"Il tesoro del castello senza nome"
TITOLO ITALIANO: "Il tesoro del castello senza nome"
TITOLO ORIGINALE: "Les Galapiats"
PRODUZIONE: Art et Cinéma
TRASMESSO IN BELGIO: RTBF, dal dicembre 1969 al gennaio 1970
TRASMESSO IN ITALIA: RaiUno, dal 28 maggio 1972; RaiDue (repliche, 1979); Italia 1, primi anni 1980
NUMERO EPISODI: 8
DURATA EPISODIO: 25 minuti
1^ EDIZIONE (Rai, anni 1970)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JEAN-LOUP | Philippe Normand | SANDRO ACERBO |
| COW-BOY | Marc Di Napoli | PIERO TIBERI |
| MARION | Béatrice Marcillac | SIMONA IZZO |
| BYLOKE | Jean-Louis Blum | |
| PATRICK | Thierry Bourdon | |
| LUSTUCRU | François Mel | |
| FRANZ | Frediric Nery | |
| BRANTSON | Louis Boxus | |
| GREENWOOD | Raymond Peira | |
| REINGOLD | Robert Party | SERGIO FIORENTINI |
| CAP. EVRARD | Etienne Samson | |
| MAC DONNEL | Georges Lycan | |
| SANTERIOUX | Jean Heselmans | GINO PAGNANI |
| VOCE NARRANTE | GIORGIO PIAZZA |
DOPPIAGGIO ITALIANO: C.D.
2^ EDIZIONE (Fininvest, anni 1980)
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| JEAN-LOUP | Philippe Normand | VITTORIO GUERRIERI |
| COW-BOY | Marc Di Napoli | MASSIMO ROSSI |
| MARION | Béatrice Marcillac | PAOLA DEL BOSCO |
| BYLOKE | Jean-Louis Blum | MARCO GUADAGNO |
| PATRICK | Thierry Bourdon | RICCARDO ROSSI |
| LUSTUCRU | François Mel | FABIO BOCCANERA |
| FRANZ | Frediric Nery | SAVERIO GARBARINO |
| BRANTSON | Louis Boxus | |
| GREENWOOD | Raymond Peira | STEFANO CARRARO |
| REINGOLD | Robert Party | RENZO STACCHI |
| CAP. EVRARD | Etienne Samson | ENZO CONSOLI |
| MAC DONNEL | Georges Lycan | MIMMO PALMARA |
| SANTERIOUX | Jean Heselmans | GIGI PIRARBA |
| CARINE | ANNA TERESA EUGENI | |
| VANESSA | FRANCESCA GUADAGNO |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| MADRE DI JEAN-LOUP (ep.1) | ALBA CARDILLI | |
| PROF. CARTERET (ep.2) | GINO PAGNANI |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2005/18 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/18
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!