"Into the Night"
TITOLO ITALIANO: "Into the Night"
TITOLO ORIGINALE: "Into the Night" / "Après la nuit"
PRODUZIONE: Entre Chien et Loup
TRASMESSO IN BELGIO (streaming): Netflix, 1° maggio 2020 (s.1) / 8 settembre 2021 (s.2)
TRASMESSO IN ITALIA (streaming): Netflix, 1° maggio 2020 (s.1 in vers. originale) / 13 maggio 2020 (s.1 in vers. doppiata) / 8 settembre 2021 (s.2)
NUMERO EPISODI: 12 (2 stagioni)
DURATA EPISODIO: 35/40 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
MATHIEU DANIEL DOUEK |
Laurent Capelluto |
FRANCO MANNELLA |
|
SYLVIE BRIDGETTE DUBOIS |
Pauline Etienne |
ELISA ANGELI |
|
JAKUB KIESLOWSKI |
Ksawery Szlenkier |
DIMITRI WINTER |
|
AYAZ KOBANBAY |
Mehmet Kurtulus |
DARIO OPPIDO |
|
LAURA DJALO |
Babetida Sadjo |
MONICA BERTOLOTTI |
|
INES MELANIE RICCI |
Alba Gaïa Bellugi |
LUDOVICA BEBI |
|
HORST BAUDIN |
Vincent Londez |
ANDREA LOPEZ |
|
OSMAN AZIZI |
Nabil Mallat |
FRANCESCO DE FRANCESCO |
|
RICHARD 'RIK' MERTENS |
Jan Bijvoet |
SERGIO LUCCHETTI |
|
ZARA OBLONSKAYA |
Regina Bikkinina |
LAURA AMADEI |
|
DOMINIK OBLONSKAYA |
Nicholas Alechine |
|
|
TERENZIO MATTEO GALLO (s.1) |
Stefano Cassetti |
FRANCESCO BULCKAEN |
|
GABRIELLE RENOIR (s.1) |
Astrid Whettnall |
|
|
THEA BESSIT (s.2) |
Emile Caen |
LAURA FACCHIN |
|
GIA (s.2) |
Marie-Joséè Croze |
DANIELA AMATO |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
MARCUS (s.2) |
Dennis Mojen |
DAVIDE PERINO |
|
GERARDO (s.2) |
Javier Godino |
RICCARDO SCARAFONI |
|
FELIPE (s.2) |
Joe Manjòn |
|
|
HEREMANS (s.2) |
Coen Bril |
|
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
VOLKOV (ep.1.1-2) |
Mihail Mutafov |
|
|
ODETTE (ep.1.3) |
Catherine Bary |
LIVIA TOTI LOMBARDOZZI |
|
COL. LOM (ep.1.6, 2.1-2) |
Borys Szyc |
STEFANO SANTERINI |
|
ARMAN (ep.2.6) |
Kivanç Tatlitug |
DANIELE DI MATTEO |
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: CD CINE DUBBING srl
DIALOGHI ITALIANI:
s.1: ROBERTA MANZI, MARIA TERESA CELLA
s.2: GAIA MOLINARI, DANIELA AMATO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: STEFANO SANTERINI
ASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: GAIA MOLINARI
FONICI DI DOPPIAGGIO: TIZIANO GRAUSO (s.1), FRANCESCO RINALDI (s.2)
FONICI DI MIX: PAOLO CASTELLANI (s.1), MAURO LOPEZ (s.2)
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2020/22 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/22
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!