AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA TELEFILM: "Il commissario Koster"

Il mondo dei doppiatori - Zona Telefilm

"Il commissario Koster"

Il protagonista

TITOLO ITALIANO: "Il commissario Koster"
TITOLO ORIGINALE: "Der Alte" - parte 1
PRODUZIONE: Neue Münchner Fernsehproduktion/ZDF
TRASMESSO IN GERMANIA: ZDF, dall'aprile 1977 al gennaio 1986
TRASMESSO IN ITALIA: RaiDue, dal 9 maggio 1986
NUMERO EPISODI: 100
DURATA EPISODIO: 60 minuti

PERSONAGGI PRINCIPALI	INTERPRETI	DOPPIATORI
COMMISSARIO ERWIN KOSTER	Siegfried Lowitz	DARIO DE GRASSI
GERD HEYMANN	Michael Ande	LUCA WARD
HANS MILLINGER	Henning Schlüter
MARTIN BRENNER	Jan Hendriks
MEYER ZWO	Wolfgang Zerlett
LOWINGER	Jan Meyer
ANNA GAUTIER	Xenia Pörtner

EDIZIONE ITALIANA: ANNA MARIA XERRY DE CARO (RaiDue)
DOPPIAGGIO ITALIANO: S.A.S. Società Attori Sincronizzatori
DIALOGHI ITALIANI: BRUNO ALESSANDRO, DANIELA REDI, PINO CAROLILLO
DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: RINO MENCUCCINI

NOTE SUL TELEFILM

Con l'uscita di scena del protagonista Siegfried Lowitz, la serie in Italia ha cambiato nome ed è diventata "Il commissario Kress", mentre in Germania ha continuato ad intitolarsi semplicemente "Der Alte".
Dal 2008, con l'entrata in campo di un nuovo protagonista, la serie ha nuovamente cambiato titolo italiano diventando "Il commissario Herzog".
Dal 2012, dopo un'altra sostituzione di protagonista, la serie è diventata in Italia "Il commissario Voss".

Realizzazione 2002/20 Antonio Genna

AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/20 Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione 1024 x 768 con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente in questo sito senza autorizzazione!

Torna alla home page di Zona Telefilm

INTERPRETI

DOPPIATORI