AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "L'estate nei tuoi occhi"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"L'estate nei tuoi occhi"

Logo e protagonisti

TITOLO ITALIANO: "L'estate nei tuoi occhi"
TITOLO ORIGINALE: "The Summer I Turned Pretty"
PRODUZIONE: Amazon Studios/Wiip Studios
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Prime Video, 17 giugno 2022 (s.1) / dal 14 luglio al 18 agosto 2023 (s.2)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Prime Video, 17 giugno 2022 (s.1) / dal 14 luglio al 18 agosto 2023 (s.2)
NUMERO EPISODI: 15 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 39/52 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
ISABEL 'BELLY' CONKLIN	Lola Tung	CHIARA FABIANO
CONRAD 'CON' FISHER	Christopher Briney	LEONARDO CANEVA
JEREMIAH 'JERE' FISHER	Gavin Casalegno	FEDERICO BEBI
LAUREL DUNNE	Jackie Chung	CHIARA GIONCARDI
SUSANNAH 'BECK' FISHER	Rachel Blanchard	PERLA LIBERATORI
STEVEN CONKLIN	Sean Kaufman	RICCARDO SUAREZ
CLEVELAND	Alfredo Narciso	RUGGERO ANDREOZZI
JOHN CONKLIN	Colin Ferguson	ROBERTO CERTOMA'
ADAM FISHER	Tom Everett Scott	FRANCESCO BULCKAEN
SHAYLA (s.1)	Minnie Mills	EMANUELA IONICA

PERSONAGGI RICORRENTI	INTERPRETI	DOPPIATORI
NICOLE	Summer Madison	JOY SALTARELLI
CAM	David Iacono	EZZEDINE BEN NEKISSA
TAYLOR	Rain Spencer	VERONICA PUCCIO
JUMPER	Jp Lambert	LORENZO D’AGATA
PAIGE	Sarah Hudson	LAURA ROMANO
MARISA	Jocelyn Shelfo	LUCREZIA MARRICCHI
GIGI	Lilah Pate	LUNA IANSANTE
DANNY	Adam Plant	GABRIELE PELLICANO'
MIKA	April Billingsley	EMANUELA D'AMICO
DARA	Kelsey Rose Healey	GIULIA TARQUINI
LIAM	Connor Hammond	MATTEO GAROFALO
TREVOR	Shea Pritchard	GIUSEPPE TOSTO
ALEX	Bryan McClure	ALESSANDRO NAVARINO
CLARISSA	Nicole Marie Johnson	MATTEA SERPELLONI
BUDDY	Al Vicente	GABRIELE PELLICANO'
VICTORIA		LAVINIA PALADINO
BELLY da giovane	Mackenzie Alison Hicks	GIORGIA PIANCATELLI
CONRAD da giovane	Braxton Alexander	MATTIA MORESCO
STEVEN da giovane	Parker Weathersbee	VALERIANO CORINI

Stagione 1
- ALTRE VOCI: CHIARA CONDRO', CRISTINA PIRAS, PAOLO M. SCALONDRO, DANIELE VALENTI, ANTONINO SACCONE, ANDREA SALIERNO, EMMA GRASSO
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: SEDIF
- SUPERVISIONE: LAURA LANZONI
- DIALOGHI ITALIANI: FRANCESCA PANTANETTI, VALERIA MARCHEGGIANI, SERAFINO MURRI
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FABRIZIO MAZZOTTA
- ASSISTENTI AL DOPPIAGGIO: LUCIA RINALDI, STEFANIA ROBERTI, ANTONELLA MECUCCI
- FONICI DI DOPPIAGGIO: GIANMARCO PLINI, MAURO DI STASI
Stagione 2
- DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: PUMAISdue
- SUPERVISIONE: LAURA LANZONI
- DIALOGHI ITALIANI: ROSSELLA ACERBO, ALICE VENDITTI, NUNZIA DI SOMMA
- DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: FABRIZIO MAZZOTTA
- ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: FEDERICA CONTI
- FONICO DI DOPPIAGGIO: GIANANDREA ROSI
- FONICO DI MIX: ALBERTO SEVERINI
- POST-AUDIO SUPERVISOR: DANIELA SAMA'

NOTE SUL TELEFILM

La serie teen-drama sentimentale, sviluppata da Jenny Han e Gabrielle Stanton, è basata sulla trilogia di romanzi "The Summer I Turned Pretty" di Jenny Han, composta dai romanzi "L'estate nei tuoi occhi" (2009), "Non è estate senza te" (2010) e "Per noi sarà sempre estate" (2011), editi in Italia da Pickwick.

Realizzazione 2022/23 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/23 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm