILE |
REGGIE JACKSON (ep.2.21) |
Reggie Jackson |
GIORGIO FAVRETTO |
MILLICENT (ep.2.21) |
Juliet Mills |
LILIANA JOVINO |
SHERMAN (ep.2.21) |
David Hedison |
RINO BOLOGNESI |
MARY-LOUISE MURPHY (ep.2.23) |
Samantha Eggar |
SONIA SCOTTI |
ALAN HARMON (ep.2.22) |
Dennis Cole |
MAURO BOSCO |
ALICIA FINCH (ep.2.22) |
Fannie Flagg |
ALINA MORADEI |
SUZANNA WELLS (ep.2.22) |
Maren Jensen |
SONIA SCOTTI |
SYLVIA CARBLANCA (ep.2.23) |
Patty Freedman |
GIOIETTA GENTILE |
NED DUNKMUELLER (ep.2.23) |
Arthur Godfrey |
MANLIO GUARDABASSI |
ROWENA (ep.2.23) |
Elinor Donahue |
LILIANA JOVINO |
MOLLY (ep.2.23) |
Minnie Pearl |
ALINA MORADEI |
DORRIE (ep.2.23) |
Dorrie Thomson |
ALINA MORADEI |
HANK HARDAWAY (ep.2.24) |
Leslie Nielsen |
|
DIANA HARDAWAY (ep.2.24) |
Ellen Bry |
SONIA SCOTTI |
MONICA CROSS (ep.2.24) |
Arlene Dahl |
ALINA MORADEI |
WALTER BARESH (ep.2.24) |
Paul Burke |
RINO BOLOGNESI |
PHIL BACKSTROM / DEACON DARK (ep.2.25) |
Sonny Bono |
MAURO BOSCO |
VINNIE DE RISI (ep.2.25) |
Charlie Callas |
RINO BOLOGNESI |
MITZI DE RISI (ep.2.25) |
Jill St. John |
GIOIETTA GENTILE |
LILLIAN SMITH (ep.2.25) |
Dana Wynter |
SONIA SCOTTI |
TEDDY SMITH (ep.2.25) |
Peter Lawford |
SILVANO TRANQUILLI |
MARTY AUSTIN (ep.2.25) |
Arte Johnson |
CARLO ALLEGRINI |
EVA MILLS (ep.2.26) |
Cyd Charisse |
ALINA MORADEI |
FRANK PEARSE (ep.2.26) |
Craig Stevens |
SILVANO TRANQUILLI |
BUD HANRAHAN (ep.2.26) |
Jerry Stiller |
CARLO ALLEGRINI |
FRANÇOIS (ep.2.26) |
Stephen Schnetzer |
MAURO BOSCO |
MAC O'BRIAN (ep.2.27) |
Barry Nelson |
SILVANO TRANQUILLI |
MAGGIE O'BRIAN (ep.2.27) |
Nanette Fabray |
|
ROZ SMITH (ep.2.27) |
Ethel Merman |
ALINA MORADEI |
ELIOTT SMITH (ep.2.27) |
Robert Cummings |
|
ROBERT NOBLE (ep.2.27) |
Ken Barry |
RINO BOLOGNESI |
LEE NOBLE (ep.2.27) |
Beth Howland |
GIOIETTA GENTILE |
MARY NOBLE (ep.2.27) |
Michele Tobin |
SONIA SCOTTI |
JUDY NOBLE (ep.2.27) |
Shelly Juttner |
SONIA SCOTTI |
ALICIA FAIRCHILD BRADBURY (ep.3.1-2) |
Eleanor Parker |
ALINA MORADEI |
DOUG BRADBURY (ep.3.1-2) |
Mark Harmon |
ORESTE BALDINI |
PATRICIA 'TRISH' LUCAS (ep.3.5) |
Jennifer Salt |
SONIA SCOTTI |
LAURETTE FEROT (ep.3.7) |
Jane Wyatt |
ALINA MORADEI |
MARLA SAMMS (ep.3.7) |
Julie Newmar |
SONIA SCOTTI |
DOLORES STRICKLAND (ep.3.9) |
Sandra Deel |
SONIA SCOTTI |
STEPHANIE CHAPMAN (ep.3.14) |
Char Fontane |
SONIA SCOTTI |
NOTE SUL TELEFILM
a cura di Andrea Migliori
Il telefilm sentimentale, sviluppato da W. L. Baumes e prodotto da Aaron Spelling, è ispirato al romanzo "Love Boats" scritto da Jeraldine Saunders nel 1974, a sua volta basato sulla sua stessa esperienza come membro femminile dell'equipaggio di una nave da crociera.
La serie, acquistata in anteprima nel 1979 dall'emittente piemontese Videovercelli di Tonino Greppi in associazione con altre 20 antenne locali, è stata trasmessa per la prima volta in Italia a partire dal 12 febbraio 1980 su un network di reti private tra cui appunto Videovercelli, GRP e Tele Europa 3. Successivamente, in seguito alla nascita di Canale 5 il 12 novembre 1980, la serie è stata replicata a partire dal 28 febbraio 1981 in prima serata su Canale 5, con le repliche delle puntate già trasmesse e continuando poi con gli episodi inediti. A partire dal 23 maggio 1981, la trasmissione si spostò al pomeriggio di sabato e domenica e si estese anche al venerdì sera.
Le prime stagioni del telefilm andate in onda su Canale 5 erano accompagnate dalla sigla italiana "Profumo di mare", scritta da Vito Tommaso e cantata da Little Tony. Il singolo in 45 giri, pubblicato nel 1981 dall'etichetta EMI, era accompagnato da un altro brano del cantante, "Facciamolo una volta di più", non legato alla serie e rimasto poco conosciuto nonostante fosse eseguito in coppia con Carmen Russo. Nelle repliche successive la sigla usata è quella originale, "The Love Boat", cantata nelle prime otto stagioni da Jack Jones e nella nona da Dionne Warwick.
La serie è stata preceduta da tre film pilota, il primo dei quali tratto direttamente dal romanzo di Jeraldine Saunders, rimasti inediti in Italia.
L'episodio "Tale padre, tale figlio" (Second Chance/Don't Push Me/Like Father, Like Son) della seconda stagione, probabilmente a causa della perdita dell'edizione italiana originale, è stato ridoppiato per l'edizione DVD distribuita da Paramount Home Entertainment nell'agosto 2009. Di seguito i dettagli:
Episodio 2.17: "Tale padre, tale figlio (Second Chance/Don't Push Me/Like Father, Like Son)"
REGIA: Allen Baron
SCENEGGIATURA: Lee Aronsohn, Barbara Evans, Jerry Winnick
MUSICHE: Jack Elliott, Allyn Ferguson
PRODUZIONE: USA 1979
TRASMESSO NEGLI USA: ABC, 27 gennaio 1979
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
CAP. MERRILL STUBING |
Gavin MacLeod |
AMBROGIO COLOMBO |
|
DOTT. ADAM BRICKER |
Bernie Kopell |
SAVERIO INDRIO |
|
BURL 'GOPHER' SMITH |
Fred Grandy |
TEO BELLIA |
|
ISAAC WASHINGTON |
Ted Lange |
LUIGI FERRARO |
|
JULIE McCOY |
Lauren Tewes |
BEATRICE MARGIOTTI |
|
LIBBY HALL |
Cathy Lee Crosby |
LAURA LATINI |
|
WOODY BILLINGSLEY |
Robert Mandan |
STEFANO MONDINI |
|
ALAN BILLINGSLEY |
Randolph Mantooth |
||
STEPHANIE JACKSON |
Debbi Morgan |
PERLA LIBERATORI |
|
FRED BEERY |
Roddy McDowall |
MINO CAPRIO |
|
CHRISTINE |
Tammy Grimes |
STEFANELLA MARRAMA |
|
CLIENTE DEL NEGOZIO |
Virginia Graham |
FRANCA LUMACHI |
DIALOGHI ITALIANI: GISELLE SPITERI MIGGIANI
|
Realizzazione 2003/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!