"iCarly" (2007)
TITOLO ITALIANO: "iCarly"
TITOLO ORIGINALE: "iCarly"
PRODUZIONE: Schneider's Bakery/Nickelodeon Network
TRASMESSO NEGLI USA: Nickelodeon, dall'8 settembre 2007 al 23 novembre 2012
TRASMESSO IN ITALIA: Nickelodeon, dal 2 giugno 2008; Italia 1, dal 7 settembre 2009 (s.1-3); Boing (repliche, dall'aprile 2011); La 5 (repliche ed episodi inediti in chiaro, dal 14 settembre 2012); Super! (repliche, dal 2 dicembre 2013)
NUMERO EPISODI: 109 (7 stagioni)
DURATA EPISODIO: 22 minuti
|
PERSONAGGI PRINCIPALI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| CARLY SHAY | Miranda Cosgrove | BENEDETTA PONTICELLI |
| FREDWARD 'FREDDIE' BENSON | Nathan Kress |
PATRIZIA MOTTOLA
(s.1-4) RUGGERO ANDREOZZI (s.5-7) |
| SAMANTHA 'SAM' PUCKETT | Jennette McCurdy | JENNY DE CESAREI |
| SPENCER SHAY | Jerry Trainor | RENATO NOVARA |
| CORNELIUS 'GIBBY' GIBSON | Noah Munck | STEFANO POZZI |
|
PERSONAGGI RICORRENTI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
| NEVEL PAPPERMAN | Alexander Reed | DAVIDE GARBOLINO |
| PRESIDE TED FRANKLIN | Tim Russ | CLAUDIO MONETA |
| PROF.SSA FRANCINE BRIGGS | Mindy Sterling | CINZIA MASSIRONI |
| MARISSA BENSON | Mary Scheer | RENATA BERTOLAS |
| LEWBERT | Jeremy Rowley |
CLAUDIO MONETA PAOLO DE SANTIS (ep.2.21) |
| SIG. HOWARD (s.1-6) | David St. James |
MAURIZIO SCATTORIN
(s.1) MARCO BALBI (s.2-6) |
| TERRENCE 'T-BO' BO (s.2-7) | Boogie | PATRIZIO PRATA |
|
ALTRI PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
|
SIMON (ep.1.1, 3.4) |
Simon Bernal |
MASSIMO DI BENEDETTO
(ep.1.1) |
|
BRENNAN YUBBERLY (ep.1.1) |
Brennan Mejia |
GIANLUCA IACONO |
|
MYRON (ep.1.1) |
Tyger Rawlings |
DAVIDE ALBANO |
| JEB (ep.1.1) | Nate Hartley | DAVIDE GARBOLINO |
| AG. CARL (ep.1.2) | Christopher Michael | CLAUDIO MONETA |
| ZEKE (ep.1.3) | Eric Nelsen | MASSIMO DI BENEDETTO |
|
WRESTLER ASIATICO (ep.1.4, 1.8) |
John Jeon |
MASSIMO DI BENEDETTO |
| JAKE KRANDLE (ep.1.4) | Austin Butler | MAURIZIO MERLUZZO |
| SIG. STERN (ep.1.4, 1.17, 1.19, 2.13, 3.10) | Joseph Buttler | GIORGIO BONINO |
| NONNO SHAY (ep.1.5, 1.10, 4.8) | Greg Mullavey |
MAURIZIO SCATTORIN
(s.1) MARIO SCARABELLI (ep.4.8) |
| JEREMY (ep.1.6, 1.9, 1.17) | Nathan Pearson | MARCO BALZAROTTI |
| GARY HALBERSTADT (ep.1.6) | Matt Braunger | MARCO BALZAROTTI |
| SIG.RA HALBERSTADT (ep.1.6) | Estelle Harris | CATERINA ROCHIRA |
| CALVIN (ep.1.10) | Timothy Hornor | LUCA BOTTALE |
| BENJI (ep.1.11, 2.16) | Dylan McLaughlin | RENATA BERTOLAS |
| COL. ROGER MORGAN (ep.1.11) | Christopher Duncan | MARCO BALZAROTTI |
| NONNA DI NEVEL (ep.1.11) | Jill Basey | CATERINA ROCHIRA |
| TOM HIGGENSON (ep.1.11) | Tom Higgenson | LUCA BOTTALE |
| SIG. DEVLIN (ep.1.12, 2.7) | Adrian Neil | GIORGIO BONINO |
| SIG. WIMBLEY (ep.1.12) | William Cowart | LUCA BOTTALE |
| MANDY VALDEZ (ep.1.13, 2.15) | Aria Wallace | TOSAWI PIOVANI |
| BLAKE (ep.1.13) | John Seminaro | MAURIZIO MERLUZZO |
| DIRK (ep.1.13) | John Chalers Meyer | LUCA BOTTALE |
| HARRY JOINER (ep.1.14) | Oliver Muirhead | MARIO SCARABELLI |
| GREG PATTILLO (ep.1.14) | Greg Pattillo | DAVIDE GARBOLINO |
| DOTT. MOONIE (ep.1.14) | Bob Glouberman | CLAUDIO MONETA |
| CARLY da bambina (ep.1.17) | Jadin Gould | BENEDETTA PONTICELLI |
| SAM da bambina (ep.1.17) | Olivia Hosken | JENNY DE CESAREI |
| GREG HORVAT (ep.1.18) | Kevin Symons | MARCO BALZAROTTI |
| DET. STUART STIMBLER (ep.1.20) | Ryan Bollman | DIEGO SABRE |
| DET. TRAGG (ep.1.20) | Asante Jones | LORENZO SCATTORIN |
| FIGLIO DI STIMBLER (ep.1.20) | Wyatt Carper | RENATA BERTOLAS |
| COMMESSO PIRATA (ep.1.20) | Curtis Armstrong | DIEGO SABRE |
| LAUREN ACKERMAN (ep.1.25) | Jessica Makinson | ELISABETTA SPINELLI |
| SHANE (ep.2.1) | James Maslow | DAVIDE ALBANO |
| INFERMIERA VULLEN (ep.2.1) | Marilyn Sue Perry | CINZIA MASSIRONI |
|
HAL il riparatore (ep.2.1) |
Bryan Coffee |
PAOLO DE SANTIS |
|
BOB (ep.2.1) |
Andrew Sibner |
MASSIMO DI BENEDETTO |
|
DOTT. LINDY (ep.2.1) |
Peter Lindy |
CESARE RASINI |
|
INFERMIERA CHE DICE ''Il DOTT. LINDY IN ORTOPEDIA'' (voce) (ep.2.1) |
LORETTA DI PISA |
|
| BARRY SCHATZ (ep.2.2) | Travis Hammer | DAVIDE GARBOLINO |
| LENNY (ep.2.3) | Stephen Full | PAOLO DE SANTIS |
| CHUCK CHAMBERS (ep.2.4, 2.20, 2.23, 3.6, 3.20) | Ryan Ochoa | RENATA BERTOLAS |
| SIG. CHAMBERS (ep.2.4, 2.20, 2.23, 3.20) | Chris Harper | PATRIZIO PRATA |
| THEODORE WILKINS (ep.2.5, 2.7) | Michael Butler Murray | MARCO BALZAROTTI |
| YUKI (ep.2.5-7) | Harry Shum Jr. | LUCA BOTTALE |
| HENRY P'TWA (ep.2.5-7) | Jonathan Magnum | LUCA BOTTALE |
| SCARICATORE (FREIGHT DOG) (ep.2.5-6) | Don Stark | MARCO BALZAROTTI |
| VICTOR PRICE (ep.2.7) | Danny Seckel | SIMONE D'ANDREA |
| MARIO (ep.2.8) | Jim Pirri | CLAUDIO MONETA |
| TRUDY (ep.2.8) | Wendy Haines | RENATA BERTOLAS |
| MITCH (ep.2.9) | Danny Woodburn | DIEGO SABRE |
| SHAWN (ep.2.10, 3.5, 3.17) | Matthew Moy | MONICA BONETTO |
| JEFFREY (ep.2.11) | Thomas Mann | STEFANO POZZI |
| DON FLANKEN (ep.2.11) | Lenny Citrano | DIEGO SABRE |
| ISP. BULLOCK (ep.2.11) | Tom Beyer | DIEGO SABRE |
| BUSTER (ep.2.11) | Mike Grief | DIEGO SABRE |
| WADE COLLINS (ep.2.12) | Alex Schemmer | PAOLO DE SANTIS |
| SIG. FELDON (ep.2.13) | Steven Hack | MARCO BALBI |
| FRED HIGGLEHORN (ep.2.13) | Lucas Cruikshank | MASSIMO DI BENEDETTO |
| FALSO FREDDY (ep.2.14) | Gabriel Basso | CINZIA MASSIRONI |
| FALSA SAM (ep.2.14) | Annie DeFatta | RENATA BERTOLAS |
| KEVIN COLT (ep.2.14) | Rashad Monson | RENATA BERTOLAS |
| PETE (ep.2.16) | Graham Patrick Martin | DAVIDE GARBOLINO |
| JOSELYN (ep.2.16) | Cynthia Dallas | RENATA BERTOLAS |
| SIG. HENNING (ep.2.17) | Andrew Hill Newman | MARCO BALBI |
| CAL (ep.2.17) | Jack Siegel | PAOLO DE SANTIS |
| HOLLYWOOD (ep.2.21) | Biff Wiff | MARCO BALZAROTTI |
| SIG.RA FIELDER (ep.2.22) | Cherise Bangs | RENATA BERTOLAS |
| DOTT. DRESDIN (ep.2.24-25, 3.20, 6.2) | Sean Smith |
PAOLO SESANA
(ep.2.24-25, 3.20) DIEGO SABRE (ep.6.2) |
| SHELBY MARX (ep.2.24-25) | Victoria Justice | LORETTA DI PISA |
| ROD (ep.2.24-25) | Bill Tangradi | LORENZO SCATTORIN |
| JUAN (ep.2.24-25) | Julien Cesario | DAVIDE GARBOLINO |
| DOTT. WHEELER (ep.3.1) | Joseph Limbaugh | MARCO BALZAROTTI |
| DOUGLAS (ep.3.2) | Steve Horn | MARCO BALBI |
| SARAH JAMES (ep.3.2) | Angela Martinez | CINZIA MASSIRONI |
| RICKY FLAME (ep.3.2) | Al Espinoza | MARCO BALZAROTTI |
| GIUDICE ERIC (ep.3.2) | Scott Dreier | PAOLO DE SANTIS |
| GIUDICE PHILIPPE (ep.3.2) | William Salyers | CLAUDIO MONETA |
| NUG NUG (ep.3.2) | Martin Klebba | PAOLO DE SANTIS |
| TASHA (ep.3.3, 3.12) | Emily Ratajkowski | RENATA BERTOLAS |
| NATE (ep.3.3) | Spencer Boldman | MASSIMO DI BENEDETTO |
| MALIA (ep.3.3) | Skyler Day | MONICA BONETTO |
| AUSTIN (ep.3.3) | Kevin Fonteyne | MASSIMO DI BENEDETTO |
| MARLIN (ep.3.4) | John Burke | MATTEO ZANOTTI |
| SOVRINT. GORMAN (ep.3.5) | Weston Blakesley | MARCO BALZAROTTI |
| WILSON (ep.3.6) | Patrick Labyorteaux | LUCA BOTTALE |
| STEWART BUTLER (ep.3.7) | Chad Dorek | MASSIMO DI BENEDETTO |
| OLLIE PAISLEY (ep.3.7) | Jesse Erwin | PAOLO DE SANTIS |
| AG. CARL (ep.3.7) | Christopher Michael | MARCO BALBI |
| FLECK (ep.3.8-9) | Daven Wilson | CINZIA MASSIRONI |
| DAVE (ep.3.8-9) | Joey Luthman | RENATA BERTOLAS |
| MORRIS (ep.3.9) | John Kapelos | MARCO BALZAROTTI |
|
FATTORINO (ep.3.10, 6.1) |
Cazimir Milostan |
GIORGIO BONINO
(ep.3.10) |
| CHRISTOPHER (ep.3.11) | Scott Seay | LUCA BOTTALE |
| MARTY KLEMISH (ep.3.12, 3.20) | Phil Abrams | DIEGO SABRE |
| VERONICA (ep.3.12) | Valerie Azlynn | RENATA BERTOLAS |
| OLIVER DIXON (ep.3.12) | Michael McCafferty | DIEGO SABRE |
| RICHARD BLANTON (ep.3.13) | Michael Bunin | MARCO BALZAROTTI |
| AG. DECKER (ep.3.13) | Christopher Birt | MARCO BALZAROTTI |
| DOTT. PAKSAL (ep.3.13) | Robert Benedict | MARCO BALZAROTTI |
| SIDNEY VAN GURBIN (ep.3.17) | Craig Welzbacher | LORENZO SCATTORIN |
| RANDY (ep.3.17) | Zack Cumer | MASSIMO DI BENEDETTO |
| NORA DERSHLIT (ep.3.18-19, 5.7-8) | Danielle Morrow | LORETTA DI PISA |
| SIG. TREADWELL (ep.3.20) | Tom Fitzpatrick | MARCO BALZAROTTI |
| GILBERT GIBSON (ep.4.1, 4.6-7) | Jack Carter | MARIO SCARABELLI |
| CAPO DONKER (ep.4.1, 6.5) | Stephen Jared |
MARCO BALZAROTTI
(ep.4.1) MARCO BALBI (ep.6.5) |
| BOB (ep.4.1) | David Dean Bottrell | MARIO SCARABELLI |
| DAVE MERCER (ep.4.2) | Christian S. Anderson | PAOLO DE SANTIS |
| DOTT. PARPER (ep.4.2) | Kyle T. Heffner | MARIO SCARABELLI |
| ROMPIOSSA (GUNSMOKE) (ep.4.2) | Anthony Vitale | MARCO BALZAROTTI |
| PAM PUCKETT (ep.4.2) | Jane Lynch | LOREDANA NICOSIA |
| GORDON BIRCH (ep.4.5) | J.D. Walsh | LUCA BOTTALE |
| JEB BIRCH (ep.4.5) | Joe Dietl | MARCO BALZAROTTI |
| NONNA BIRCH (ep.4.5) | Muriel Minot | CATERINA ROCHIRA |
| ASPARTAMAY (ep.4.6-7) | Jack Black | CLAUDIO MONETA |
| CORBIN DAVIS (ep.4.6-7) | Dave Buschnell | GIANLUCA IACONO |
| BERNIE (ep.4.6) | Richard Ratlif | MARCO BALZAROTTI |
| CORT (ep.4.8) | Daniel Booko | PAOLO DE SANTIS |
| VICTORIA 'TORI' VEGA (ep.4.11-13) | Victoria Justice | CAMILLA GALLO |
| ANDRE HARRIS (ep.4.11-13) | Leon Thomas III | MAURIZIO MERLUZZO |
| ROBBIE SHAPIRO (ep.4.11-13) | Matt Bennett | OMAR VITELLI |
| REX POWERS (voce) (ep.4.11-13) | Jake Farrow | OMAR VITELLI |
| CAT VALENTINE (ep.4.11-13) | Ariana Grande | MONICA BONETTO |
| KATRINA 'TRINA' VEGA (ep.4.11-13) | Daniella Monet | LORETTA DI PISA |
| JADE WEST (ep.4.11-13) | Elizabeth Gillies | GIULIANA ATEPI |
| SINJIN VAN CLEEF (ep.4.11-13) | Michael Eric Reid | STEFANO POZZI |
| SIG. SIKOVITZ (ep.4.11-13) | Eric Lange | ALESSANDRO D'ERRICO |
| LANE (ep.4.11-13) | Lane Napper | LUCA SANDRI |
|
STEVEN (ep.4.11-13) |
Cameron Deane Stewart |
DAVIDE ALBANO |
|
SIG. HOWARD (ep.4.11) |
Michael St. James |
MARCO BALBI |
| DJ MUSTANG (ep.4.12-13) | Kwame Patterson | LUCA BOTTALE |
| KEENAN THOMPSON (ep.4.13) | Keenan Thompson | PAOLO DE SANTIS |
| CALEB (ep.5.1) | Jim Parsons | PAOLO DE SANTIS |
| JENNA HAMILTON (ep.5.4) | Charlene Amoia | ELISABETTA SPINELLI |
| ZIO CARMINE (ep.5.4) | James Giordano | DIEGO SABRE |
| CHAZ (ep.5.4) | Joseph Russo | LORENZO SCATTORIN |
|
KYLE (ep.5.5) |
Kevin Railsback |
MAURIZIO MERLUZZO |
|
ISPETTORE SANITARIO DEL COMUNE (ep.5.5) |
David Weisenberg |
DIEGO SABRE |
| SIG. DERSHLIT (ep.5.7-8) | Andrew Freidman | MARCO BALZAROTTI |
| GIUDICE (ep.5.7) | J.D. Hall | PIETRO UBALDI |
|
MARTY CARUTHERS (ep.5.8) |
Jared Hillman |
CLAUDIO MONETA |
| MARTY (ep.5.9) | Jared Hillman | ANDREA OLDANI |
| DUDLEY (ep.5.9) | Tomoty Godwin | PIETRO UBALDI |
| DOTT. SCHOL (ep.5.9) | Bill Dwyer | CLAUDIO MONETA |
| MICHELLE OBAMA (ep.5.10) | Michelle Obama | STEFANIA PATRUNO |
| DON (ep.5.10) | Aaron Ikeda | MARCO BALZAROTTI |
| AG. KINSEY (ep.5.10) | Taran Killem | CLAUDIO MONETA |
| AG. FARROW (ep.5.10) | Chris Butler | MARCO BALZAROTTI |
| LAWRENCE (ep.5.11) | Aaron Craven | CLAUDIO MONETA |
| JAKE (ep.5.11) | Stuart Allan | RENATA BERTOLAS |
|
SIG. BUSHWELL (ep.6.1) |
Jeff Lewis |
DARIO OPPIDO |
| NIALL HORAN (ep.6.2) | Niall Horan | DAVIDE GARBOLINO |
| HARRY STYLES (ep.6.2) | Harry Styles | ALESSANDRO CAPRA |
| LOUIS TOMLINSON (ep.6.2) | Louis Tomlinson | PAOLO DE SANTIS |
| ZAYN MALIK (ep.6.2) | Zayn Malik | MARCO BENEDETTI |
| LIAM PAYNE (ep.6.2) | Liam Payne | DAVIDE GARBOLINO |
| ALBERT EINSTEIN (ep.6.3) | Andrew Hill Newman | CLAUDIO MONETA |
| MELINDA (ep.6.5) | Inda Craig-Calvan | CINZIA MASSIRONI |
| WOODY (ep.6.5) | Jason Gibbs | PAOLO DE SANTIS |
| TREY (ep.6.5) | Miles Wood | MASSIMO DI BENEDETTO |
| LURVIN (ep.6.6) | Spencer List | RENATA BERTOLAS |
| GUMBO (ep.6.6) | Jackson Odell | FEDERICO ZANANDREA |
| CHIP CHAMBERS (ep.6.6) | Jacob Bertrand | RENATA BERTOLAS |
| JIMMY FALLON (ep.7.1-2) | Jimmy Fallon | MARCO BALZAROTTI |
| STEVE HIGGINS (ep.7.1-2) | Steve Higgins | PIETRO UBALDI |
| JASON (ep.7.1-2) | Andy Goldenberg | CLAUDIO MONETA |
| KIRSTEN (ep.7.1) | Jennifer Birmingham Lee | RENATA BERTOLAS |
| PADRE STEINBERG (ep.7.4) | David Lewison | DIEGO SABRE |
| CARSON (ep.7.4) | Noah Weisberg | PAOLO DE SANTIS |
| DANA BUKOWSKI (ep.7.5) | Christine Barger | PATRIZIA MOTTOLA |
| RICK HARRISON (ep.7.6) | Rick Harrison | DIEGO SABRE |
| COREY HARRISON (ep.7.6) | Corey Harrison | ANDREA BOLOGNINI |
| AUSTIN 'CHUMLEE' RUSSELL (ep.7.6) | Austin 'Chumlee' Russell | FEDERICO ZANANDREA |
| SIG. FUZAWA (ep.7.6) | Tohoru Masamune | CLAUDIO MONETA |
|
TODD (ep.7.7) |
Nick Heyman |
FEDERICO ZANANDREA |
| BENNY (ep.7.8-9) | Chris Fogleman | MARCO BALZAROTTI |
| MEEKALITO (ep.7.8) | Dan Schneider | PIETRO UBALDI |
| COL. STEVEN SHAY (ep.7.9) | David Chisum | CLAUDIO MONETA |
NOTE SUL TELEFILM
|
|
Realizzazione 2008/24 Antonio Genna
AntonioGenna.net presenta IL MONDO DEI DOPPIATORI - TELEFILM © 2002/24
Antonio Genna
E' consigliata una risoluzione
1024 x 768
con Microsoft Internet Explorer versione 5 o superiore
E' vietato inserire in altre pagine il materiale presente
in questo sito senza autorizzazione!