AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "L'ispettore Tibbs"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"L'ispettore Tibbs"

Il cast originale

TITOLO ITALIANO: "L'ispettore Tibbs"
TITOLO ORIGINALE: "In the Heat of the Night"
PRODUZIONE: Fred Silverman Productions/JADDA Productions (s.1)/Juanita Bartlett Productions (s.2-7)/MGM Television
TRASMESSO NEGLI USA: NBC, dal 6 marzo 1988 al 19 maggio 1992 (s.1-5) / CBS, dal 28 ottobre 1992 all'11 maggio 1994 (s.6-7), dal 21 ottobre 1994 al 16 maggio 1995 (4 film TV)
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 1991; La 7 (repliche, dal 2002)
NUMERO EPISODI: 142 (7 stagioni) + 4 film TV
DURATA EPISODIO: 45 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
COMMISS. BILL GILLESPIE	Carroll O'Connor	SERGIO ROSSI SAVERIO MORIONES (ep.6.9, 7,15)
DET. VIRGIL TIBBS (s.1-6)	Howard Rollins	DIEGO REGGENTE
HAMPTON FORBES (s.7)	Carl Weathers	VITTORIO DI PRIMA PAOLO BUGLIONI (ep.7,15)
SERG. BUBBA SKINNER	Alan Autry	FABRIZIO PUCCI
ALTHEA TIBBS (s.1-6)	Anne-Marie Johnson	ALESSANDRA KOROMPAY
SERG. PARKER WILLIAMS	David Hart	AMBROGIO COLOMBO
JOANN ST. JOHN (s.1-2)	Lois Nettleton	MIRELLA PACE
TOM DUGAN (s.2)	Joe Don Baker
HARRIET DeLONG (s.2-7)	Denise Nicholas	ADA MARIA SERRA ZANETTI ?? (ep.7,15)
AG. WILSON SWEET (s.2-6)	Geoffrey Thorne	LUIGI FERRARO
AG. LONNIE JAMISON	Hugh O'Connor	EDOARDO NEVOLA ?? (ep.7,15)
RANDY GOODE (s.2-6)	Randall Franks
SERG. LUANNE CORBIN (s.3-7)	Crystal Fox

EDIZIONE ITALIANA: ARTURO CARRELLI PALOMBI; ANNA MARIA XERRY DE CARO; LAURA VALLE (RaiDue)
POST-PRODUZIONE: ANNA LAURA NESCI
DOPPIAGGIO ITALIANO: MI.TO FILM
DIALOGHI ITALIANI: DANIELA ALTOMONTE, MARCO CASANOVA, GIORGIO FAVRETTO, ELISA GALLETTA, FRANCESCO MARCUCCI, CARLA VANGELISTA, VITTORIO DI PRIMA, RAFFAELLA PEPITONI, PAOLO TURCO, PAOLA DI MARTINO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: VITTORIO DI PRIMA, ADA MARIA SERRA ZANETTI; LORENZO CICCORELLI
ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: YURI BEDINI, SABRINA LETTINI

NOTE SUL TELEFILM

La serie riprende le vicende del film di 20 anni prima "La calda notte dell'ispettore Tibbs" (1967), diretto da Norman Jewison, con Rod Steiger (vincitore di un premio Oscar) nel ruolo di Gillespie e Sydney Poitier nel ruolo di Tibbs. Il telefilm, come il film, è ambientato a Sparta, cittadina nello stato del Mississippi.
A dispetto del titolo italiano dato al telefilm, il personaggio di Virgil Tibbs esce di scena dopo la 6^ stagione, trasferendosi fuori città per diventare avvocato, e il vero protagonista del telefilm risulta essere il capo della Polizia Bill Gillespie.
La canzone della sigla, "In the Heat of the Night", è cantata da Bill Champlin.

Realizzazione 2002/12 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/12 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI