"La casa di carta"
TITOLO ITALIANO: "La casa di carta"
TITOLO ORIGINALE: "La casa de papel"
TITOLO INTERNAZIONALE: "Money Heist"
PRODUZIONE: Atresmedia/Vancouver Media
TRASMESSO IN SPAGNA: Antena 3, dal 2 maggio al 23 novembre 2017 (s.1-2)
TRASMESSO IN SPAGNA (streaming): Netflix, 19 luglio 2019 (s.3) / 3 aprile 2020 (s.4) / 3 settembre 2021 (ep.5.1-5) / 3 dicembre 2021 (ep.5.6-10)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 20 dicembre 2017 (s.1) / 6 aprile 2018 (s.2) / 19 luglio 2019 (s.3) / 3 aprile 2020 (s.4) / 3 settembre 2021 (ep.5.1-5) / 3 dicembre 2021 (ep.5.6-10)
NUMERO EPISODI: 48 (5 stagioni)
DURATA EPISODIO: 41/57 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SILENE OLIVEIRA 'TOKIO' | Úrsula Corberó | ELEONORA RETI |
| ISP. RAQUEL MURILLO | Itziar Ituño | ROBERTA PELLINI |
| SERGIO MARQUINA / SALVADOR MARTIN 'IL PROFESSORE' | Álvaro Morte | ANDREA LAVAGNINO |
| ANIBAL CORTES 'RIO' | Miguel Herrán | MIRKO CANNELLA |
| AGUSTIN RAMOS 'MOSCA' | Paco Tous |
ROBERTO DRAGHETTI (s.1-4) STEFANO ALESSANDRONI (ep.5.3) |
| ANDRES DE FONOLLOSA 'BERLINO' | Pedro Alonso | ALESSANDRO QUARTA |
| AGATA JIMENEZ 'NAIROBI' | Alba Flores | PERLA LIBERATORI |
| DANIEL RAMOS 'DENVER' | Jaime Lorente | FLAVIO AQUILONE |
| MONICA GAZTAMBIDE 'STOCCOLMA' | Esther Acerbo | FRANCESCA MANICONE |
| ARTURO ROMAN | Enrique Arce | MASSIMO DE AMBROSIS |
| MIRKO DRAGIC 'HELSINKI' | Darko Peric | LUCA GRAZIANI |
| MARIVI FUENTES | Kiti Mánver | LORENZA BIELLA |
| RADKO DRAGIC 'OSLO' (s.1-4) | Roberto Garcia | ALESSANDRO BALLICO |
| ALISON PARKER (s.1-2) | Maria Pedraza | ROSSA CAPUTO |
| 'BOGOTA'' (s.3-5) | Hovik Keuchkerian | GIANLUCA TUSCO |
| MARTIN BERROTE 'PALERMO' / 'L'INGEGNERE' (s.3-5) | Rodrigo de la Serna | GIANLUCA CORTESI |
| ALICIA SIERRA (s.3-5) | Najwa Nimri | CLAUDIA CATANI |
| JAKOV / 'MARSIGLIA' (s.3-5) | Luka Peroš |
-- LUKA PEROS (s.3) ROBERTO FIDECARO (s.4-5) |
| JULIA / MANILA (s.3-5) | Belén Cuesta | GEMMA DONATI |
| CESAR GANDIA (s.3-5) | José Manuel Poga | FRANCESCO BULCKAEN |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ISP. ANGEL RUBIO | Fernando Soto | STEFANO THERMES |
| SUAREZ | Mario de la Rosa | ANDREA WARD |
| COL. LUIS PRIETO (s.1-4) | Juan Fernández | DARIO PENNE |
| MARIVI FUENTES (s.1-4) | Kiti Mánver | LORENZA BIELLA |
| PAULA VICUÑA (s.1-4) | Naia Guz | CHARLOTTE INFUSSI |
| ALBERTO VICUÑA (s.1-2, 4) | Miquel Garcia Borda | LUCIO SACCONE |
| MERCEDES COLMENAR (s.1-2) | Anna Gras | EMILIA COSTA |
| ARIADNA CASCALES (s.1-2) | Clara Alvarado | GIULIA SANTILLI |
| GARCIA LOBO (s.1) | Fran Morcillo | OMAR VITELLI |
| COL. LUIS TAMAYO (s.3-5) | Fernando Cayo | MASSIMO ROSSI |
| BENITO ANTONANZAS (s.3-5) | Antonio Romero | DAVIDE ALBANO |
| MIGUEL FERNANDEZ (s.3-5) | Carlos Suárez | GABRIELE PATRIARCA |
| MARIO URBANEJA (s.3-5) | Pep Munné | VLADIMIRO CONTI |
| PAQUITA (s.3-5) | Mari Carmen Sanchez | CRISTINA PIRAS |
| AMANDA (s.3-5) | Olalla Hernández | VALERIA VIDALI |
| TATIANA (s.3-5) | Diana Gómez | MATTEA SERPELLONI |
| MATIAS CANO (s.3-5) | Ahikar Azcona | EMANUELE RUZZA |
| MARTINEZ (s.3) | Mikel Bustamante | PAOLO CORRIDORE |
| ALFONSO (s.3) | Javi 'Romel' Isaac | NICOLA BRAILE |
| JUSTINO (s.3) | Carlos Cabra | ANTONIO PALUMBO |
| RENATA (s.3) | Susi Sanchez | ANTONELLA GIANNINI |
| PAULA (s.3) | Vicuna Murillo | SARA TESEI |
| GIORNALISTA (s.3) | Sara Solomando | ALESSANDRA GENGARELLI |
| SEGRETARIO ESTERO (s.3) | IRENE DI VALMO | |
| GENERALE JAMAD (s.3) | FABRIZIO RUSSOTTO | |
| MINISTRO DEGLI INTERNI (s.3) | Chema Ruiz | STEFANO OPPEDISANO |
| ANNUNCIATRICE (s.3) | Cristina Saavedra | MICHELA ALBORGHETTI |
| AGUSTIN (s.3) | EMIDIO LAVELLA | |
| BENJAMIN (s.4-5) | Ramon Agirre | LUCIANO ROFFI |
| RAFAEL (s.5) | Patrick Criado | MATTEO LIOFREDI |
| RENE' (s.5) | Miguel Ángel Silvestre | FRANCESCO VENDITTI |
| SAGASTA (s.5) | José Manuel Seda | STEFANO BENASSI |
| BORIS (s.5) | Roman Rymar | PATRIZIO CIGLIANO |
| RAMIRO (s.5) | Alberto Amarilla | ALESSANDRO PARISE |
| CAÑIZO (s.5) | Jaime Nava de Olano | FRANCESCO DE FRANCESCO |
| MINISTRO DELL'ECONOMIA (s.5) | PIERALDO FERRANTE | |
| 'IL PROFESSORE' da giovane (s.5) | EDOARDO VIVIO |
ALTRE VOCI: GIANLUCA MACHELLI
DOPPIAGGIO ITALIANO: SDI MEDIA ITALIA srl ROMA
DIALOGHI ITALIANI:
s.1-2: ANTONELLA GIANNINI, RENATO CECCHETTO, FLORA STAGLIANO'
s.3-5: ANTONELLA GIANNINI, FLORA STAGLIANO'
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2018/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!