"Just Beyond"
TITOLO ITALIANO: "Just Beyond"
TITOLO ORIGINALE: "Just Beyond"
PRODUZIONE: Boom! Studios/KatzSmith Productions/20th Television
TRASMESSO NEGLI USA (streaming): Disney+, 13 ottobre 2021
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Disney+, 13 ottobre 2021
NUMERO EPISODI: 8 (1 stagione)
DURATA EPISODIO: 25/34 minuti
Episodio 1: "Lasciate in pace i ragazzi" (Leave Them Kids Alone)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| VERONICA | Mckenna Grace | ANITA FERRARO |
| CLAIRE | Leeann Ross | ROISIN NICOSIA |
| SIGNORINA GENEVIEVE | Nasim Pedrad | MYRIAM CATANIA |
| HEATHER | Lauren Lindsey Donzis | AGNESE MARTEDDU |
| PRESIDE GRACE | Charlene Amoia | ELEONORA RETI |
| MAZIE, madre di Veronica | Catherine Dyer | GIUPPY IZZO |
| NORMAN, padre di Veronica | Pierce Lackey | ALESSANDRO BUDRONI |
| EUVRARD | Richard Hempton | FRANCO MANNELLA |
| ROBIN | Kennedy Chanel | ALICE PORTO |
| WELCH | Spence Maughon | ANDREA LAVAGNINO |
Episodio 2: "Genitori da Marte, figli da Venere" (Parents Are From Mars, Kids Are From Venus)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JACK | Gabriel Bateman | MATTIA FABIANO |
| RONALD | Arjun Athalye | EMANUELE SUAREZ |
| DALE | Tim Heidecker | FRANCESCO PEZZULLI |
| BONNIE | Riki Lindhome | ILARIA LATINI |
| RON SR. | Parvesh Cheena | MASSIMO BITOSSI |
| 'PAZZO' CHRIS | Henry Thomas | LUIGI FERRARO |
| GLORIA | Rajani Nair | LAURA COSENZA |
Episodio 3: "Quale strega?" (Whick Witch?)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| FIONA | Rachel Marsh | SARA LABIDI |
| LUNA | Jy Prishkulnik | ROSSA CAPUTO |
| GEMMA | Gabriella Garcia | ALICE VENDITTI |
| LIANNE | Hannah Kepple | LUCREZIA MARRICCHI |
| EMILIO | Will Kindrachuk | MANUEL MELI |
| BARNETT | David Lengel | PAOLO VIVIO |
| MADISON | Sarah Borne | AGNESE MARTEDDU |
| MADRE DI FIONA | Elizabeth Pan | SABRINA DURANTI |
| PADRE DI FIONA | Kenny Alfonso | MASSIMO BITOSSI |
Episodio 4: "Il mio mostro" (My Monster)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| OLIVIA | Megan Stott | VITTORIA BARTOLOMEI |
| BROOKE | Sally Pressman | VALENTINA MARI |
| GRAHAM | Elisha Henig | GIULIO BARTOLOMEI |
| JADE | Marcelle LeBlanc | LUCREZIA MARRICCHI |
| CHLOE | Camryn Jade | AGNESE MARTEDDU |
| SIG.RA LIPTON | Lynn Wanlass | ANTONELLA GIANNINI |
| SIG.RA JOHNSON | Najah Bradley | SABRINA DURANTI |
Episodio 5: "Senza filtri" (Unfiltered)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| LILY | Izabela Vidovic | EMANUELA IONICA |
| CARMEN | Jordan Sherley | CHIARA FABIANO |
| SIGNORINA FAUSSE | Christine Ko | GIULIA CATANIA |
| HARPER | Leela Owen | ALICE VENDITTI |
| BEN | Connor Christie | MIRKO CANNELLA |
| SIG. RENTON | Matt Burke | ANDREA LAVAGNINO |
| SIG.RA RENTON | Holly Morris | MICAELA INCITTI |
| MANAGER | Sharon Freedman | GAIA BOLOGNESI |
| SIG. KRAMER | Kenneth Trujillo | ALESSANDRO BUDRONI |
Episodio 6: "Fantasmi" (We've Got Spirits, Yes We Do)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| ELLA | Lexi Underwood | LUCREZIA ROMA |
| VIVIAN | Kate Baldwin | IRENE DI VALMO |
| OSCAR | Ben Gleib | CHRISTIAN IANSANTE |
| RAYMOND | Jackson Geach | DANIELE DE AMBROSIS |
| ROSIE | Emily Marie Palmer | LUCREZIA MARRICCHI |
| GUIDA TURISTICA | Terrence Clowe | STEFANO THERMES |
| SIGNORINA CORNISH | Terri James | BENEDETTA PONTICELLI |
| MADRE DI ELLA | Maia Moss-Fife | BARBARA DE BORTOLI |
| SYDNEY | Arden Dalia | AGNESE MARTEDDU |
| DOLORES | Valerie LeBlanc | IRENE TROTTA |
| ZOE | Claire Andres | FRANCESCA MANCIN |
Episodio 7: "Farsi valere" (Standing Up For Yourself)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| VOCE NARRANTE | DANIELE GIULIANI | |
| TREVOR LARKIN | Cyrus Arnold | GABRIELE CAPRIO |
| TREVOR piccolo | Logan Gray | VALERIANO CORINI |
| MARIA | Smera Chandan | |
| EVAN BURGER | Henry Shepherd | GIULIO BARTOLOMEI |
| JASPER | Marco Julius Schittone | VITTORIO THERMES |
| HUDSON | Spencer Fitzgerald | RICCARDO SUAREZ |
| NONNA DI EVAN | Sandra Ellis Lafferty | GRAZIELLA POLESINANTI |
| RICK LARKIN | David de Vries | FRANCESCO PRANDO |
Episodio 8: "La casa sull'albero" (The Treehouse)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| SAM | Cedric Joe | TITO MARTEDDU |
| JENNY | Christine Adams | SARA FERRANTI |
| ANDY | Malcolm Barrett | FRANCESCO VENDITTI |
| MASON | Jack Gore | VITTORIO THERMES |
| TOMMY MUNSON | Jackson Tessmer | RICCARDO SUAREZ |
| FALSO PADRE | Kenneth Israel | FRANCESCO PEZZULLI |
| FALSA MADRE | Rosalyn R. Ross | CARMEN IOVINE |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2022 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!